Sijbranda - Out Of The Blue

Sijbranda Sealines – “Out Of The Blue”.

Ik put inspiratie uit contact met de elementen aarde, water en wind en de horizon. De horizon: een imaginaire lijn tussen water en lucht, tussen aarde en hemel, scheiding van elementen, eind van een perspectief.

地球・水・風という要素との接触、そして地平線から着想を得ました。地平線は、水と空の間、地と天の間の想像上の線であり、要素の分離、視点の終わりです。

Geboren in Hoek van Holland is mijn fascinatie voor de zee even vanzelfsprekend als natuurlijk. Ik maak gebruik van actuele technieken en transformeer de beelden naar een abstractie, waardoor ik een persoonlijke impressie toevoeg.

ホーク・ファン・ホラントで生まれた私の海への魅力は、当然のこととして自然に湧き上がります。私は現代的な技術を用い、映像を抽象化へと変換し、個人的な印象を添えます。

Aldus ontstaat de Sealines collectie, geabstraheerde zeezichten, die zich onderscheiden door een subtiel kleurenpalet, een groot perspectief, en een mystieke sfeer.

こうしてSealinesコレクション、抽象化された海景が生まれます。繊細な色調、広い遠近感、そして神秘的な雰囲気によって際立ちます。

Werk van mij is geëxposeerd geweest op diverse locaties:
2024 Douanehuis, Culture Raad Maassluis.
2022 Kunstencentrum, Vlaardingen
2020 Fort 1881, Hoek van Holland
2019 Kasteel Rhoon, Rotterdam
2018 De Overkant, Ouddorp
2017 Theater Kapelletje, Rotterdam

私の作品はこれまで以下の会場で展示されました：
2024 Douanehuis, Culture Raad Maassluis.
2022 Kunstencentrum, Vlaardingen
2020 Fort 1881, Hoek van Holland
2019 Kasteel Rhoon, Rotterdam
2018 De Overkant, Ouddorp
2017 Theater Kapelletje, Rotterdam

Werkstukken uit de Sealines Collectie zijn opgenomen in de catalogus van Kunstencentrum Vlaardingen en in particuliere collecties.

Sealinesコレクションの作品は、Kunstencentrum Vlaardingenのカタログおよび私的コレクションに収蔵されています。

Techniek: fotografie en beeldbewerking.
Print op kunststof. Inclusief witte baklijst.
Afmetingen 52 x 52 cm
Werkstuk verkeert in perfecte conditie

技法：写真と画像編集。プラスチック板へのプリント。白い額縁付き。寸法は52×52 cm。作品は完璧な状態です。

Sijbranda, november 2026