屏風 - 銀箔、紙、竹、木材、織物製の蝶番 - Japan - シルバー&バンブー ティースクリ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese two-panel Furo-saki tea screen from circa 1920–1930, with silver-leaf paper, a mountain landscape, woven bamboo, wooden frames and textile hinges, in good used condition with small signs of ageing and blemishes, measuring 73 × 86.5 × 3.5 cm.
Description from the seller
アイテムの短い説明と origin
日本伝統の二枚 panelの茶の湯屏風である「Furo-saki Byobu」は、日本の茶室で用いられるように設計されています。
屏風は両面仕様で、二つの異なる装飾処理を備えています。前面は上部が錆色の銀箔紙で覆われ、自然発生したひび割れ模様と控えめな銀色のパティーナを表します。下部には穏やかな遠景の山水が施され、静かで雰囲気のある効果を生み出します。
裏面は手織りの斜め bamboo(竹)ストリップで装飾され、自然な質感と落ち着いた素朴さを対照的に示します。
二枚は頑丈な木製フレームに組み込まれ、伝統的な織りテキスタイルの蝶番で接続されており、屏風がスムーズに畳むことができます。その低く開放的なデザインは、風炉先付屏風の伝統的な特徴で、茶道の際に炉の熱から周囲を遮るために元々用いられていました。
コレクターズ・バリューと利点
この屏風は、実用的な機能と洗練された自然素材を組み合わせた、日本伝統の茶の湯調度の魅力的な例です。
両面構造は二つの対照的な外観を提供します。錆びた銀箔の表面は繊細なひびと遠景を有し、裏面は温かな手織りの竹の仕上げです。
銀、竹、天然木、織物の組み合わせは、日本の茶道文化に関連するさりげない美学と、自然素材と年相応の風格を称える理念を反映しています。
元々は茶室での使用を意図していましたが、装飾的な仕切り、特徴的な茶卓の背景、あるいは禅を意識したインテリアの雰囲気づくりにも適しています。
寸法(センチメートル)
畳んだ時の総寸法: 73 × 86.5 × 3.5 cm(高さ×幅×奥行き)
屏風は二枚構成で、それぞれの高さ約73 cm、幅約86.5 cm。完全に開いた場合の総幅は約173 cm。折りたたみ時の奥行きは約3.5 cm。
重量(グラム)
25000 g
発送方法
プレミアム DDP(Delivered Duty Paid) ロジスティクスサービス:スムーズで高品質なショッピング体験を提供するため、専用の二段階配送プロセスを採用しています。まず日本から欧州のパートナー倉庫へ出荷され、そこで通関を処理します。通関が完了したら、最終配達のために地元の宅配便業者へ引き渡されます。
あなたにとっての利点:
hidden feesなし: すべての輸入関税、税金(VAT)、通関手数料は全額弊社が負担します。配送時に追加の予期せぬ関税は発生しません。
手間なし: 複雑な通関手続きは全てこちらで処理します。国境を越える通関手続きや追加書類の提出は不要です。
安全な現地配送: 最終配送は地元の宅配便が担当し、ヨーロッパ内で迅速・安全・追跡可能なサービスを提供します。
追跡ノート: この二段階プロセスのため、最初の追跡状態がすぐには更新されないことがあります。EU倉庫から地元の宅配便へ発送されると追跡番号が完全に有効になり、追跡可能になります。追跡が起動するまでしばらくお待ちください。ご安心ください、品物は安全にお届け途中です!
●ご理解とご協力ありがとうございます。
アイテムの短い説明と origin
日本伝統の二枚 panelの茶の湯屏風である「Furo-saki Byobu」は、日本の茶室で用いられるように設計されています。
屏風は両面仕様で、二つの異なる装飾処理を備えています。前面は上部が錆色の銀箔紙で覆われ、自然発生したひび割れ模様と控えめな銀色のパティーナを表します。下部には穏やかな遠景の山水が施され、静かで雰囲気のある効果を生み出します。
裏面は手織りの斜め bamboo(竹)ストリップで装飾され、自然な質感と落ち着いた素朴さを対照的に示します。
二枚は頑丈な木製フレームに組み込まれ、伝統的な織りテキスタイルの蝶番で接続されており、屏風がスムーズに畳むことができます。その低く開放的なデザインは、風炉先付屏風の伝統的な特徴で、茶道の際に炉の熱から周囲を遮るために元々用いられていました。
コレクターズ・バリューと利点
この屏風は、実用的な機能と洗練された自然素材を組み合わせた、日本伝統の茶の湯調度の魅力的な例です。
両面構造は二つの対照的な外観を提供します。錆びた銀箔の表面は繊細なひびと遠景を有し、裏面は温かな手織りの竹の仕上げです。
銀、竹、天然木、織物の組み合わせは、日本の茶道文化に関連するさりげない美学と、自然素材と年相応の風格を称える理念を反映しています。
元々は茶室での使用を意図していましたが、装飾的な仕切り、特徴的な茶卓の背景、あるいは禅を意識したインテリアの雰囲気づくりにも適しています。
寸法(センチメートル)
畳んだ時の総寸法: 73 × 86.5 × 3.5 cm(高さ×幅×奥行き)
屏風は二枚構成で、それぞれの高さ約73 cm、幅約86.5 cm。完全に開いた場合の総幅は約173 cm。折りたたみ時の奥行きは約3.5 cm。
重量(グラム)
25000 g
発送方法
プレミアム DDP(Delivered Duty Paid) ロジスティクスサービス:スムーズで高品質なショッピング体験を提供するため、専用の二段階配送プロセスを採用しています。まず日本から欧州のパートナー倉庫へ出荷され、そこで通関を処理します。通関が完了したら、最終配達のために地元の宅配便業者へ引き渡されます。
あなたにとっての利点:
hidden feesなし: すべての輸入関税、税金(VAT)、通関手数料は全額弊社が負担します。配送時に追加の予期せぬ関税は発生しません。
手間なし: 複雑な通関手続きは全てこちらで処理します。国境を越える通関手続きや追加書類の提出は不要です。
安全な現地配送: 最終配送は地元の宅配便が担当し、ヨーロッパ内で迅速・安全・追跡可能なサービスを提供します。
追跡ノート: この二段階プロセスのため、最初の追跡状態がすぐには更新されないことがあります。EU倉庫から地元の宅配便へ発送されると追跡番号が完全に有効になり、追跡可能になります。追跡が起動するまでしばらくお待ちください。ご安心ください、品物は安全にお届け途中です!
●ご理解とご協力ありがとうございます。

