屏風 - 紙、鉱物顔料、金粉散らし、木材、黒漆、金具、織物 - Japan - パイン&ピーコックス・スクリーン

07
days
15
hours
37
minutes
07
seconds
Current bid
€ 250
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 800 - € 1,000
ES
€250
ES
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Japanese six-panel folding screen, dating from 1930–1940 and attributed to Kei-ei, depicts two peacocks among pine trees on gold-sprinkled paper and measures 135 × 45 × 11 cm when folded.

AI-assisted summary

Description from the seller

### 商品とその由来について

古松の間に佇む優雅な二羽のクジャクを描いた日本の六曲屏風で、画家・溪永(けいえい)の作とされています。

ねじれた枝を伸ばす見事な老松と、二羽のクジャクが描かれています。一羽は松の枝に優雅に立ち、もう一羽はその下の地面を歩いています。鳥たちは、繊細な羽の描写や特徴的な色彩、優美な姿勢に至るまで丁寧に表現されています。

背景には金が細かく散らされ、画面の豊かな趣を引き立てる、温かみのある柔らかな輝きを生み出しています。紙本着色で、墨書と二顆の朱印があります。

伝統的な日本の六曲屏風で、六枚の独立した折りたたみ式パネルから構成されています。黒漆塗りの木枠に、透かし彫りの装飾金具が付いています。裏面は無地の布張りです。

### コレクション価値と魅力

松とクジャクの組み合わせは、東アジア美術において縁起の良い象徴とされています。松は古くから長寿、忍耐力、揺るぎない心を表し、クジャクは美しさ、気高さ、幸運と結び付けられてきました。

これらのモチーフが一体となり、装飾性と象徴的な意味を兼ね備えた画面を生み出しています。細やかに描かれた羽、表情豊かな松の枝、きらめく金箔散らしの背景には、自然の美しさと洗練された装飾技法を重んじる日本の伝統が表れています。

六曲の形式は、全開にした際に堂々とした存在感を放ちます。和室や茶室、応接空間、または東洋の装飾美術コレクションにふさわしい作品です。

### 寸法(cm)

折りたたみ時の全体寸法:135 × 45 × 11 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。

屏風は幅約45 cmの六枚のパネルからなり、全開にすると伝統的な日本の六曲屏風になります。

### 重量(g)

25,000 g

### 配送方法

配送と国際関税について:

プレミアムDDP(関税込み持込渡し)物流サービス:快適で上質なお買い物体験をお届けするため、この六曲屏風は専門業者による二段階の配送手順でお届けします。まず日本からヨーロッパの提携倉庫へ輸送し、そこで当社が通関手続きをすべて行います。通関後、現地の配送業者に引き渡し、お客様の玄関先までお届けします。

お客様にとってのメリット:

追加費用の心配なし:輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担します。お届け時に予期しない通関費用を別途お支払いいただく必要はありません。

手間いらず:複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。国境での通関手続きや追加書類の提出は不要です。

現地で安心の配送:最終配送は現地の配送業者が担当し、ヨーロッパ域内で追跡可能な安全な配送を提供します。

追跡に関するご案内:二段階の配送手順のため、追跡情報がすぐに更新されない場合があります。屏風がEU倉庫から現地の配送業者へ発送されると、追跡番号が有効になり、配送状況をご確認いただけます。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。商品は安全に配送中ですので、どうぞご安心ください。

●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

### 商品とその由来について

古松の間に佇む優雅な二羽のクジャクを描いた日本の六曲屏風で、画家・溪永(けいえい)の作とされています。

ねじれた枝を伸ばす見事な老松と、二羽のクジャクが描かれています。一羽は松の枝に優雅に立ち、もう一羽はその下の地面を歩いています。鳥たちは、繊細な羽の描写や特徴的な色彩、優美な姿勢に至るまで丁寧に表現されています。

背景には金が細かく散らされ、画面の豊かな趣を引き立てる、温かみのある柔らかな輝きを生み出しています。紙本着色で、墨書と二顆の朱印があります。

伝統的な日本の六曲屏風で、六枚の独立した折りたたみ式パネルから構成されています。黒漆塗りの木枠に、透かし彫りの装飾金具が付いています。裏面は無地の布張りです。

### コレクション価値と魅力

松とクジャクの組み合わせは、東アジア美術において縁起の良い象徴とされています。松は古くから長寿、忍耐力、揺るぎない心を表し、クジャクは美しさ、気高さ、幸運と結び付けられてきました。

これらのモチーフが一体となり、装飾性と象徴的な意味を兼ね備えた画面を生み出しています。細やかに描かれた羽、表情豊かな松の枝、きらめく金箔散らしの背景には、自然の美しさと洗練された装飾技法を重んじる日本の伝統が表れています。

六曲の形式は、全開にした際に堂々とした存在感を放ちます。和室や茶室、応接空間、または東洋の装飾美術コレクションにふさわしい作品です。

### 寸法(cm)

折りたたみ時の全体寸法:135 × 45 × 11 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。

屏風は幅約45 cmの六枚のパネルからなり、全開にすると伝統的な日本の六曲屏風になります。

### 重量(g)

25,000 g

### 配送方法

配送と国際関税について:

プレミアムDDP(関税込み持込渡し)物流サービス:快適で上質なお買い物体験をお届けするため、この六曲屏風は専門業者による二段階の配送手順でお届けします。まず日本からヨーロッパの提携倉庫へ輸送し、そこで当社が通関手続きをすべて行います。通関後、現地の配送業者に引き渡し、お客様の玄関先までお届けします。

お客様にとってのメリット:

追加費用の心配なし:輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担します。お届け時に予期しない通関費用を別途お支払いいただく必要はありません。

手間いらず:複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。国境での通関手続きや追加書類の提出は不要です。

現地で安心の配送:最終配送は現地の配送業者が担当し、ヨーロッパ域内で追跡可能な安全な配送を提供します。

追跡に関するご案内:二段階の配送手順のため、追跡情報がすぐに更新されない場合があります。屏風がEU倉庫から現地の配送業者へ発送されると、追跡番号が有効になり、配送状況をご確認いただけます。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。商品は安全に配送中ですので、どうぞご安心ください。

●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Pine & Peacocks Screen
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Paper, mineral pigments, sprinkled gold, wood, black lacquer, metal fittings, textile
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
135 cm
幅
45 cm
奥行き
11 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
日本Verified
249
Objects sold
98%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​