源氏物語が描かれた硯箱 - Lacquer, Wood, 金属 - Japan - 18世紀(江戸時代)

08
days
05
hours
55
minutes
02
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 5,000 - € 5,500
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145304 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This 18th-century Japanese Edo-period lacquered wooden suzuribako depicts a courtly garden and scenes from The Tale of Genji, and contains a metal water dropper, an inkstone, two brushes and an inscribed knife; it measures 25.5 × 24.1 × 5 cm and is in excellent condition with minor wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

refined lacquer writing box 硯箱 (suzuribako) を、宮廷庭園と“若菜”を示すモチーフを用いて装飾した、源氏物語 第34帖の引用を示す雅味豊かな品。

はみ出す蓋には、花咲く桜、松、柳、楓が装飾格子と縦格子の柵の向こうに見える景が描かれています。この意匠は、平蒔絵と高蒔絵を用い、黒光りする地に金を配して、木々には切金をあしらう技法で表現されています。

蓋の内側には、斜めに張られた竹簾の下、つるされた猫と花木の景が、金地に密に散らされた地金の上に描かれています。これは、第三宮の猫が簾を乱し、外では宮廷の蹴鞠を楽しむ直垂の公卿たちの様子を連想させ、斯くして葛木若子の再会を許す、右大臣の子・柏木に一瞥の機会を与える場面を喚起するものです。

内部の仕組みとしては、金属製の水滴(水滴)を蹴鞠玉の形に見立てた水滴滴(suiteki)、硯(硯)、筆二本、刻銘入りの小さなナイフが収められています。縁にはマット金蒔絵の仕上げが施されています。
箱には銘が刻まれた木製の収納箱が付属します。

時代:日本 – 江戸時代18世紀
おおよそのサイズ:高さ5 cm、幅25.5 cm、奥行24.1 cm。

状態は良好で、軽微な使用感が見られます。状態の明確なご参考には写真をご確認ください。

発送時には真贋証明書を同封します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

refined lacquer writing box 硯箱 (suzuribako) を、宮廷庭園と“若菜”を示すモチーフを用いて装飾した、源氏物語 第34帖の引用を示す雅味豊かな品。

はみ出す蓋には、花咲く桜、松、柳、楓が装飾格子と縦格子の柵の向こうに見える景が描かれています。この意匠は、平蒔絵と高蒔絵を用い、黒光りする地に金を配して、木々には切金をあしらう技法で表現されています。

蓋の内側には、斜めに張られた竹簾の下、つるされた猫と花木の景が、金地に密に散らされた地金の上に描かれています。これは、第三宮の猫が簾を乱し、外では宮廷の蹴鞠を楽しむ直垂の公卿たちの様子を連想させ、斯くして葛木若子の再会を許す、右大臣の子・柏木に一瞥の機会を与える場面を喚起するものです。

内部の仕組みとしては、金属製の水滴(水滴)を蹴鞠玉の形に見立てた水滴滴(suiteki)、硯(硯)、筆二本、刻銘入りの小さなナイフが収められています。縁にはマット金蒔絵の仕上げが施されています。
箱には銘が刻まれた木製の収納箱が付属します。

時代:日本 – 江戸時代18世紀
おおよそのサイズ:高さ5 cm、幅25.5 cm、奥行24.1 cm。

状態は良好で、軽微な使用感が見られます。状態の明確なご参考には写真をご確認ください。

発送時には真贋証明書を同封します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
18th century (Edo period)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Metal, Lacquer, Wood
高さ
5 cm
幅
25.5 cm
作品タイトル
Writing box 硯箱 (suzuribako) with Tale of Genji
奥行き
24.1 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3725
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​