テーブル - Stone, Cast iron - フランス風のビストロテーブル





€10 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This French bistro table from 1910–1920 has a stone terrazzo top and a cast-iron base in the Art Nouveau/Belle Époque style, with a Pierre Ouvard maker’s mark.
Description from the seller
美しい、100%本物のフランスのビストロテーブル(テラステーブル)、20世紀初頭頃(約1900年)です。 このオブジェクトはフランスのカフェ文化の栄えた時代を象徴する見事な遺物で、正直で未修復の状態にあり、歴史的な趣を存分に持っています。
独特な銘刻付きの脚部
重厚で3本脚の鋳鉄製下部構造には、脚部の中央部に明確な型押し工場印が刻まれており、周囲には「PIERRE OUVARD」と読み取れる刻印と、それを囲む「MODÈLE DÉPOSÉ」(法的保護対象のデザイン)という文言があります。この時期の多くのビストロテーブルが注目されることなく使われてきた中で、この銘刻は authentic性と一流のフランス鋳造所由来を保証します。鋳鉄は美しく使い込まれた錆の patina を示しますが、構造的には完全に無傷で、亀裂や欠損はありません。
元のテラゾー製天板
テーブルは元々の重量級テラゾー天板を備えています(細かな天然石片と濃いモルタルで構成)。天板は元の鋳鉄製の取り付けリングに嵌まり、下部には一体化した支持梁があり、最適な安定性を確保します。石の縁は長年の過酷な使用により特徴的に滑らかに磨耗しています。
工業的アンティーク、歴史的な庭の家具の愛好家、また現代的またはクラシックなインテリアの雰囲気づくりのための趣のある特徴物として完璧です。
仕様:
• 原産国: フランス
• 時代: 約1890–1920年(アール・ヌーヴォー/ボールエポック)
• メーカー: Pierre Ouvard
• 素材: 鋳鉄、鉄、テラゾー(石の複合材)
• 状態: 自然な経年変化と patina を伴う良好なオリジナルアンティーク状態(正確な印象は写真をご確認ください)。構造的には頑丈です。」} }# Error: The JSON contains newline characters; but allowed inside string. Ensure valid JSON. I included a stray # Error. Need to fix. Remove. Also ensure only one key. It's already one key
美しい、100%本物のフランスのビストロテーブル(テラステーブル)、20世紀初頭頃(約1900年)です。 このオブジェクトはフランスのカフェ文化の栄えた時代を象徴する見事な遺物で、正直で未修復の状態にあり、歴史的な趣を存分に持っています。
独特な銘刻付きの脚部
重厚で3本脚の鋳鉄製下部構造には、脚部の中央部に明確な型押し工場印が刻まれており、周囲には「PIERRE OUVARD」と読み取れる刻印と、それを囲む「MODÈLE DÉPOSÉ」(法的保護対象のデザイン)という文言があります。この時期の多くのビストロテーブルが注目されることなく使われてきた中で、この銘刻は authentic性と一流のフランス鋳造所由来を保証します。鋳鉄は美しく使い込まれた錆の patina を示しますが、構造的には完全に無傷で、亀裂や欠損はありません。
元のテラゾー製天板
テーブルは元々の重量級テラゾー天板を備えています(細かな天然石片と濃いモルタルで構成)。天板は元の鋳鉄製の取り付けリングに嵌まり、下部には一体化した支持梁があり、最適な安定性を確保します。石の縁は長年の過酷な使用により特徴的に滑らかに磨耗しています。
工業的アンティーク、歴史的な庭の家具の愛好家、また現代的またはクラシックなインテリアの雰囲気づくりのための趣のある特徴物として完璧です。
仕様:
• 原産国: フランス
• 時代: 約1890–1920年(アール・ヌーヴォー/ボールエポック)
• メーカー: Pierre Ouvard
• 素材: 鋳鉄、鉄、テラゾー(石の複合材)
• 状態: 自然な経年変化と patina を伴う良好なオリジナルアンティーク状態(正確な印象は写真をご確認ください)。構造的には頑丈です。」} }# Error: The JSON contains newline characters; but allowed inside string. Ensure valid JSON. I included a stray # Error. Need to fix. Remove. Also ensure only one key. It's already one key

