両面ホーロー看板「菅原園茶」日本の昭和レトロ - 広告看板 - Enamel





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese Showa-era Sugawaraen Tea advertising sign is a double-sided enamel piece measuring 30 × 42.3 cm, dating from 1960–1970 and showing heavy wear.
Description from the seller
Vintage Japanese “Sugawaraen Tea” Double-Sided Enamel Sign – Historic Tea Merchant Since 1855 – Showa Era
A beautiful vintage Japanese double-sided enamel advertising sign for “Sugawaraen” (菅原園), a historic Japanese tea merchant established in 1855 in Sendai, Japan.
Both sides feature the same striking design, with a rich green enamel background, an enormous red calligraphic character for “Tea,” and elegant white Japanese lettering.
Sugawaraen traces its history to the late Edo period, when Japan was still governed by the Tokugawa shogunate. Founded in 1855 in Sendai, the historic domain of the powerful Date clan, the tea merchant has preserved its connection to Japanese tea culture for more than 170 years.
Through the Meiji Restoration, Japan's modernization, and the dramatic transformations of the Showa era, tea remained an essential part of Japanese daily life, symbolizing hospitality, relaxation, and tradition.
This sign beautifully reflects that enduring cultural heritage.
The most captivating feature is the enormous red kanji character “茶” (tea), rendered in expressive Japanese brush-style calligraphy. Its dramatic strokes stand out against the deep green background, evoking the rich colors of tea leaves and the artistry of traditional Japanese writing.
The double-sided construction allowed the advertisement to be seen from both directions, making it ideal for display outside a traditional tea shop.
Natural enamel wear and traces of rust give each side its own authentic vintage character.
More than simply an old advertisement, this piece represents the remarkable continuity of Japanese tea culture, connecting an Edo-period merchant's heritage with the colorful commercial streetscape of Showa-era Japan.
An attractive collectible for enthusiasts of Japanese tea culture, traditional calligraphy, Showa-era advertising, vintage enamel signs, and Japanese historical design.
[Size]
30x42.3cm
[Condition]
Good vintage condition.
Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.
Please check the photos.
Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.
Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.
I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.
Seller's Story
Vintage Japanese “Sugawaraen Tea” Double-Sided Enamel Sign – Historic Tea Merchant Since 1855 – Showa Era
A beautiful vintage Japanese double-sided enamel advertising sign for “Sugawaraen” (菅原園), a historic Japanese tea merchant established in 1855 in Sendai, Japan.
Both sides feature the same striking design, with a rich green enamel background, an enormous red calligraphic character for “Tea,” and elegant white Japanese lettering.
Sugawaraen traces its history to the late Edo period, when Japan was still governed by the Tokugawa shogunate. Founded in 1855 in Sendai, the historic domain of the powerful Date clan, the tea merchant has preserved its connection to Japanese tea culture for more than 170 years.
Through the Meiji Restoration, Japan's modernization, and the dramatic transformations of the Showa era, tea remained an essential part of Japanese daily life, symbolizing hospitality, relaxation, and tradition.
This sign beautifully reflects that enduring cultural heritage.
The most captivating feature is the enormous red kanji character “茶” (tea), rendered in expressive Japanese brush-style calligraphy. Its dramatic strokes stand out against the deep green background, evoking the rich colors of tea leaves and the artistry of traditional Japanese writing.
The double-sided construction allowed the advertisement to be seen from both directions, making it ideal for display outside a traditional tea shop.
Natural enamel wear and traces of rust give each side its own authentic vintage character.
More than simply an old advertisement, this piece represents the remarkable continuity of Japanese tea culture, connecting an Edo-period merchant's heritage with the colorful commercial streetscape of Showa-era Japan.
An attractive collectible for enthusiasts of Japanese tea culture, traditional calligraphy, Showa-era advertising, vintage enamel signs, and Japanese historical design.
[Size]
30x42.3cm
[Condition]
Good vintage condition.
Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.
Please check the photos.
Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.
Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.
I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

