ボウル (4) - Wood





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese set comprises two vermilion-red lacquered wooden bowls with lids, decorated with gold pine branches in the maki-e style, dating from 1940–1950 and measuring 12 cm across and 5.7 cm high.
Description from the seller
蓋付きの日本の古い碗2客 – 朱赤の漆塗り木製、金色の松の枝の装飾、蒔絵風スタイル – 日本、昭和時代(20世紀)推定
伝統的な日本の蓋付き碗(futa-tsuki wan)の美しいペアは、朱赤の漆塗り木製で、金色の松の枝をあしらった繊細なモチーフを蒔絵風の技法で施しています。
松の枝( matsu )は、日本文化において長寿・不屈・繁栄の象徴であり、日本の装飾美術で特に好まれる伝統的なモチーフです。
金色の装飾は、光沢のある赤い漆の上に上品に映えます。碗の内側はすべて赤に漆塗りされ、底には黒い仕上げが施されています。
これらの碗は、伝統的に日本の食事で汁物や他の料理を盛り付けるのに用いられてきました。とりわけ儀式や祝宴の際に使用されてきました。
原産国:日本
推定時代:昭和(1926–1989)、20世紀
材料:漆塗り木製
装飾:金色の松の枝、蒔絵風
数量:蓋付き碗2客(計4点)
各碗の寸法:
- 直径:12 cm
- 蓋なし高さ:5.7 cm
状態:
非常に良好な全体状態。ひび割れ・欠け・漆の剥がれは認められません。漆表面は美しい光沢を保ち、金彩は良好に保存されています。
経年によるわずかな痕跡がある場合があります。
写真をご確認ください。写真は説明の一部として重要です。
日本伝統の漆器の美しいセットで、日本美術のコレクターや古器の愛好者、上品な装飾をお探しの方に理想的です。
蓋付きの日本の古い碗2客 – 朱赤の漆塗り木製、金色の松の枝の装飾、蒔絵風スタイル – 日本、昭和時代(20世紀)推定
伝統的な日本の蓋付き碗(futa-tsuki wan)の美しいペアは、朱赤の漆塗り木製で、金色の松の枝をあしらった繊細なモチーフを蒔絵風の技法で施しています。
松の枝( matsu )は、日本文化において長寿・不屈・繁栄の象徴であり、日本の装飾美術で特に好まれる伝統的なモチーフです。
金色の装飾は、光沢のある赤い漆の上に上品に映えます。碗の内側はすべて赤に漆塗りされ、底には黒い仕上げが施されています。
これらの碗は、伝統的に日本の食事で汁物や他の料理を盛り付けるのに用いられてきました。とりわけ儀式や祝宴の際に使用されてきました。
原産国:日本
推定時代:昭和(1926–1989)、20世紀
材料:漆塗り木製
装飾:金色の松の枝、蒔絵風
数量:蓋付き碗2客(計4点)
各碗の寸法:
- 直径:12 cm
- 蓋なし高さ:5.7 cm
状態:
非常に良好な全体状態。ひび割れ・欠け・漆の剥がれは認められません。漆表面は美しい光沢を保ち、金彩は良好に保存されています。
経年によるわずかな痕跡がある場合があります。
写真をご確認ください。写真は説明の一部として重要です。
日本伝統の漆器の美しいセットで、日本美術のコレクターや古器の愛好者、上品な装飾をお探しの方に理想的です。

