花瓶 - アールデコの耳付き花瓶 • トープ系テラコッタ • 白スリップ装飾の波と鱗 • ベルギー • 約1930年代〜1940年代 - Stoneware
06
days
05
hours
32
minutes
37
seconds
 | €3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Belgian Art Deco stoneware vase, dating from circa 1930–1940, has a taupe glaze with white and cobalt-blue wave and scale decoration in relief.
AI-assisted summary
Description from the seller
白い粘土ターバンのような波形模様が粘土装飾の上に軽く浮き出ており、セピア青の鱗模様の輪郭がそれに重なる。古典的ギリシア風の波模様は動く海のように読み取れ、鱗は日本の波模様（seigaiha）に似ている。二つの要素が合わさって海洋的なアールデコの組合せとなっている。吹き付けたトープ色の釉は滑らかでありながら微細な粒状感があり、首、耳、脚部はテラコッタ色。装飾は周囲を回り込むように描かれている：この二重オリジナルの花瓶はテーブルの上で自由に置かれている。
説明：
粘土石の卵形のボディ、短い首、縁の上にある二つの平たい帯状の耳、そして脚部は四葉のように膨らんだ。吹き付け釉は滑らかだがわずかに粒状感があり、首・耳・脚はテラコッタ。装飾は層になっている：コバルトブルーの輪郭と釉の他の色、白い泥装飾は上に微妙に浮き彫りに映る。縁の下には真珠の列、その上に波模様、下には半月形の鱗がテラコッタと白で。赤釉で焼成された、硬く焼き締められた破片。軽く打つと花瓶は澄んだ音を立てて乾いた音を出す。底面には81とその下に1が押し型で刻まれている。ろくろは使われておらず、型に成形されたと推測される：ろうくはなく、厚み約5mmの均一な壁。
作り手について：
ベルギーの工房や製作所はアールデコの時代に吹き付け釉を用いた型成形の陶磁器を作っており、識別の唯一の指標として押印番号がある。この花瓶はそのベルギー伝統に適合する。
インテリアの中で：
窓際の薄いキャビネットの上に置かれ、日光の下でテラコッタの暖色が涼しい部屋の温かな点となる。
DECADERSギャラリーを私の名前の横にあるハートでフォローしてください：毎週新しいアールデコの陶磁器をアップします。最初にご覧いただけます。
———
状態：
良好。胴・首・耳には剥離や髪の毛状のヒビはなく、日光の下で修復痕は認められません。脚、内側の縁には小さな釉剥がれがあり、テラコッタの破片が露出しています。底には白いカルクデーションがあり、損傷はなし。粒と釉の微粒は製造上の特徴。濃く光沢の内釉は鉛を含む可能性があり、食用には不適です。写真を参照。
一目でわかる情報：
素材：石のような陶土、吹き付け釉、薄浮き彫りの泥装飾
サイズと重さ：高さ19 cm x 幅15 cm x 奥行11 cm、約850 g
刻印：工場印なし。81の下に1が押印
年代：おおよそ1930年代～1940年代、アールデコ風の形態を示す
産地：私的コレクション／ベルギー（ attrib. ）
出典と情報源：
おそらくベルギー産：アールデコ伝統のシリーズ作品としての工場・アトリエ製。底の押印番号81の下に1があり、ベルギーの底の特徴と一致し、赤色釉で焼成された破片。さらにろくろ痕のない本体とアールデコの形態。番号と脚形状はDecaders Galleryが扱うベルギーの花瓶の経験に沿う。
発送：
衝撃に強い箱と緩衝材を用いた専門梱包、繊細な对象には二重箱。常に追跡可能な発送。過去の購入者の評価が1,100件以上。フィードバックをご覧ください。」}]
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translate白い粘土ターバンのような波形模様が粘土装飾の上に軽く浮き出ており、セピア青の鱗模様の輪郭がそれに重なる。古典的ギリシア風の波模様は動く海のように読み取れ、鱗は日本の波模様（seigaiha）に似ている。二つの要素が合わさって海洋的なアールデコの組合せとなっている。吹き付けたトープ色の釉は滑らかでありながら微細な粒状感があり、首、耳、脚部はテラコッタ色。装飾は周囲を回り込むように描かれている：この二重オリジナルの花瓶はテーブルの上で自由に置かれている。
説明：
粘土石の卵形のボディ、短い首、縁の上にある二つの平たい帯状の耳、そして脚部は四葉のように膨らんだ。吹き付け釉は滑らかだがわずかに粒状感があり、首・耳・脚はテラコッタ。装飾は層になっている：コバルトブルーの輪郭と釉の他の色、白い泥装飾は上に微妙に浮き彫りに映る。縁の下には真珠の列、その上に波模様、下には半月形の鱗がテラコッタと白で。赤釉で焼成された、硬く焼き締められた破片。軽く打つと花瓶は澄んだ音を立てて乾いた音を出す。底面には81とその下に1が押し型で刻まれている。ろくろは使われておらず、型に成形されたと推測される：ろうくはなく、厚み約5mmの均一な壁。
作り手について：
ベルギーの工房や製作所はアールデコの時代に吹き付け釉を用いた型成形の陶磁器を作っており、識別の唯一の指標として押印番号がある。この花瓶はそのベルギー伝統に適合する。
インテリアの中で：
窓際の薄いキャビネットの上に置かれ、日光の下でテラコッタの暖色が涼しい部屋の温かな点となる。
DECADERSギャラリーを私の名前の横にあるハートでフォローしてください：毎週新しいアールデコの陶磁器をアップします。最初にご覧いただけます。
———
状態：
良好。胴・首・耳には剥離や髪の毛状のヒビはなく、日光の下で修復痕は認められません。脚、内側の縁には小さな釉剥がれがあり、テラコッタの破片が露出しています。底には白いカルクデーションがあり、損傷はなし。粒と釉の微粒は製造上の特徴。濃く光沢の内釉は鉛を含む可能性があり、食用には不適です。写真を参照。
一目でわかる情報：
素材：石のような陶土、吹き付け釉、薄浮き彫りの泥装飾
サイズと重さ：高さ19 cm x 幅15 cm x 奥行11 cm、約850 g
刻印：工場印なし。81の下に1が押印
年代：おおよそ1930年代～1940年代、アールデコ風の形態を示す
産地：私的コレクション／ベルギー（ attrib. ）
出典と情報源：
おそらくベルギー産：アールデコ伝統のシリーズ作品としての工場・アトリエ製。底の押印番号81の下に1があり、ベルギーの底の特徴と一致し、赤色釉で焼成された破片。さらにろくろ痕のない本体とアールデコの形態。番号と脚形状はDecaders Galleryが扱うベルギーの花瓶の経験に沿う。
発送：
衝撃に強い箱と緩衝材を用いた専門梱包、繊細な对象には二重箱。常に追跡可能な発送。過去の購入者の評価が1,100件以上。フィードバックをご覧ください。」}]
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
850 g
アイテム数
1
原産国
Belgium
モデル
Art Deco ear vase • taupe terracotta • white slip-decor of waves and scales • Belgium • ca.
素材
Stoneware
スタイル
Art Deco
カラー
Multicolour
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
19 cm
幅
15 cm
奥行き
11 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
