プレート (6) - ラッカー仕上げの木材

黒漆木製の古い日本皿5枚セット - 金の蒔絵で菊と流水の装飾 - 日本・明治末期（1900年 - 1912年）

説明：
光沢のある黒漆仕上げの伝統的な日本の五枚組の皿は、菊と流水を繊細に描いた図案を金の蒔絵で施した、伝統的な技法「蒔絵」のスタイルで仕上げられています。

各皿には金の菊を elegant に組み合わせ、銅色から赤味を帯びたニュアンスを添え、水の動きを連想させる細い曲線のライン（流水）とともに構成されています（ryūsui）。

菊（kiku）は日本の文化において長寿・高貴さ・幸福の象徴です。流水と結びつけると、日本の装飾美術で特に好まれる伝統的な図案になります。

黒漆の深さと金の繊細な図案との対比は、典型的に日本的な優雅さを皿に与えています。

縁はわずかに立ち上がっており、細い金の縁どりで強調されています。

これらの皿は日本では「かしざら」と呼ばれ、伝統的に小さな和菓子を盛り付けるために用いられます。特に茶会の際に用いられることが多いです。

装飾的な置物としても、あるいは日本美術のコレクションの一部として展示されることもあります。

特徴：
- 原産地：日本
- 時代：明治末期（1900年 - 1912年）
- 材料：黒漆木
- 装飾：金蒔絵、銅色・赤味のニュアンスを含む
- 図案：菊（kiku）と流水（ryūsui）
- 枚数：5枚
- 各皿の寸法：16.5 × 16.5 × 2.5 cm
- 箱：元箱なし

保存状態：
年期を経た良好な状態です。
黒漆は美しい艶を保ち、金色の図案もよく見えます。
表面に細かな傷と使用痕が見られ、縁の金彩には部分的な摺耗があります。
5枚のうち1枚は外縁の下部に小さなたわみ裂があり、下地がわずかに透けて見える箇所があります。この欠点は目立たず、全体の装飾美観を損ねません。
他の皿には年季による通常の擦り傷が見られます。
写真をすべてよくご確認ください。写真は説明の一部として重要な役割を果たしています。特に前述の小さな欠陥を示す写真をご覧ください。

花と水の繊細な装飾が魅力の日本伝統漆器の美しいセット。日本美術のコレクターや古美術愛好家に最適です。