壁掛け燭台 (2) - Wrought iron





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145472 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of Italian wrought-iron wall sconces dates from 1950–1960.
Description from the seller
鍛鉄製のヴィンテージ風壁付けアプライア(ブラケット)を二個セットで、それぞれが二本の腕を備えています。\n\n部品はクラシックで上品なデザインを特徴とし、下部には渦巻き状の装飾が、上部にはリリィ(百合)や矢じりのディテールが施されています。キャンドル型の偽燭台は、20世紀後半の製造を連想させます。\n\nsia tratta di un prodotto artigianale forgiato a mano, caratterizzato da elementi tipici della lavorazione tradizionale del ferro battuto.\n\n• 鍛造と打ち鍛えの跡: 水平の腕部と渦巻きの表面には、鍛冶打ちつけによって生じる典型的な不規則さと面の粗さが見られ、型押しの工業生産による大量生産ではないことを示しています。\n• 継ぎ目と組み立て: 複数の部品(巻き状の渦巻きと中央の支柱)は、リベット打ちと加熱して叩いて固定された金属バンドを使って結合されており、鉄工職人に典型的な組み立て方法です。\n• 保存状態: 表面に拡がる薄錆の層(時の肌)が見受けられます。鉄の構造は頑丈で、深部まで傷んでおらず、完全に回収可能です。電気配線は断線しており、キャンドル型のプラスチック製ランプカバーには歳月による黄ばみと擦り切れの兆候が見られます。\n\nLe misure sono \nAltezza 30cm\nLarghezza 24cm\nProfondità 15cm\n\nGli oggetti funzionano, ma necessitano di essere ricablati per una maggiore sicurezza.\nSaranno imballati con molta cura e spediti con posta tracciata.
鍛鉄製のヴィンテージ風壁付けアプライア(ブラケット)を二個セットで、それぞれが二本の腕を備えています。\n\n部品はクラシックで上品なデザインを特徴とし、下部には渦巻き状の装飾が、上部にはリリィ(百合)や矢じりのディテールが施されています。キャンドル型の偽燭台は、20世紀後半の製造を連想させます。\n\nsia tratta di un prodotto artigianale forgiato a mano, caratterizzato da elementi tipici della lavorazione tradizionale del ferro battuto.\n\n• 鍛造と打ち鍛えの跡: 水平の腕部と渦巻きの表面には、鍛冶打ちつけによって生じる典型的な不規則さと面の粗さが見られ、型押しの工業生産による大量生産ではないことを示しています。\n• 継ぎ目と組み立て: 複数の部品(巻き状の渦巻きと中央の支柱)は、リベット打ちと加熱して叩いて固定された金属バンドを使って結合されており、鉄工職人に典型的な組み立て方法です。\n• 保存状態: 表面に拡がる薄錆の層(時の肌)が見受けられます。鉄の構造は頑丈で、深部まで傷んでおらず、完全に回収可能です。電気配線は断線しており、キャンドル型のプラスチック製ランプカバーには歳月による黄ばみと擦り切れの兆候が見られます。\n\nLe misure sono \nAltezza 30cm\nLarghezza 24cm\nProfondità 15cm\n\nGli oggetti funzionano, ma necessitano di essere ricablati per una maggiore sicurezza.\nSaranno imballati con molta cura e spediti con posta tracciata.

