屏風 - 紙、墨、鉱物顔料、木材、黒漆、錦織 - Japan - パイン&チャイナローズ

07
days
15
hours
38
minutes
37
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 450 - € 500
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Japanese two-panel tabletop screen, dating from 1930–1940 and attributed to Seizan, is painted in ink and mineral pigments on paper with pine branches, China roses and the inscription 不老長春, and has a black-lacquered wooden frame and brocade reverse.

AI-assisted summary

Description from the seller

商品の概要と由来

昭和時代(1926~1989年)の日本の二曲卓上屏風で、星山(Seizan)の作とされています。

松の枝とチャイナローズ(Rosa chinensis)の花を組み合わせた、伝統的な水墨彩色画が描かれています。二つの画面は互いを引き立てる構成で、一方には松葉とともに繊細な花枝が描かれ、もう一方には、古松の力強くうねる枝が主題として描かれています。

「不老長春」の銘は「いつまでも若々しく、春が永遠に続く」という意味で、長寿、活力、そして末永い繁栄を願う伝統的な吉祥の願いを表しています。

紙に、表情豊かな墨の筆致と控えめな彩色を施して描かれています。濃く力強い松の枝と繊細な花との対比が、調和のとれた優美な構図を生み出しています。

裏面には、金色調の花柄をあしらった装飾的な緑色の金襴が張られています。黒枠の木製構造で、コンパクトな二曲の卓上飾りとしてお使いいただけます。

コレクターズバリューと魅力

松とチャイナローズの組み合わせは、東アジアの伝統美術において縁起のよい象徴性を持っています。常緑の松は長寿、忍耐力、揺るぎない心を表し、咲き続けるチャイナローズは、絶え間ない開花と永続する春に結びつけられています。

「不老長春」の銘とともに、これらのモチーフは長寿、活力、そして末永い幸運への願いを伝えています。

実用的な卓上サイズで、伝統的な日本の装飾画の魅力を楽しめる作品です。表情豊かな筆致、縁起のよい主題、装飾的な金襴の裏面が特徴で、机や飾り棚、棚の上、日本風のインテリアに飾るのに適しています。

日本美術、伝統的な屏風、縁起物を集める方におすすめの、魅力ある装飾品です。

寸法(cm)

各面の寸法は約87 × 54 cm(高さ × 幅)です。

二つの折りたたみ式の面からなる屏風で、卓上に飾るように作られています。

折りたたみ時の奥行:約3 cm。

重量(g)

25000 g

配送方法

配送と海外関税について:

プレミアムDDP(関税込み持込渡し)配送サービス:快適で上質なお買い物体験をお届けするため、専門の二段階配送を採用しています。屏風はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ輸送され、そこで通関手続きをすべて当方が行います。通関後、荷物は現地の配送業者に引き渡され、ご自宅までお届けします。

お客様にとってのメリット:

追加費用なし:輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当方が負担します。お届け時に、予期しない関税などを追加でお支払いいただくことはありません。

手間いらず:複雑な通関書類の手続きはすべて当方が行います。国境での通関手続きや追加書類の提出は必要ありません。

安心の現地配送:最終的な配送は現地の配送業者が担当し、ヨーロッパ域内で迅速かつ安全な追跡可能配送をご利用いただけます。

追跡に関するご案内:二段階の配送手順により、最初の追跡状況はすぐに更新されない場合があります。荷物がEU倉庫から現地の配送業者に引き渡されると、追跡番号が有効になり、配送状況を確認できるようになります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。屏風は安全に配送中ですので、どうぞご安心ください。

●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

商品の概要と由来

昭和時代(1926~1989年)の日本の二曲卓上屏風で、星山(Seizan)の作とされています。

松の枝とチャイナローズ(Rosa chinensis)の花を組み合わせた、伝統的な水墨彩色画が描かれています。二つの画面は互いを引き立てる構成で、一方には松葉とともに繊細な花枝が描かれ、もう一方には、古松の力強くうねる枝が主題として描かれています。

「不老長春」の銘は「いつまでも若々しく、春が永遠に続く」という意味で、長寿、活力、そして末永い繁栄を願う伝統的な吉祥の願いを表しています。

紙に、表情豊かな墨の筆致と控えめな彩色を施して描かれています。濃く力強い松の枝と繊細な花との対比が、調和のとれた優美な構図を生み出しています。

裏面には、金色調の花柄をあしらった装飾的な緑色の金襴が張られています。黒枠の木製構造で、コンパクトな二曲の卓上飾りとしてお使いいただけます。

コレクターズバリューと魅力

松とチャイナローズの組み合わせは、東アジアの伝統美術において縁起のよい象徴性を持っています。常緑の松は長寿、忍耐力、揺るぎない心を表し、咲き続けるチャイナローズは、絶え間ない開花と永続する春に結びつけられています。

「不老長春」の銘とともに、これらのモチーフは長寿、活力、そして末永い幸運への願いを伝えています。

実用的な卓上サイズで、伝統的な日本の装飾画の魅力を楽しめる作品です。表情豊かな筆致、縁起のよい主題、装飾的な金襴の裏面が特徴で、机や飾り棚、棚の上、日本風のインテリアに飾るのに適しています。

日本美術、伝統的な屏風、縁起物を集める方におすすめの、魅力ある装飾品です。

寸法(cm)

各面の寸法は約87 × 54 cm(高さ × 幅)です。

二つの折りたたみ式の面からなる屏風で、卓上に飾るように作られています。

折りたたみ時の奥行:約3 cm。

重量(g)

25000 g

配送方法

配送と海外関税について:

プレミアムDDP(関税込み持込渡し)配送サービス:快適で上質なお買い物体験をお届けするため、専門の二段階配送を採用しています。屏風はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ輸送され、そこで通関手続きをすべて当方が行います。通関後、荷物は現地の配送業者に引き渡され、ご自宅までお届けします。

お客様にとってのメリット:

追加費用なし:輸入関税、税金(VAT)、通関手数料はすべて当方が負担します。お届け時に、予期しない関税などを追加でお支払いいただくことはありません。

手間いらず:複雑な通関書類の手続きはすべて当方が行います。国境での通関手続きや追加書類の提出は必要ありません。

安心の現地配送:最終的な配送は現地の配送業者が担当し、ヨーロッパ域内で迅速かつ安全な追跡可能配送をご利用いただけます。

追跡に関するご案内:二段階の配送手順により、最初の追跡状況はすぐに更新されない場合があります。荷物がEU倉庫から現地の配送業者に引き渡されると、追跡番号が有効になり、配送状況を確認できるようになります。追跡情報が反映されるまで、しばらくお待ちください。屏風は安全に配送中ですので、どうぞご安心ください。

●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Pine & China Roses
アイテム数
1
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Seizan
素材
Paper, ink, mineral pigments, wood, black lacquer, brocade textile
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
87 cm
幅
54 cm
奥行き
3 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
日本Verified
249
Objects sold
98%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​