Artisan Furrier - 毛皮コート

A SPECTACULAR VINTAGE FINN RACCOON FUR COAT

フィンランド産のファーを使用した、圧巻のヴィンテージ・フォックスファーコートです（元ラベル“Echt Pelz – aus ausgesuchten Naturfellen”により真贋が保証された天然毛皮のコート）。ボリュームのある光沢ある毛並みと毛皮の職人技が光る、真の主役アイテムです。

THE FUR
フィンランドプロクオンは、長くふさふさとしたボリュームのある毛並みが特徴です。柔らかなクリーム色のアンダーファーを長いガードヘアが覆い、暖かみのある茶色の先端と金色の反射を帯びます。その結果、奥行きのある三次元的で、野性的な印象を持ちながら着心地は軽く、非常に暖かな仕上がりになります。

THE CRAFTSMANSHIP
最大の見どころは毛皮師の技術です。背中には華やかなダイヤモンド型のレイアウト、前身頃と袖には流れるような帯状のパターンを施し、体のラインに沿う光と影の妖しい表情を作り出します。デザインを成立させるためには、各毛皮の色合わせと配置に高度な技術と経験、そして長時間の手作業が不可欠です。

THE DESIGN
- 顔を優しく包み込む大きなショールカラー、オープンでも立ち上がりでも着用可能。
- 袖はボリューム感のあるフルスリーブ。
- 膝下丈のストレートでややフレアのシルエット。
- サイドポケットは控えめ、前身には隠し開閉式のディテール。
- 黒のビスコース裏地、首元にぶら下げループ付き。

THE STYLE
1980年代の伝説的な存在であったボリューム感のある毛皮コートを想起させる、力強い個性を持つ一着。現在の大胆で質感のあるアウトウェアへの嗜好にも完璧にマッチします。写真のように黒のパンツとブーツと合わせてモダンでシックな装いに、またジーンズと合わせてカジュアルダウンするのも良いでしょう。これほどのボリュームと職人技を持つ新しい毛皮コートは、数千ユーロに達することも珍しくありません。

AN INVESTMENT THAT LASTS
質の高い天然毛皮は、適切にケアすれば何十年も長持ちし、世代を超えて受け継ぐことができます。

MEASUREMENTS (taken flat)
Pit to pit: 51–53 cm
Total length: 82–84 cm
Fits approximately women's M–L (IT 44–46).

CONDITION
Very good vintage condition. 全体にボリューム感のある毛並みで、素材特有の自然な色の変化があります。ライナーは良好で、元ラベルも付属します。説明の一部として写真をよくご確認ください。

—

UNA SPETTACOLARE PELLICCIA VINTAGE IN PROCIONE FINLANDESE

Un cappotto d'impatto in autentica pelliccia di procione finlandese (Finnraccoon), come certificato dall'etichetta originale ("Echt Pelz – aus ausgesuchten Naturfellen", vera pelliccia da pelli naturali selezionate). Il pelo voluminoso e luminoso e la magistrale disposizione delle pelli ne fanno un vero capo d'effetto.

LA PELLICCIA
Il procione finlandese è apprezzato per il suo pelo lungo, pieno e incredibilmente voluminoso: un sottopelo crema, morbido e fitto, coronato da lunghi peli di giarra con punte marrone calde e riflessi dorati. Il risultato è un effetto profondo, tridimensionale, quasi selvaggio, leggerissimo da indossare ed eccezionalmente caldo.

LA LAVORAZIONE
Il vero punto forte è il lavoro del pellicciaio. Le pelli sono disposte a spina di pesce lungo la schiena e in fasce sinuose sul davanti e sulle maniche, creando un affascinante gioco di chiari e scuri che segue il corpo. Abbinare e posizionare ogni pelle per ottenere questo disegno richiede grande maestria, esperienza e molte ore di lavoro a mano.

IL DESIGN
- Un ampio collo a scialle che incornicia generosamente il viso, da portare aperto o rialzato.
- Maniche ampie dal volume morbido.
- Taglio dritto, leggermente svasato, a metà coscia.
- Tasche laterali discrete e un davanti pulito con chiusura nascosta.
- Interamente foderata in viscosa nera, con asola appendiabiti al collo.

LO STILE
Una pelliccia voluminosa dal carattere deciso, presumibilmente anni '80, l'epoca delle grandi pellicce d'effetto, e perfettamente in linea con il gusto attuale per capispalla audaci e materici. Da portare con pantaloni neri e stivali, come nelle foto, per un look chic e contemporaneo, o con jeans per uno stile più rilassato. Una pelliccia nuova di questo volume e di questa lavorazione raggiunge facilmente diverse migliaia di euro.

UN INVESTIMENTO CHE DURA
Una pelliccia naturale di qualità, conservata con cura, dura decenni e può essere tramandata di generazione in generazione.

MISURE (prese in piano)
Ascella-ascella: 51–53 cm
Lunghezza totale: 82–84 cm
Vestibilità indicativa donna M–L (IT 44–46).

CONDIZIONI
Ottime condizioni vintage. Pelliccia piena e voluminosa, con variazioni naturali di colore tipiche del materiale; fodera integra; etichette originali presenti. Si prega di visionare con attenzione tutte le foto, parte integrante della descrizione.