Wächtersbach - オードブルセット - Metal, Ceramic - 回転式ケーキスタンド





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A German Jugendstil Art Nouveau Wächtersbach revolving serving stand in metal and ceramic, with four hand-decorated Alpine-pattern dishes, dating to around 1900–1905 and measuring 37 × 37 × 27 cm; one dish has an old chip.
Description from the seller
稀少で美しい回転式前菜皿(Lazy Susanタイプ)、 Jugendstil(ドイツ・アールヌーヴォー風)のスタイルで、ドイツの歴史ある工房Wächtersbachが1900年代初頭(おおよそ1900-1905年)に生産したものです。セットは、頑丈な陶器の独立した4つの小皿から成り、それぞれがぴったりと円形にはまるように組み合わせられています。手作業で描かれた非常に細密なアルプス風モチーフが施されており、顕著に見えるのは雪割草の花束とブルーのキンポウゲで、端部には初頭世紀を特徴づける幾何学的なギリシャ模様の縁取りが施されています。全体のサービスは中央の金属製アルザターナ(银色)に乗せられ、使いやすい取っ手がついています。底部の機構は完全に機能しており、皿は滑らかに、引っかかりなく回転します。円卓の中央に置く安定したセンターピースで、回転させるときには十分な重量感があり、格好良いおもりになります。
底部にはWächtersbachの乾燥印のような三角形の旧マークが明確に刻印され、その横に時代を示す「DEPOSE」「GESCHÜTZT」(デザインが登録・保護されていることを示す)、さらに品番と職人の頭文字が添えられています。
直径全体:37 cm
総高さ(取っ手を含む):27 cm
総重量:1873 g
本品は頑丈で清潔、構造的にも健全です。公平性と透明性のため、4つの小皿のうち1枚の外縁に古い欠けがあることを指摘します(拡大写真で示しています)。長い歳月を経た欠けの影響で縁は若干丸みを帯びていますが、安定性には影響なく、センターピースに組み込んだ後の全体的な美観は依然として見事です。金属には素晴らしいヴィンテージのオリジナルの風合いが備わっています。
Seller's Story
稀少で美しい回転式前菜皿(Lazy Susanタイプ)、 Jugendstil(ドイツ・アールヌーヴォー風)のスタイルで、ドイツの歴史ある工房Wächtersbachが1900年代初頭(おおよそ1900-1905年)に生産したものです。セットは、頑丈な陶器の独立した4つの小皿から成り、それぞれがぴったりと円形にはまるように組み合わせられています。手作業で描かれた非常に細密なアルプス風モチーフが施されており、顕著に見えるのは雪割草の花束とブルーのキンポウゲで、端部には初頭世紀を特徴づける幾何学的なギリシャ模様の縁取りが施されています。全体のサービスは中央の金属製アルザターナ(银色)に乗せられ、使いやすい取っ手がついています。底部の機構は完全に機能しており、皿は滑らかに、引っかかりなく回転します。円卓の中央に置く安定したセンターピースで、回転させるときには十分な重量感があり、格好良いおもりになります。
底部にはWächtersbachの乾燥印のような三角形の旧マークが明確に刻印され、その横に時代を示す「DEPOSE」「GESCHÜTZT」(デザインが登録・保護されていることを示す)、さらに品番と職人の頭文字が添えられています。
直径全体:37 cm
総高さ(取っ手を含む):27 cm
総重量:1873 g
本品は頑丈で清潔、構造的にも健全です。公平性と透明性のため、4つの小皿のうち1枚の外縁に古い欠けがあることを指摘します(拡大写真で示しています)。長い歳月を経た欠けの影響で縁は若干丸みを帯びていますが、安定性には影響なく、センターピースに組み込んだ後の全体的な美観は依然として見事です。金属には素晴らしいヴィンテージのオリジナルの風合いが備わっています。

