装飾グリル - 1960-1970 - ソ連 – オリジナル・ヴィンテージの金属製工場看板 – 「騒音対策ヘッドホン以外は使用しないでください!」 – ソビエト





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 1960s–1970s Soviet metal factory safety sign measures 52 × 40 cm and is in good used condition with small signs of ageing and blemishes.
Description from the seller
USSR – オリジナル ヴィンテージ 金属製工場標識 – “アンチノイズヘッドフォンだけで作業!” – ソビエト産業安全 – 44 × 34 cm
AirPods以前にノイズキャンセルヘッドフォンが登場する前から、ソ連にはすでに自社の解決策がありました!
鮮やかな黄色い背景と大きなロシア文字が目を引く、風変わりで独自性のあるオリジナルのソビエト産業安全標識。
元の表記は以下のとおり:
“РАБОТАЙТЕ ТОЛЬКО В АНТИФОНАХ-ЗАГЛУШКАХ”
翻訳: “作業は防音耳栓だけで”
“保護用のノイズ低減耳栓を着用してのみ作業してください”
ソ連の工業生活の興味深い思い出。 workersを過度な工場ノイズから守ることがすでに重要な安全要件だった時代。
ソビエトのノイズキャンセル – iPhoneよりはるか前に!
現在は人々がAirPodsを身につけ、お気に入りの音楽を楽しみます。
ソビエトの工場では、彼らなりのノイズキャンセルが存在しました – Bluetoothも、電池も、充電ケースもなし!
そしてAppleの購読も必要ありません。
唯一のプレイリストはソビエトの産業機械の音だけでした!
コレクター向けハイライト
* オリジナルのヴィンテージ ソビエト製金属産業安全標識
* 大型フォーマット:約 44 × 34 cm
* 劇的な黄色い背景と太字のキリル文字
* 産業用聴覚保護に対する珍しい歴史的言及
* 真正のエイジド外観、オリジナル表面の摩耗と銅色のガス
* ワークショップ、ガレージ、ミュージックスタジオ、産業系ロフト、またはヴィンテージインテリアの優れた装飾アイテム
* ソビエト製品コレクターおよび産業史ファンの会話を誘う興味深いアイテム
状態
年相応のアンティーク状態で、経年による摩耗、塗膜の欠落、腐食、表面痕が見られます。裏面には長期使用と年齢に伴う酸化が顕著です。
元の表記は概ね読み取れます。
写真を注意深くご確認ください。
ソ連の産業史の素晴らしい一品 – ノイズキャンセルがスマートフォン、ワイヤレスイヤホン、そして高価なヘッドフォン以前から存在していたことの証明です!
USSR – オリジナル ヴィンテージ 金属製工場標識 – “アンチノイズヘッドフォンだけで作業!” – ソビエト産業安全 – 44 × 34 cm
AirPods以前にノイズキャンセルヘッドフォンが登場する前から、ソ連にはすでに自社の解決策がありました!
鮮やかな黄色い背景と大きなロシア文字が目を引く、風変わりで独自性のあるオリジナルのソビエト産業安全標識。
元の表記は以下のとおり:
“РАБОТАЙТЕ ТОЛЬКО В АНТИФОНАХ-ЗАГЛУШКАХ”
翻訳: “作業は防音耳栓だけで”
“保護用のノイズ低減耳栓を着用してのみ作業してください”
ソ連の工業生活の興味深い思い出。 workersを過度な工場ノイズから守ることがすでに重要な安全要件だった時代。
ソビエトのノイズキャンセル – iPhoneよりはるか前に!
現在は人々がAirPodsを身につけ、お気に入りの音楽を楽しみます。
ソビエトの工場では、彼らなりのノイズキャンセルが存在しました – Bluetoothも、電池も、充電ケースもなし!
そしてAppleの購読も必要ありません。
唯一のプレイリストはソビエトの産業機械の音だけでした!
コレクター向けハイライト
* オリジナルのヴィンテージ ソビエト製金属産業安全標識
* 大型フォーマット:約 44 × 34 cm
* 劇的な黄色い背景と太字のキリル文字
* 産業用聴覚保護に対する珍しい歴史的言及
* 真正のエイジド外観、オリジナル表面の摩耗と銅色のガス
* ワークショップ、ガレージ、ミュージックスタジオ、産業系ロフト、またはヴィンテージインテリアの優れた装飾アイテム
* ソビエト製品コレクターおよび産業史ファンの会話を誘う興味深いアイテム
状態
年相応のアンティーク状態で、経年による摩耗、塗膜の欠落、腐食、表面痕が見られます。裏面には長期使用と年齢に伴う酸化が顕著です。
元の表記は概ね読み取れます。
写真を注意深くご確認ください。
ソ連の産業史の素晴らしい一品 – ノイズキャンセルがスマートフォン、ワイヤレスイヤホン、そして高価なヘッドフォン以前から存在していたことの証明です!

