ホーロー製広告看板「サタケ ワンパス精米機」ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel





€7 | ||
|---|---|---|
€6 | ||
€5 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese Satake enamel advertising sign for the One-Pass Rice Milling Machine dates from 1960–1970, measures 60 × 11.5 cm and is in fair, heavily used condition.
Description from the seller
ヴィンテージ日本製「サタケ ワンパス精米機」エナメル看板・昭和時代
日本を代表する歴史ある農機メーカーの一つ、サタケの「ワンパス精米機」(サタケ ワンパス精米機)を宣伝する、華やかなヴィンテージの日本製エナメル広告看板です。
サタケの歴史は1896年にさかのぼり、創業者の里喜(りいち)佐竹が日本初の動力式精米機を開発。伝統的な米の加工を大きく変革しました。
1956年には画期的なワンパス精米機を発売。1回の精米室通過で糊化までの研磨を完了できる機械です。
この開発により日本の農家にとって米の精米がより簡便で効率的になりました。機械は1957年にグッドデザイン賞を受賞し、日本の戦後の農業近代化における重要性を示しています。
その看板が特に興味深い理由は、福島県会津若松市にある地元の農機具ディーラーの名前を含んでいる点です。米づくりの伝統で知られる地域との結びつきが感じられます。
このつながりは、地元の機械ディーラーが農業コミュニティへ現代的な機器の導入を支援し、農作業と日常の生活を変えていった時代を喚起します。
ビジュアルは、鮮やかな朱色のエナメル背景、巨大な白抜きの日本語表記、そして独特のサタケの商標が、昭和時代の産業広告の力強さを際立たせています。
自然なエナメルの擦れや錆の跡が、 authentic なヴィンテージ感を一層引き立てます。
単なる古い広告看板以上に、この作品は日本の農業史の重要な一章を表しており、伝統的な米文化と、日本の農業を近代化した技術革新とを結びつけています。
日本のエナメル看板、昭和時代の広告、ビンテージ農機具、日本の産業史、レトロなグラフィックデザインの愛好家にとって魅力的なコレクターズアイテムです。
[サイズ]
60×11.5cm
[状態]
良好なヴィンテージコンディション。
使用感はありますが、文字や図案ははっきりと読み取れます。
写真もご確認ください。
国際配送に伴う税金は購入者のご負担となります。
時折、通関や現地の配送会社から電話やメールで通関の連絡が入ることがあります。対応可能なご連絡先を確保しておいてください。対応いただけない場合、荷物が私のもとへ返送され、再発送費用が追加で発生することがあります。
ご協力に感謝します。
商品は丁寧に梱包しますが、通関時の再梱包や配送会社の手違いにより到着時に損傷する可能性があります。
その場合は、直ちにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、損傷部分の写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金対応を行います。
Seller's Story
ヴィンテージ日本製「サタケ ワンパス精米機」エナメル看板・昭和時代
日本を代表する歴史ある農機メーカーの一つ、サタケの「ワンパス精米機」(サタケ ワンパス精米機)を宣伝する、華やかなヴィンテージの日本製エナメル広告看板です。
サタケの歴史は1896年にさかのぼり、創業者の里喜(りいち)佐竹が日本初の動力式精米機を開発。伝統的な米の加工を大きく変革しました。
1956年には画期的なワンパス精米機を発売。1回の精米室通過で糊化までの研磨を完了できる機械です。
この開発により日本の農家にとって米の精米がより簡便で効率的になりました。機械は1957年にグッドデザイン賞を受賞し、日本の戦後の農業近代化における重要性を示しています。
その看板が特に興味深い理由は、福島県会津若松市にある地元の農機具ディーラーの名前を含んでいる点です。米づくりの伝統で知られる地域との結びつきが感じられます。
このつながりは、地元の機械ディーラーが農業コミュニティへ現代的な機器の導入を支援し、農作業と日常の生活を変えていった時代を喚起します。
ビジュアルは、鮮やかな朱色のエナメル背景、巨大な白抜きの日本語表記、そして独特のサタケの商標が、昭和時代の産業広告の力強さを際立たせています。
自然なエナメルの擦れや錆の跡が、 authentic なヴィンテージ感を一層引き立てます。
単なる古い広告看板以上に、この作品は日本の農業史の重要な一章を表しており、伝統的な米文化と、日本の農業を近代化した技術革新とを結びつけています。
日本のエナメル看板、昭和時代の広告、ビンテージ農機具、日本の産業史、レトロなグラフィックデザインの愛好家にとって魅力的なコレクターズアイテムです。
[サイズ]
60×11.5cm
[状態]
良好なヴィンテージコンディション。
使用感はありますが、文字や図案ははっきりと読み取れます。
写真もご確認ください。
国際配送に伴う税金は購入者のご負担となります。
時折、通関や現地の配送会社から電話やメールで通関の連絡が入ることがあります。対応可能なご連絡先を確保しておいてください。対応いただけない場合、荷物が私のもとへ返送され、再発送費用が追加で発生することがあります。
ご協力に感謝します。
商品は丁寧に梱包しますが、通関時の再梱包や配送会社の手違いにより到着時に損傷する可能性があります。
その場合は、直ちにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、損傷部分の写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金対応を行います。

