屏風 - 紙、鉱物顔料、木材、黒漆、錦織物 - Japan - 竹取物語

07
days
21
hours
23
minutes
15
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 500 - € 650
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Japanese two-panel folding screen, attributed to Kyoshu and dated circa 1930–1940, depicts the farewell scene from The Tale of the Bamboo Cutter and is painted on paper with mineral pigments in a black-lacquered wooden frame with a brocade-covered reverse.

AI-assisted summary

Description from the seller

作品とその由来について

日本の二曲一双の屏風で、古典日本文学の最古かつ最も名高い作品の一つである『竹取物語』の一場面を描いています。

月の世界から天人たちが降り立ち、かぐや姫を月へ連れ戻そうとする劇的な瞬間が表されています。

左隻には、渦巻く雲の中に天人たちが現れる様子が描かれています。蓮を手にした天女が、雲に乗って姿を見せています。右隻には伝統的な日本家屋の内部が描かれ、かぐや姫が天上の故郷へ帰る支度をする中、竹取の翁をはじめとする人々が悲しみながら別れを惜しんでいます。

鉱物顔料を用い、柔らかく幻想的な色調で紙に描かれています。繊細な彩色、流れるような雲の形、霞のようなぼかしは、伝統的な日本の物語絵の美意識を反映しており、大和絵の伝統に通じる特徴が見られます。

本作は日本人画家の峡舟(Kyoshu)の作とされています。画面には署名と朱印が確認できます。

黒漆塗りの木枠を備えた二曲屏風です。裏面には、花柄のアンティーク錦織の布があしらわれています。布には経年による摩耗や損傷が見られ、長い年月と過去の使用を物語っています。

コレクターズバリューと魅力

本屏風の主題は、竹の中から見つかった不思議な少女が、やがて月の出身であることが明らかになる物語、かぐや姫を描いた日本文学の礎となる作品『竹取物語』に基づいています。

別れの場面は物語の中でもとりわけ心に残る一幕であり、無常や別離、そして地上の世界と天上の世界との対比を表現しています。

文学的な主題、伝統的な日本画の技法、そして装飾性を備えた屏風の造りが調和し、日本美術や文学のコレクターにとって特に魅力的な作品となっています。

幻想的な構図、穏やかな色彩、伝統的な黒漆塗りの枠により、和風のインテリアや茶室、コレクションを飾る空間にふさわしい一品です。

寸法(cm)

全体寸法:80.5 × 87 × 3.5 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。

奥行き3.5 cmは、屏風を折りたたんだ状態での寸法です。

重量(g)

25000 g

配送方法

配送および海外関税について:

プレミアムDDP(関税込み持ち渡し)配送サービス:快適で上質なお買い物をお楽しみいただけるよう、当社では専門業者による二段階の配送を採用しています。屏風はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ発送され、そこで当社が通関手続きをすべて行います。通関後、荷物は現地の配送業者に引き渡され、お客様のご自宅までお届けします。

お客様にとってのメリット:

追加料金の心配なし:輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担し、支払いを済ませます。配達時に予期せぬ通関費用を追加でお支払いいただくことはありません。

手間いらず:複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。お客様が国境での通関手続きをしたり、追加書類を提出したりする必要はありません。

安心の現地配送:最終配送は現地の配送業者が担当し、ヨーロッパ域内で迅速かつ安全に、追跡可能なサービスでお届けします。

追跡に関するご案内:二段階の配送となるため、最初の追跡状況はすぐに更新されない場合があります。荷物がEU倉庫から発送され、現地の配送業者に引き渡されると、追跡番号が有効になり、追跡可能となります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。屏風は安全にお届け先へ向かっておりますので、どうぞご安心ください。

●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

作品とその由来について

日本の二曲一双の屏風で、古典日本文学の最古かつ最も名高い作品の一つである『竹取物語』の一場面を描いています。

月の世界から天人たちが降り立ち、かぐや姫を月へ連れ戻そうとする劇的な瞬間が表されています。

左隻には、渦巻く雲の中に天人たちが現れる様子が描かれています。蓮を手にした天女が、雲に乗って姿を見せています。右隻には伝統的な日本家屋の内部が描かれ、かぐや姫が天上の故郷へ帰る支度をする中、竹取の翁をはじめとする人々が悲しみながら別れを惜しんでいます。

鉱物顔料を用い、柔らかく幻想的な色調で紙に描かれています。繊細な彩色、流れるような雲の形、霞のようなぼかしは、伝統的な日本の物語絵の美意識を反映しており、大和絵の伝統に通じる特徴が見られます。

本作は日本人画家の峡舟(Kyoshu)の作とされています。画面には署名と朱印が確認できます。

黒漆塗りの木枠を備えた二曲屏風です。裏面には、花柄のアンティーク錦織の布があしらわれています。布には経年による摩耗や損傷が見られ、長い年月と過去の使用を物語っています。

コレクターズバリューと魅力

本屏風の主題は、竹の中から見つかった不思議な少女が、やがて月の出身であることが明らかになる物語、かぐや姫を描いた日本文学の礎となる作品『竹取物語』に基づいています。

別れの場面は物語の中でもとりわけ心に残る一幕であり、無常や別離、そして地上の世界と天上の世界との対比を表現しています。

文学的な主題、伝統的な日本画の技法、そして装飾性を備えた屏風の造りが調和し、日本美術や文学のコレクターにとって特に魅力的な作品となっています。

幻想的な構図、穏やかな色彩、伝統的な黒漆塗りの枠により、和風のインテリアや茶室、コレクションを飾る空間にふさわしい一品です。

寸法(cm)

全体寸法:80.5 × 87 × 3.5 cm(高さ × 幅 × 奥行き)。

奥行き3.5 cmは、屏風を折りたたんだ状態での寸法です。

重量(g)

25000 g

配送方法

配送および海外関税について:

プレミアムDDP(関税込み持ち渡し)配送サービス:快適で上質なお買い物をお楽しみいただけるよう、当社では専門業者による二段階の配送を採用しています。屏風はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ発送され、そこで当社が通関手続きをすべて行います。通関後、荷物は現地の配送業者に引き渡され、お客様のご自宅までお届けします。

お客様にとってのメリット:

追加料金の心配なし:輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当社が負担し、支払いを済ませます。配達時に予期せぬ通関費用を追加でお支払いいただくことはありません。

手間いらず:複雑な通関書類の手続きはすべて当社が行います。お客様が国境での通関手続きをしたり、追加書類を提出したりする必要はありません。

安心の現地配送:最終配送は現地の配送業者が担当し、ヨーロッパ域内で迅速かつ安全に、追跡可能なサービスでお届けします。

追跡に関するご案内:二段階の配送となるため、最初の追跡状況はすぐに更新されない場合があります。荷物がEU倉庫から発送され、現地の配送業者に引き渡されると、追跡番号が有効になり、追跡可能となります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。屏風は安全にお届け先へ向かっておりますので、どうぞご安心ください。

●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Bamboo Cutter Tale
アイテム数
1
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Kyoshu
素材
Paper, mineral pigments, wood, black lacquer, brocade textile
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
80.5 cm
幅
87 cm
奥行き
3.5 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
日本Verified
249
Objects sold
98%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​