九谷酒杯 - 文化勲章 - 二代 浅蔵五十吉 - Japan - 20th century

HIGHLIGHTS

Artist: Asakura Isokichi II — 文化勲章受章者（1996年）、日本最高の芸術分野の文化栄誉、天皇自ら授与

First Kutani ware artist in history to receive the Order of Culture

Technique: 上絵付け（上絵付け）を用いた濃い五彩ゴサイ、藍/翡翠/琥珀/金

Motif: 松の枝 — 作家自身の名題、Shomei は「松の映影」を意味する

Signed: 銘印は kodai（足付）に赤色顔料で署名

Accompanied by: Tomobako（作家署名入り木箱） & Shiori（版画付き伝記カード）

Origin: 石川県、 Kutani 焼 — 日本政府による伝統工芸指定

Condition: 未使用の在庫品 — 使用の痕跡なし


Product Details

この美しい片口酒器の本体には、一枚の松の枝が sweeping に描かれ、針葉は深い藍と層状の翡翠、琥珀の地に映え、口縁で暖かく光ります。構図は器の周囲を一周し、手に取る角度で姿が変わり再構成される—ゆっくりと丁寧に扱うほどその魅力が増す品質です。作家はこの作品を Shomei — 「松の映影」 と名付けました。松が木自体を指すのではなく、木が放つ光の質、日光を斑点のように、移り変わる光として捉えた表現を指します。内側は白磁の清潔な白のまま、底部には赤い署名と同系の細い藍色の輪が施されています。主題の下には上絵付けの釉の微細な隆起が一部見えますが、これは元の窯焼き由来の特徴で、製作時からのものであり使用・欠損由来ではありません。

Artist Profile

Asakura Isokichi II（二代 浅蔵五十吉、1913–1998）は、石川県能美郡寺井町に生まれ、久田焼の伝統が息づく歴史的中心地でキャリアを積み、上絵付けの伝統を食器としてだけでなく美術品へと近づけました。
彼は日展の初回展から出品を続け、内閣総理大臣賞・日本美術院賞を受賞。1984年には日美術院の会員に選出され、1992年には文化功労者に指定。1996年には歴史上初の久田焼作家が文化勲章を受章—天皇自ら毎年ごくわずかな個人に授与される、日本の Arts の最高位です。
久田焼自体も経済産業省による伝統工芸として公式に認定されており、この地域の工芸品のうち数少ない名誉です。能美市に生まれ、彼の作品だけに捧げる浅蔵五十吉記念美術館は、日本が彼の伝統への貢献をどれほど重視しているかを示す最も明白な証拠です。

Condition & Specifications

Condition: 年相応に良好。欠け・亀裂・修復なし。ビンテージ品ながら使用の痕跡は見られず、元の外観を優れた状態で保っています。本品は未使用の死蔵品で、元の生産後一切販売・取扱がなく、元の状態のまま保管されてきました。外装の外面には釉薬の隆起の小さな区域が見えますが、元の焼成過程に起因するもので、構造的な欠陥には影響しません。

Height: 約5 cm
Diameter: 約6 cm
Weight with tomobako: 182 g
Shape: Guinomi（盃型）酒器
Material: Porcelain（Kutani ware）
Kodai mark: 赤色顔料による作家署名
Accompanied by: Tomobako（作家署名入り木箱） & Shiori（伝記カード）

Shipping Information:
日本から発送、追跡・保険付き。配送会社と配送方法は目的地と現在の国際配送条件に応じて選択され、安全で信頼できる配送を確保します。各商品は国際輸送に適した保護材で丁寧に梱包されます。

Delivery Lead Time:
通常は1〜2週間でお届けしますが、目的地や関税手続きにより変動します。

Duties and Taxes:
輸入税・VAT・関税・手数料は目的地により異なります。チェックアウト時にカタウィークが徴収しない料金は購入者の負担となります。関税は目的国の規制当局によって定められ、時間とともに変更されることがあります。ご理解ありがとうございます。

Damage / Loss:
配送中に破損・紛失が発生した場合は、すべての梱包材を保存し、写真を添えて速やかに保険請求を行うためのご連絡をお願いします。

Returns:
本品は一点物のアンティークまたは美術品であるため、説明と重大に異なる場合を除き、基本的には返品をお受けしていません。該当する場合は受領後3日以内にご連絡ください。

About Our Shop:
愛媛県西条市・東部町を拠点にする当店は、東部窯の250年の歴史を持つ焼き物の birthplace を世界のコレクターへ届けることを理念に掲げてきました。名工の手で生み出された傑作から、 hidden workshop で生まれた一点ものの表現まで厳選して販売します。華々しさよりも作品自体の品質と品格を重視します。当店の名称 HOJO（豊穣）は「豊かな収穫」を意味し、提供するすべての品に、形を作り上げた人と伝統の豊かさが宿っているという信念の表れです。歴史ある民間工芸の町・東部町から、日本の陶芸の真の美と受け継がれる精神を、皆さまのご家庭へお届けします。