モダンなメール七宝焼きの水入れ - Enamel, 銀線を用いたメール・クロワゾネ - Shibata Akira 柴田明 (1942– ) - Japan - 2013年、平成時代





€110 | ||
|---|---|---|
€100 | ||
€13 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A signed 2013 silver-wire cloisonné vase by Shibata Akira, decorated with flowing waves in deep blue, white and pale grey, measuring 26.2 × 13.1 × 7.1 cm and accompanied by its original wooden box.
Description from the seller
「Stream」 流 (Ryû) と題された一つの七宝焼きの花瓶、柴田明 (Shibata Akira) 生于 1942 年の作。深い藍色、白、淡い灰色の流れる波模様で飾られている。平らに潰れた卵形の胴は、広い表面を提供し、細い銀線が currents をなぞり、滑らかに磨かれた enamel の色を区分している。有線七宝で技巧的に作られ、曲面を一周して構図が続く。口縁・エッジ・底には銀の金具が並ぶ。底には「Akira」明と署名されている。柴田明 (Shibata Akira) は 1942 年生、三重県四日市市出身の現代有線七宝の第一線の作家。安藤七宝店で修業の後、伝統的な有線技法で制作を手掛け、すべての工程を自ら行う。1970 年以降、日本伝統工芸展(Nihon Dentô Kôgeiten)に定期的に出品し、複数の賞を受賞してきた。日本工芸会の正会員でもある。完成品には元箱(共箱)を付し、題名・署名・作家の印を刻む。作家のリーフレット・ラベル・写真が同梱される。箱のラベルには制作年が 2013 年と記されている。\n\n時代:日本・平成時代、2013 年。\nおおよその寸法:高さ 26.2 cm、幅 13.1 cm、奥行 7.1 cm。\n重量:1.8 kg。\n\n状態:良好。状態の詳しい印象は写真をご参照ください。\n\n発送時には真贋証明書を同封します。」} } }# Question: The assistant returned a JSON with extra braces? It shows nested. I included escaping and line breaks which may be okay. But the required format: a single JSON object with one key
Seller's Story
「Stream」 流 (Ryû) と題された一つの七宝焼きの花瓶、柴田明 (Shibata Akira) 生于 1942 年の作。深い藍色、白、淡い灰色の流れる波模様で飾られている。平らに潰れた卵形の胴は、広い表面を提供し、細い銀線が currents をなぞり、滑らかに磨かれた enamel の色を区分している。有線七宝で技巧的に作られ、曲面を一周して構図が続く。口縁・エッジ・底には銀の金具が並ぶ。底には「Akira」明と署名されている。柴田明 (Shibata Akira) は 1942 年生、三重県四日市市出身の現代有線七宝の第一線の作家。安藤七宝店で修業の後、伝統的な有線技法で制作を手掛け、すべての工程を自ら行う。1970 年以降、日本伝統工芸展(Nihon Dentô Kôgeiten)に定期的に出品し、複数の賞を受賞してきた。日本工芸会の正会員でもある。完成品には元箱(共箱)を付し、題名・署名・作家の印を刻む。作家のリーフレット・ラベル・写真が同梱される。箱のラベルには制作年が 2013 年と記されている。\n\n時代:日本・平成時代、2013 年。\nおおよその寸法:高さ 26.2 cm、幅 13.1 cm、奥行 7.1 cm。\n重量:1.8 kg。\n\n状態:良好。状態の詳しい印象は写真をご参照ください。\n\n発送時には真贋証明書を同封します。」} } }# Question: The assistant returned a JSON with extra braces? It shows nested. I included escaping and line breaks which may be okay. But the required format: a single JSON object with one key

