『伊勢物語』の東下りを描いた金箔押しの六曲屏風 - Paper, Gold leaf, Silk - Japan - 江戸時代(19世紀半ば)

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 2,400 - € 2,800
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

金箔地に墨と色彩で描かれた日本の六曲一双の屏風で、伊勢物語( Tales of Ise )の一場面を描く、平安時代に書かれた作品。第九段の「東下り(Azuma kudari)」にあたる場面である。

このエピソードでは、主 protagonist は伝統的に歌人・中原大夫( Ariwara no Narihira )と同定され、都を出て東国へ向かい、早夏の雪の残る富士山を目にして、珍しい光景に触発された和歌を詠む。

金雲が風景を半ば覆い隠しつつ、周囲の丘陵や遠景を掠める様子を見せ、奥行きの感覚を高めている。

緑豊かな景観、深い青い水、色とりどりの衣装が、光り輝く金箔地と美しく対照をなし、叙事的な描写と自然の象徴的表現、装飾的な金の組合せは大和絵の伝統を映し出している。

屏風には絹の装飾縁と漆塗りの木製外枠が施されている。

屏風は壁掛けとしても簡単に取り付けられ、部屋の仕切りとしても用いられる。

屏風( Byōbu )は「風を防ぐ屏風」という意味を持つ、日本の伝統的な折りたたみ屏風で、元来は空間を仕切る目的で作られ、現代では壁面に掛けられた絵画として特に高く評価されている。

---屏風は良好な状態で、紙と金箔の修復が全体に施され、特に3・5・6のパネル(写真番号4、7、12、13参照)に顕著。パネルのヒンジ沿い、特に1と2の間の青い部分および5と6の間の青い部分には摩耗と色再現の修正の痕跡がある(写真番号6および11参照)。絹の縁、漆塗りフレーム、紙の裏打ちにも摩耗の痕跡あり。詳しくは写真をご参照ください。

この品は丁寧に梱包され、イタリアのミラノに拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリー(Mastromauro Japanese art gallery)発行の真正証明書とともに出荷される。

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

金箔地に墨と色彩で描かれた日本の六曲一双の屏風で、伊勢物語( Tales of Ise )の一場面を描く、平安時代に書かれた作品。第九段の「東下り(Azuma kudari)」にあたる場面である。

このエピソードでは、主 protagonist は伝統的に歌人・中原大夫( Ariwara no Narihira )と同定され、都を出て東国へ向かい、早夏の雪の残る富士山を目にして、珍しい光景に触発された和歌を詠む。

金雲が風景を半ば覆い隠しつつ、周囲の丘陵や遠景を掠める様子を見せ、奥行きの感覚を高めている。

緑豊かな景観、深い青い水、色とりどりの衣装が、光り輝く金箔地と美しく対照をなし、叙事的な描写と自然の象徴的表現、装飾的な金の組合せは大和絵の伝統を映し出している。

屏風には絹の装飾縁と漆塗りの木製外枠が施されている。

屏風は壁掛けとしても簡単に取り付けられ、部屋の仕切りとしても用いられる。

屏風( Byōbu )は「風を防ぐ屏風」という意味を持つ、日本の伝統的な折りたたみ屏風で、元来は空間を仕切る目的で作られ、現代では壁面に掛けられた絵画として特に高く評価されている。

---屏風は良好な状態で、紙と金箔の修復が全体に施され、特に3・5・6のパネル(写真番号4、7、12、13参照)に顕著。パネルのヒンジ沿い、特に1と2の間の青い部分および5と6の間の青い部分には摩耗と色再現の修正の痕跡がある(写真番号6および11参照)。絹の縁、漆塗りフレーム、紙の裏打ちにも摩耗の痕跡あり。詳しくは写真をご参照ください。

この品は丁寧に梱包され、イタリアのミラノに拠点を置くマストロマウロ日本美術ギャラリー(Mastromauro Japanese art gallery)発行の真正証明書とともに出荷される。

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Edo period (mid 19th century)
原産国
Japan
素材
Gold leaf, Paper, Silk
高さ
170 cm
幅
376 cm
作品タイトル
A gold leaf six-panel folding screen depicting the Journey to the East from the Tales of Ise
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
2186
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​