屏風 - 金箔、和紙、木材、黒漆、銅製金具、銀の装飾 - Japan - 金色のスクリーン2枚





€200 | ||
|---|---|---|
€120 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of Japanese two-panel folding screens has softly aged matte gold-leaf fronts, black-lacquered wooden frames, engraved chrysanthemum copper fittings and washi-paper backs with silver floral motifs, and each screen measures 75.5 × 44 × 3 cm.
Description from the seller
itemの短い説明と origin
昭和期の日本製二曲つくりの屏風一対。伝統的な白銀色の金箔を用いた空白地の表面を特徴とします。
それぞれの屏風の表面は全面が手組みの古色の金箔で覆われています。時の経過とともに金は暖かく、柔らかく控えめなマット感を帯び、表面に微妙なアンティークの趣を与えています。空白の金地フォーマットは、古来の日本の折屏の典型的な特徴で、画家が屏風の構図を描くための装飾的な地として用意されたものです。
各屏風は黒漆塗りの木枠で構成され、両側には元々の銅製金具を保持しています。銅の金具には菊の紋が彫刻され、自然に発展した豊かな錆びた風合いを示しています。
裏面は aged な和紙(和紙)で覆われ、菊花の家紋が繰り返し印刷され、散在する銀色の花モチーフで装飾されています。紙は自然な aging の兆しを示し、局所的な損傷と小さな擦れ箇所が見られます。
これら二枚の屏風は、同じペアとして提供されます。
コレクターズ・バリューと利点
このペアは、日本の伝統的な金地屏風の魅力的な例で、控えめなエレガンス、素材、歴史的な装飾機能の点で評価されます。
金箔を未塗装の白地として用意した屏風は、日本の掛け軸作品を描く画家のための準備地として伝統的に用いられてきました。その未塗装の外観は、金箔自体の美しさを際立たせ、暖かな色調と agingした表面を主な装飾的特徴にします。
元の黒漆の木枠、菊紋の銅製金具、装飾的な和紙の裏面は、さらに個性と職人技を添えています。
ペアで揃っていることは、日本的な室内、茶室、コレクターの設定での展示に柔軟な選択肢を提供します。控えめな金地の表面は、エレガントな背景幕としても機能します。
寸法(cm)
折り畳んだときの各屏風の寸法:75.5 × 44 × 3 cm(高さ × 幅 × 奥行き)
各屏風は二つの折り畳みパネルからなり、それぞれの高さは約75.5 cm、幅は約44 cm。全面を開くと、全体幅は約88 cm になります。
その lot は、同じペアの二枚の屏風で構成されています。
重量(g)
25000 g
配送方法
Premium DDP(Delivered Duty Paid)ロジスティクスサービス:スムーズでプレミアムなショッピング体験を提供します。品物はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ送られ、私たちがすべての通関を処理します。通関が完了次第、現地の宅配業者に引き渡され、最終的にご自宅までお届けします。
あなたにとっての利点
隠れた費用なし:関税、消費税(VAT)、通関手数料はすべて私たちが負担します。お届け時に追加の予期せぬ関税費用は発生しません。
手間なし:面倒な通関書類はすべてこちらで処理します。国境での税関対応や追加書類の提出は不要です。
安全な現地配送:最終配送は現地の宅配業者が担当します。欧州内で迅速かつ安全で追跡可能なサービスです。
トラッキングについて:この二段階の手続きのため、初期の追跡状況はすぐには更新されないことがあります。追跡番号は、EU倉庫から現地の宅配業者を経て出荷されると完全に有効になり、追跡可能になります。追跡の有効化にはお時間をいただくことがありますが、ご安心ください。荷物は安全に配送途中です!
ご理解とご協力に深く感謝します。
屏風は年相応の使用感が見られます。裏面の和紙には自然な aging の兆候があり、局所的な損傷と小さな擦れが見られます。金箔は柔らかな aging マット感を帯び、銅製の金具は自然な錆びた風合いを保っています。
itemの短い説明と origin
昭和期の日本製二曲つくりの屏風一対。伝統的な白銀色の金箔を用いた空白地の表面を特徴とします。
それぞれの屏風の表面は全面が手組みの古色の金箔で覆われています。時の経過とともに金は暖かく、柔らかく控えめなマット感を帯び、表面に微妙なアンティークの趣を与えています。空白の金地フォーマットは、古来の日本の折屏の典型的な特徴で、画家が屏風の構図を描くための装飾的な地として用意されたものです。
各屏風は黒漆塗りの木枠で構成され、両側には元々の銅製金具を保持しています。銅の金具には菊の紋が彫刻され、自然に発展した豊かな錆びた風合いを示しています。
裏面は aged な和紙(和紙)で覆われ、菊花の家紋が繰り返し印刷され、散在する銀色の花モチーフで装飾されています。紙は自然な aging の兆しを示し、局所的な損傷と小さな擦れ箇所が見られます。
これら二枚の屏風は、同じペアとして提供されます。
コレクターズ・バリューと利点
このペアは、日本の伝統的な金地屏風の魅力的な例で、控えめなエレガンス、素材、歴史的な装飾機能の点で評価されます。
金箔を未塗装の白地として用意した屏風は、日本の掛け軸作品を描く画家のための準備地として伝統的に用いられてきました。その未塗装の外観は、金箔自体の美しさを際立たせ、暖かな色調と agingした表面を主な装飾的特徴にします。
元の黒漆の木枠、菊紋の銅製金具、装飾的な和紙の裏面は、さらに個性と職人技を添えています。
ペアで揃っていることは、日本的な室内、茶室、コレクターの設定での展示に柔軟な選択肢を提供します。控えめな金地の表面は、エレガントな背景幕としても機能します。
寸法(cm)
折り畳んだときの各屏風の寸法:75.5 × 44 × 3 cm(高さ × 幅 × 奥行き)
各屏風は二つの折り畳みパネルからなり、それぞれの高さは約75.5 cm、幅は約44 cm。全面を開くと、全体幅は約88 cm になります。
その lot は、同じペアの二枚の屏風で構成されています。
重量(g)
25000 g
配送方法
Premium DDP(Delivered Duty Paid)ロジスティクスサービス:スムーズでプレミアムなショッピング体験を提供します。品物はまず日本からヨーロッパの提携倉庫へ送られ、私たちがすべての通関を処理します。通関が完了次第、現地の宅配業者に引き渡され、最終的にご自宅までお届けします。
あなたにとっての利点
隠れた費用なし:関税、消費税(VAT)、通関手数料はすべて私たちが負担します。お届け時に追加の予期せぬ関税費用は発生しません。
手間なし:面倒な通関書類はすべてこちらで処理します。国境での税関対応や追加書類の提出は不要です。
安全な現地配送:最終配送は現地の宅配業者が担当します。欧州内で迅速かつ安全で追跡可能なサービスです。
トラッキングについて:この二段階の手続きのため、初期の追跡状況はすぐには更新されないことがあります。追跡番号は、EU倉庫から現地の宅配業者を経て出荷されると完全に有効になり、追跡可能になります。追跡の有効化にはお時間をいただくことがありますが、ご安心ください。荷物は安全に配送途中です!
ご理解とご協力に深く感謝します。
屏風は年相応の使用感が見られます。裏面の和紙には自然な aging の兆候があり、局所的な損傷と小さな擦れが見られます。金箔は柔らかな aging マット感を帯び、銅製の金具は自然な錆びた風合いを保っています。

