屏風 - 紙、淡色の鉱物顔料、木材、銅製金具、絹の錦織 - Japan - 瀟湘山水





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese four-panel folding screen depicting a Xiaoxiang landscape, painted in lightly coloured ink on paper with wooden borders, engraved copper fittings and a silk brocade reverse; dated circa 1930–1940 and in good used condition with small signs of age and blemishes.
Description from the seller
### 商品の簡単な説明と由来
伝統的な中国の画題「瀟湘漁隠図」(潇湘渔隐图)に着想を得た、穏やかな風景を描いた日本の四曲屏風です。
幾重にも連なる遠山、蛇行する川沿いの谷、岩の岸辺を流れる小川が織りなす、詩情豊かな風景が描かれています。川岸の木々の間には小さな茅葺きの家々がたたずみ、ひとりの漁師が小舟に乗って静かに水面を進んでいます。山々には霧がたなびき、静謐で趣のある情景を生み出しています。
紙に淡彩の墨で描かれ、控えめな色のにじみと繊細な濃淡が特徴です。抑制された色調と柔らかく表現された山々には、中国の宋・元代の山水画の芸術理念に影響を受けた、日本の南画(南宗画)の美意識が表れています。
屏風は木枠で縁取られた四枚の折り畳み式パネルからなり、花文様を精緻に彫刻した銅製金具があしらわれています。裏面には濃紺の絹錦が張られています。伝統的な折り畳み構造により、使用しないときは便利に収納できます。
### コレクターズバリューと魅力
「瀟湘漁隠図」という画題は、世俗の憂いから離れ、自然の中に安らぎを見いだすという、伝統的な文人の理想を表しています。ひとりの漁師、人里離れた川辺の家々、霧に包まれた山々が、静かな思索と自然との調和を感じさせます。
控えめな色彩、趣のある風景、洗練された装飾金具が、この屏風に芸術性と装飾性を兼ね備えた独特の魅力をもたらしています。
四曲の形式は、茶室、伝統的な和室、応接スペース、または日本や東アジアの装飾美術コレクションでの展示に適しています。濃紺の錦の裏面と装飾的な銅製金具が、伝統的な趣をさらに引き立てています。
### 寸法(cm)
折り畳み時の全体寸法:91.5 × 42.5 × 7 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。
屏風は四枚の折り畳み式パネルからなり、各パネルの幅は約42.5 cmです。
### 重量(g)
25,000 g
### 配送方法
配送と国際関税について:
プレミアムDDP(関税込み持込渡し)物流サービス:快適で上質なお買い物体験をお届けするため、この四曲屏風は専門の二段階配送プロセスで発送されます。まず日本からヨーロッパの提携倉庫へ輸送し、そこで通関手続きをすべて当社が行います。通関後、現地の配送業者に引き渡され、お客様の玄関先までお届けします。
お客様にとってのメリット:
追加費用は一切ありません:輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担し、支払いを済ませます。商品のお届け時に、予期しない追加の通関費用をお支払いいただく必要はありません。
手間いらず:複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。国境での通関手続きや追加書類の提出は不要です。
安心の現地配送:最終配送は現地の配送業者が担当し、ヨーロッパ域内で安全かつ追跡可能な配送を行います。
追跡に関するご案内:二段階の配送プロセスのため、最初の追跡状況の更新には時間がかかる場合があります。屏風がEU倉庫から現地の配送業者によって発送されると、追跡番号が有効になり、配送状況を確認できるようになります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。商品は安全に輸送中ですので、どうぞご安心ください。
●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
### 商品の簡単な説明と由来
伝統的な中国の画題「瀟湘漁隠図」(潇湘渔隐图)に着想を得た、穏やかな風景を描いた日本の四曲屏風です。
幾重にも連なる遠山、蛇行する川沿いの谷、岩の岸辺を流れる小川が織りなす、詩情豊かな風景が描かれています。川岸の木々の間には小さな茅葺きの家々がたたずみ、ひとりの漁師が小舟に乗って静かに水面を進んでいます。山々には霧がたなびき、静謐で趣のある情景を生み出しています。
紙に淡彩の墨で描かれ、控えめな色のにじみと繊細な濃淡が特徴です。抑制された色調と柔らかく表現された山々には、中国の宋・元代の山水画の芸術理念に影響を受けた、日本の南画(南宗画)の美意識が表れています。
屏風は木枠で縁取られた四枚の折り畳み式パネルからなり、花文様を精緻に彫刻した銅製金具があしらわれています。裏面には濃紺の絹錦が張られています。伝統的な折り畳み構造により、使用しないときは便利に収納できます。
### コレクターズバリューと魅力
「瀟湘漁隠図」という画題は、世俗の憂いから離れ、自然の中に安らぎを見いだすという、伝統的な文人の理想を表しています。ひとりの漁師、人里離れた川辺の家々、霧に包まれた山々が、静かな思索と自然との調和を感じさせます。
控えめな色彩、趣のある風景、洗練された装飾金具が、この屏風に芸術性と装飾性を兼ね備えた独特の魅力をもたらしています。
四曲の形式は、茶室、伝統的な和室、応接スペース、または日本や東アジアの装飾美術コレクションでの展示に適しています。濃紺の錦の裏面と装飾的な銅製金具が、伝統的な趣をさらに引き立てています。
### 寸法(cm)
折り畳み時の全体寸法:91.5 × 42.5 × 7 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。
屏風は四枚の折り畳み式パネルからなり、各パネルの幅は約42.5 cmです。
### 重量(g)
25,000 g
### 配送方法
配送と国際関税について:
プレミアムDDP(関税込み持込渡し)物流サービス:快適で上質なお買い物体験をお届けするため、この四曲屏風は専門の二段階配送プロセスで発送されます。まず日本からヨーロッパの提携倉庫へ輸送し、そこで通関手続きをすべて当社が行います。通関後、現地の配送業者に引き渡され、お客様の玄関先までお届けします。
お客様にとってのメリット:
追加費用は一切ありません:輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担し、支払いを済ませます。商品のお届け時に、予期しない追加の通関費用をお支払いいただく必要はありません。
手間いらず:複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。国境での通関手続きや追加書類の提出は不要です。
安心の現地配送:最終配送は現地の配送業者が担当し、ヨーロッパ域内で安全かつ追跡可能な配送を行います。
追跡に関するご案内:二段階の配送プロセスのため、最初の追跡状況の更新には時間がかかる場合があります。屏風がEU倉庫から現地の配送業者によって発送されると、追跡番号が有効になり、配送状況を確認できるようになります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。商品は安全に輸送中ですので、どうぞご安心ください。
●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

