Pancho Porto - kids with

青銅と鋼の彫刻、スペイン人作家パンチョ・ポルトーの作品。25部限定・番号付き署名入り版。
パンチョ・ポルトー（サンティアゴ・デ・コミポステーラ、1988年生）、芸術家具の専門分野としての木工芸をオレンサのアントニオ・ファイルデ美術学校で学び始める。ここで木彫・デッサン・成形といった分野に触れ、特に工房での作業の重要性を実感する。
後にサンティアゴ・デ・コムポステーラの Mestre Mateo 職業学校に入学し、将来の主な技術となる彫刻を学ぶ。ここが彼の作品で後に基礎となる材料、鋼や粘土を扱う場となる。並行してポルトーは自らの学習を深め、ブロンズや樹脂といった他の素材とその多様な用途・仕上げを探求していく。
この最初の教育段階の後、出生地にほど近いサレラ川沿いに自分の工房を開くことを決意。ここで彼は作品ごとに用いられる素材と、それらが伝えるメッセージとの関係を理論と実践の両面から独自に追究する。これが新たな伝え方・語り方を求めさせ、以来、作品全体の傾向としてこのテーマは一貫して続く。社会的な題材と彼自身の体験が絡み合う、複雑さと背景を作品群に与える。
展覧会：
団体展「カルイドスコープ」（2012-2013）
- アウトディオ・カンガス・ド・モラソ
- ポルト・ド・ソンの文化会館
- ノウイアのリセオ
- アウディトリオ・ラリン
個展 2017
- 「単なる物語ではない」サンティアゴ・デ・コムポステーラ（Campus Stellaeギャラリー）
公共作品
終点の足 路の広場キンターナ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ。