屏風 - Gold plated, Wood, Lacquered brass - Japan - ヤバネ・ゴールド・スクリーンズ





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This matching pair of Japanese folding screens, dating from 1930–1940, has gold-plated surfaces, black lacquered frames and Yabane family crests, and is in good used condition with small signs of age and blemishes.
Description from the seller
### 商品とその由来についての簡単な説明
金箔仕上げの表面、黒漆塗りの枠、矢羽根をあしらった家紋を備えた、優雅な伝統的日本の二曲屏風一対です。
2点は対になるようにデザインされており、金と黒の装飾が調和よく配されています。それぞれの屏風は、豊かな質感の金箔地に、光沢のある黒漆塗りの横桟と、矢羽根を組み合わせた意匠を描いた円形の家紋が映えます。
特に魅力的なのは、屏風に残るオリジナルの装飾紐と房飾りです。本物ならではの伝統的な日本の趣を添えています。
両面に装飾が施されているため、さまざまな角度から飾り、両面の意匠を楽しめます。
金箔の表面には、経年による自然な風合いや色調の変化、摩耗した箇所が見られ、アンティークならではの味わいを深めています。
アジア美術、日本のインテリア、伝統的な装飾品を愛好するコレクターにふさわしい、日本の伝統的な装飾工芸の魅力的な一例です。
### コレクターにとっての価値と魅力
- **対になる一対:** 調和のとれた美しい装飾を楽しめる、意匠を揃えた日本の屏風2点です。
- **金箔装飾:** 自然な経年の風合いと独特の質感を備えた、伝統的な金箔仕上げです。
- **矢羽根の家紋:** 日本の伝統的な紋章装飾を表す、矢羽根をあしらった円形の家紋です。
- **オリジナルの房飾り:** 伝統的な装飾紐と房飾りが残されており、趣と装飾としての真正性を添えています。
- **黒漆塗りの枠:** 光沢のある黒漆と金のコントラストが、優雅で洗練された印象を生み出します。
- **両面に飾れるデザイン:** 両面に装飾が施されており、飾る向きや場所を柔軟に選べます。
- **幅広い装飾性:** 日本風のインテリア、茶室、飾り棚、伝統的なアジア装飾美術のコレクターに最適です。
### サイズ(cm)
約45 × 85 × 3.5 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。
点数:2点(対になる屏風一対)。
### 重量(g)
25000 g(25 kg)。
### 配送方法
配送および海外関税について:
**プレミアムDDP(関税込み持込渡し)配送サービス:**
快適で上質なお買い物体験をお届けするため、当社では2段階の配送方法を採用しています。商品はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ発送され、そこで当社が通関手続きをすべて行います。通関後、荷物は現地の配送業者に引き渡され、お客様の玄関先までお届けします。
**お客様にとってのメリット:**
**追加料金なし:** 輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担します。配達時に予期しない通関費用を追加でお支払いいただくことはありません。
**手間いらず:** 複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。国境での通関手続きや追加書類の提出は不要です。
**安心の現地配送:** 最終配送は現地の配送業者が担当するため、ヨーロッパ域内で迅速かつ安全に、追跡可能な形でお届けします。
**追跡に関するご案内:** 2段階の配送となるため、最初の追跡状況はすぐに更新されない場合があります。荷物がEU倉庫から現地の配送業者を通じて発送されると、追跡番号が有効になり、追跡できるようになります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。商品は安全に配送中ですので、どうぞご安心ください。
● ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
### 商品とその由来についての簡単な説明
金箔仕上げの表面、黒漆塗りの枠、矢羽根をあしらった家紋を備えた、優雅な伝統的日本の二曲屏風一対です。
2点は対になるようにデザインされており、金と黒の装飾が調和よく配されています。それぞれの屏風は、豊かな質感の金箔地に、光沢のある黒漆塗りの横桟と、矢羽根を組み合わせた意匠を描いた円形の家紋が映えます。
特に魅力的なのは、屏風に残るオリジナルの装飾紐と房飾りです。本物ならではの伝統的な日本の趣を添えています。
両面に装飾が施されているため、さまざまな角度から飾り、両面の意匠を楽しめます。
金箔の表面には、経年による自然な風合いや色調の変化、摩耗した箇所が見られ、アンティークならではの味わいを深めています。
アジア美術、日本のインテリア、伝統的な装飾品を愛好するコレクターにふさわしい、日本の伝統的な装飾工芸の魅力的な一例です。
### コレクターにとっての価値と魅力
- **対になる一対:** 調和のとれた美しい装飾を楽しめる、意匠を揃えた日本の屏風2点です。
- **金箔装飾:** 自然な経年の風合いと独特の質感を備えた、伝統的な金箔仕上げです。
- **矢羽根の家紋:** 日本の伝統的な紋章装飾を表す、矢羽根をあしらった円形の家紋です。
- **オリジナルの房飾り:** 伝統的な装飾紐と房飾りが残されており、趣と装飾としての真正性を添えています。
- **黒漆塗りの枠:** 光沢のある黒漆と金のコントラストが、優雅で洗練された印象を生み出します。
- **両面に飾れるデザイン:** 両面に装飾が施されており、飾る向きや場所を柔軟に選べます。
- **幅広い装飾性:** 日本風のインテリア、茶室、飾り棚、伝統的なアジア装飾美術のコレクターに最適です。
### サイズ(cm)
約45 × 85 × 3.5 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。
点数:2点(対になる屏風一対)。
### 重量(g)
25000 g(25 kg)。
### 配送方法
配送および海外関税について:
**プレミアムDDP(関税込み持込渡し)配送サービス:**
快適で上質なお買い物体験をお届けするため、当社では2段階の配送方法を採用しています。商品はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ発送され、そこで当社が通関手続きをすべて行います。通関後、荷物は現地の配送業者に引き渡され、お客様の玄関先までお届けします。
**お客様にとってのメリット:**
**追加料金なし:** 輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担します。配達時に予期しない通関費用を追加でお支払いいただくことはありません。
**手間いらず:** 複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。国境での通関手続きや追加書類の提出は不要です。
**安心の現地配送:** 最終配送は現地の配送業者が担当するため、ヨーロッパ域内で迅速かつ安全に、追跡可能な形でお届けします。
**追跡に関するご案内:** 2段階の配送となるため、最初の追跡状況はすぐに更新されない場合があります。荷物がEU倉庫から現地の配送業者を通じて発送されると、追跡番号が有効になり、追跡できるようになります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。商品は安全に配送中ですので、どうぞご安心ください。
● ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

