屏風 - 金箔、木材、黒漆、金具、錦織物 - Japan - 鯉とアヤメの金屏風

07
days
21
hours
33
minutes
41
seconds
Current bid
€ 250
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 600 - € 750
IT
€250

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Japanese four-panel folding screen from circa 1940–1950 depicts three koi carp and irises on a gold-leaf ground, with a handwritten inscription and red seal, a black-lacquered wooden frame, metal fittings and an olive-green brocade reverse.

AI-assisted summary

Description from the seller

### 商品の簡単な説明と由来

鯉と菖蒲を伝統的な金箔画で描いた、優美な日本の四曲屏風です。

表面には伝統的な金箔が施され、作品の構図に温かみと柔らかな質感を添えています。金色の画面には、赤い鯉が一匹と黒っぽい鯉が二匹、優雅に泳ぐ姿が描かれ、両側には繊細な菖蒲の葉や花芽があしらわれています。

魚は、鱗やひれ、自然な体の動きに至るまで、細部にこだわって描かれています。一方、水辺の草花は抑制のきいた表情豊かな筆致で描かれ、金箔の地が広く残されています。

構図には、伝統的な日本の水墨画の美意識と、南画(日本の文人画)の表現精神が反映されています。

右下には作家の手書きの落款と朱印があり、作品に個性豊かな芸術性を添えています。

屏風は黒漆塗りの木枠で構成され、装飾的な透かし彫りの金属製隅金具があしらわれています。裏面にはオリーブグリーンの錦織が張られ、表面とは異なる趣を楽しめます。

両面仕立ての四曲屏風で、さまざまな角度や形に調整して飾ることができます。

金箔の表面には、経年による自然な風合いや変化が見られます。また、裏面の織物には経年による軽微な折りじわがあります。こうした特徴が、アンティークならではの装飾的な趣を引き立てています。

日本風の室内や茶室にふさわしく、アジア美術品や骨董品を飾る際の個性的な背景としても魅力的な、伝統的な日本の装飾画の一例です。

### コレクターズバリューと魅力

- **伝統的な日本の金箔屏風:** 伝統的な金箔の地に優美な手描きの構図が施され、装飾技法と日本画の美意識が融合しています。
- **鯉の象徴性:** 三匹の鯉は、忍耐、繁栄、幸運を象徴する伝統的な吉祥文様です。赤と黒っぽい魚が美しい視覚的な対比を生み出しています。
- **菖蒲の装飾:** 繊細な菖蒲が季節感あふれる日本らしさを添え、四面に広がる構図のバランスを整えています。
- **落款と印章:** 手書きの落款と作家の朱印があり、日本画の伝統的な重要要素を伝えています。
- **南画に着想を得た筆致:** 魚の細密な描写と、抑制のきいた表情豊かな草花の描写を組み合わせ、緻密さと簡素さが調和しています。
- **四曲屏風の構造:** 柔軟に角度や形を変えられるため、さまざまな室内空間に合わせて飾ることができます。
- **装飾的な裏面:** 裏面にはオリーブグリーンの錦織が張られており、もう一つの魅力的な飾り面としてお楽しみいただけます。
- **伝統的な素材と職人技:** 金箔、黒漆塗りの木枠、装飾的な金属製隅金具が組み合わされています。

### 寸法(cm)

約50.5 × 90.5 × 7 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。

四曲屏風、1点。

### 重量(g)

25000 g(25 kg)。

### 配送方法

配送と海外関税について:

**プレミアムDDP(関税込み持込渡し)配送サービス:**

快適で上質なお買い物体験をお届けするため、専門業者による二段階の配送を行っています。商品はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ発送され、そこで通関手続きをすべて当社が行います。通関後、荷物は現地の配送業者に引き渡され、お客様の玄関先までお届けします。

**お客様にとってのメリット:**

**追加料金なし:** 輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担し、支払いを済ませます。配達時に予期しない通関費用を追加でお支払いいただくことはありません。

**手間いらず:** 複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。税関への対応や追加書類の提出は不要です。

**安心の現地配送:** 最終的な配送は現地の配送業者が担当するため、ヨーロッパ域内で迅速かつ安全に、追跡可能な形でお届けします。

**追跡について:** 二段階の配送となるため、最初の追跡状況はすぐに更新されない場合があります。荷物がEU倉庫から現地の配送業者へ引き渡された後、追跡番号が有効になり、追跡可能となります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。商品は安全に配送中ですので、どうぞご安心ください。

● ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

### 商品の簡単な説明と由来

鯉と菖蒲を伝統的な金箔画で描いた、優美な日本の四曲屏風です。

表面には伝統的な金箔が施され、作品の構図に温かみと柔らかな質感を添えています。金色の画面には、赤い鯉が一匹と黒っぽい鯉が二匹、優雅に泳ぐ姿が描かれ、両側には繊細な菖蒲の葉や花芽があしらわれています。

魚は、鱗やひれ、自然な体の動きに至るまで、細部にこだわって描かれています。一方、水辺の草花は抑制のきいた表情豊かな筆致で描かれ、金箔の地が広く残されています。

構図には、伝統的な日本の水墨画の美意識と、南画(日本の文人画)の表現精神が反映されています。

右下には作家の手書きの落款と朱印があり、作品に個性豊かな芸術性を添えています。

屏風は黒漆塗りの木枠で構成され、装飾的な透かし彫りの金属製隅金具があしらわれています。裏面にはオリーブグリーンの錦織が張られ、表面とは異なる趣を楽しめます。

両面仕立ての四曲屏風で、さまざまな角度や形に調整して飾ることができます。

金箔の表面には、経年による自然な風合いや変化が見られます。また、裏面の織物には経年による軽微な折りじわがあります。こうした特徴が、アンティークならではの装飾的な趣を引き立てています。

日本風の室内や茶室にふさわしく、アジア美術品や骨董品を飾る際の個性的な背景としても魅力的な、伝統的な日本の装飾画の一例です。

### コレクターズバリューと魅力

- **伝統的な日本の金箔屏風:** 伝統的な金箔の地に優美な手描きの構図が施され、装飾技法と日本画の美意識が融合しています。
- **鯉の象徴性:** 三匹の鯉は、忍耐、繁栄、幸運を象徴する伝統的な吉祥文様です。赤と黒っぽい魚が美しい視覚的な対比を生み出しています。
- **菖蒲の装飾:** 繊細な菖蒲が季節感あふれる日本らしさを添え、四面に広がる構図のバランスを整えています。
- **落款と印章:** 手書きの落款と作家の朱印があり、日本画の伝統的な重要要素を伝えています。
- **南画に着想を得た筆致:** 魚の細密な描写と、抑制のきいた表情豊かな草花の描写を組み合わせ、緻密さと簡素さが調和しています。
- **四曲屏風の構造:** 柔軟に角度や形を変えられるため、さまざまな室内空間に合わせて飾ることができます。
- **装飾的な裏面:** 裏面にはオリーブグリーンの錦織が張られており、もう一つの魅力的な飾り面としてお楽しみいただけます。
- **伝統的な素材と職人技:** 金箔、黒漆塗りの木枠、装飾的な金属製隅金具が組み合わされています。

### 寸法(cm)

約50.5 × 90.5 × 7 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。

四曲屏風、1点。

### 重量(g)

25000 g(25 kg)。

### 配送方法

配送と海外関税について:

**プレミアムDDP(関税込み持込渡し)配送サービス:**

快適で上質なお買い物体験をお届けするため、専門業者による二段階の配送を行っています。商品はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ発送され、そこで通関手続きをすべて当社が行います。通関後、荷物は現地の配送業者に引き渡され、お客様の玄関先までお届けします。

**お客様にとってのメリット:**

**追加料金なし:** 輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担し、支払いを済ませます。配達時に予期しない通関費用を追加でお支払いいただくことはありません。

**手間いらず:** 複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。税関への対応や追加書類の提出は不要です。

**安心の現地配送:** 最終的な配送は現地の配送業者が担当するため、ヨーロッパ域内で迅速かつ安全に、追跡可能な形でお届けします。

**追跡について:** 二段階の配送となるため、最初の追跡状況はすぐに更新されない場合があります。荷物がEU倉庫から現地の配送業者へ引き渡された後、追跡番号が有効になり、追跡可能となります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。商品は安全に配送中ですので、どうぞご安心ください。

● ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Koi & Iris Gold Screen
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Gold leaf, wood, black lacquer, metal fittings, brocade textile
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
90.5 cm
幅
50.5 cm
奥行き
7 cm
推定年代
1940-1950
Sold by
日本Verified
249
Objects sold
98%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​