Jaguar - XJS V12 Shooting Brake - 1987

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Franco Vigorito
Expert
Estimate € 95,000 - € 105,000
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145776 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

Jaguar XJS V12 シューティングブレーク(1987年)

主な特徴:
- アトリエ・レユニによる希少なハンドメイド改造
- 左ハンドル。ヨーロッパでは極めて希少
- 車両登録証上、ステーションワゴンとして正式に登録
– 2024年にレストア済み(修理費用の請求書総額52,000ユーロ)

販売車両について
ジャガーはXJSのステーションワゴン仕様を一度も生産していません。シューティングブレークは専門工房によってごく少数が製作されており、そのため、これらの車両はクラシック・ジャガー市場において特別な存在となっています。
ジャガーXJSシューティングブレークは、XJSの中でも最も希少で個性的なバリエーションのひとつです。生産数が限られ、職人的な造りでありながら実用性も備えていることから、目の肥えたコレクターから特に高い人気を集めています。

こちらのJaguar XJS HE V12 シューティングブレーク/ブレーク・ド・シャスは、1980年代後半にオリジナルのJaguar XJS V12をベースとして改造された、極めて希少な一台です。
フィリップ・オーブリーが設立したレ・ザトリエ・レユニによる改造で、改造プレートには2番と記されています。
販売者は20年以上にわたり本車両を所有しています。
限定生産モデル、履歴が明確で一貫性のある車両に価値を見いだす、知識豊富なコレクター向けの一台です。

エクステリア
シューティングブレーク/ブレーク・ド・シャスのボディ
オリジナルのJaguar XJS V12をベースに、1980年代後半に施されたハンドメイド改造
徹底的な分解を含む、高水準の機械的・外観的品質を目指したレストア
シューティングブレークへの改造に固有の注意箇所(接合部、開閉部、ガラス類)を対象とした板金作業
フロントガラスに傷あり。
レストア時に再塗装済み
2024年から現在まで、イルンのPORRES工房にて全面レストアを実施。費用は約52,000ユーロ(塗装を含む)

メカニズム
自然吸気V12エンジン
排気量5.3リッター
オートマチックトランスミッション
外観の過剰なレストアではなく、信頼性と実用性を重視した機械系統の全面整備
非常に良好な作動状態
2024年から現在まで、イルンのPORRES工房にて機械系統のレストアを実施。エンジン、ブレーキディスク、ショックアブソーバーなどを含む(詳細は写真の説明を参照)

インテリア
インテリアの各部およびディテールは、資料写真に掲載されています。

書類
初度登録:1987年
車両登録証上、ブレークとして正式に登録されており、行政上の登録内容は明確かつ適正です。
車検有効
整備記録書類あり
近年の作業に関する請求書を含む、完全な整備履歴

その他の情報
メーカー:Jaguar
モデル:XJS HE
年式:1987年
来歴・出自:著名なフランスの出版社、レ・ゼディシオン・アルテュス=ベルトランが新車で購入
現オーナーによる所有期間は21年以上に及び、継続的な来歴が確認でき、節度ある使用がなされてきました

Jaguar XJS V12 シューティングブレーク(1987年)

主な特徴:
- アトリエ・レユニによる希少なハンドメイド改造
- 左ハンドル。ヨーロッパでは極めて希少
- 車両登録証上、ステーションワゴンとして正式に登録
– 2024年にレストア済み(修理費用の請求書総額52,000ユーロ)

販売車両について
ジャガーはXJSのステーションワゴン仕様を一度も生産していません。シューティングブレークは専門工房によってごく少数が製作されており、そのため、これらの車両はクラシック・ジャガー市場において特別な存在となっています。
ジャガーXJSシューティングブレークは、XJSの中でも最も希少で個性的なバリエーションのひとつです。生産数が限られ、職人的な造りでありながら実用性も備えていることから、目の肥えたコレクターから特に高い人気を集めています。

こちらのJaguar XJS HE V12 シューティングブレーク/ブレーク・ド・シャスは、1980年代後半にオリジナルのJaguar XJS V12をベースとして改造された、極めて希少な一台です。
フィリップ・オーブリーが設立したレ・ザトリエ・レユニによる改造で、改造プレートには2番と記されています。
販売者は20年以上にわたり本車両を所有しています。
限定生産モデル、履歴が明確で一貫性のある車両に価値を見いだす、知識豊富なコレクター向けの一台です。

エクステリア
シューティングブレーク/ブレーク・ド・シャスのボディ
オリジナルのJaguar XJS V12をベースに、1980年代後半に施されたハンドメイド改造
徹底的な分解を含む、高水準の機械的・外観的品質を目指したレストア
シューティングブレークへの改造に固有の注意箇所(接合部、開閉部、ガラス類)を対象とした板金作業
フロントガラスに傷あり。
レストア時に再塗装済み
2024年から現在まで、イルンのPORRES工房にて全面レストアを実施。費用は約52,000ユーロ(塗装を含む)

メカニズム
自然吸気V12エンジン
排気量5.3リッター
オートマチックトランスミッション
外観の過剰なレストアではなく、信頼性と実用性を重視した機械系統の全面整備
非常に良好な作動状態
2024年から現在まで、イルンのPORRES工房にて機械系統のレストアを実施。エンジン、ブレーキディスク、ショックアブソーバーなどを含む(詳細は写真の説明を参照)

インテリア
インテリアの各部およびディテールは、資料写真に掲載されています。

書類
初度登録:1987年
車両登録証上、ブレークとして正式に登録されており、行政上の登録内容は明確かつ適正です。
車検有効
整備記録書類あり
近年の作業に関する請求書を含む、完全な整備履歴

その他の情報
メーカー:Jaguar
モデル:XJS HE
年式:1987年
来歴・出自:著名なフランスの出版社、レ・ゼディシオン・アルテュス=ベルトランが新車で購入
現オーナーによる所有期間は21年以上に及び、継続的な来歴が確認でき、節度ある使用がなされてきました

Details

ブランド
Jaguar
模型タイプ
XJS V12 Shooting Brake
年
1987
所在地
フランス
走行距離計の値
109265 km
登録書類
フランスの登録証付き
トランスミッション
自動
燃料
ペトロール
カラー
ブルー
馬力
295
排気量
5300
マッチングナンバー
Yes
マッチングカラー
Yes
整備記録簿
はい'
車検有効
はい'
CoC (適合証明書) あり
はい
鑑定書あり
はい'
コンディション (塗装とボディ)
非常に良好:軽微な欠けや傷、ボディや塗装の軽微な補修歴あり
コンディション (内装)
非常に良好:きれいで、使用感は最小限。軽微な欠損または破損部品の交換が必要になる場合があります
コンディション (フレームと下回り)
非常に良好:フレーム/構造は良好な状態で保存されており、使用感/摩耗の兆候は最小限
コンディション (機械部)
非常に良好:機関系に問題なし、軽微な整備が必要な場合あり
コンディション (総合)
非常に良好な状態:最小限の使用感

Vehicle registration

We can help buyers register their vehicle through our trusted external partner. The process is straightforward and can be completed after purchase. Vehicle registration remains the buyer's responsibility.

フランスVerified
New
on Catawiki
Private

Disclaimer

Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.

Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

クラシックカー

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​