Bressolles Louis - Bressolles Louis - 花瓶 - Glass, Shell

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Eleonore Floret
Expert
Estimate € 300 - € 400
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

ダム・ジャンヌ瓶の花瓶

Bressolles Louis — « Jarre »
ルイ・ブレスォル — 「ジャル」

Collection « Naufrage » — 2026 · Pièce unique
コレクション「 Naufrage 」— 2026年・一点物

Et si cette dame-jeanne était un trésor oublié, retrouvé au fond de l’océan ?
このダム・ジャンヌ瓶が忘れられた宝物で、海の深みで再発見されたものだったら?

Né à Arcachon, Louis Bressolles puise dans son enfance au bord de l’océan, les récits de piraterie et la chasse aux trésors pour créer des œuvres aux allures de vestiges engloutis. Il transforme des matériaux récoltés et recyclés en objets chargés d’histoire.
アルカションで生まれたルイ・ブレスォルは、海辺での子ども時代と海賊譚、宝探しに着想を得て、沈没した遺跡のような外観を持つ作品を生み出す。彼は採取・再生された素材を、物語を帯びた像として形に変える。

Avec « Jarre », une ancienne jarre semble avoir traversé le temps et les profondeurs. Coquillages, corail et matières chromées se mêlent au verre soufflé, comme si les fonds marins s’étaient déposés sur sa surface au fil des années.
「ジャル」では、古いダム・ジャンヌ瓶が時間と深さを越えたように見える。貝殻、サンゴ、金属的素材が吹きガラスと混ざり合い、長い年月の間に海底が表面に沈着したかのようだ。

Entre objet archéologique, sculpture et vase, cette création évoque les vestiges mystérieux d’une civilisation engloutie, quelque part entre réalité et imaginaire. Ses reflets métalliques lui confèrent une présence précise et presque fantastique, tandis que sa fonction première demeure : devenue vase, elle accueille les compositions florales comme un véritable flacon retrouvé au fond du récif.
考古学的な物体、彫刻、花瓶の間で、この作品は沈没した文明の謎めいた遺跡を、現実と想像のあいだのどこかを想起させる。金属的な反射は、彼女に貴重でほとんど幻想的な存在感を与えつつ、初めの機能は変わらず:花瓶となって、サンゴ礁の奥深くで見つかった本物の瓶のように花の構成を受け入れる。

Une pièce unique, à la fois sculpturale et fonctionnelle, qui fait entrer chez soi un fragment d’un monde marin oublié.
一方で彫刻的でも機能的でもあるこの一点物は、家の中に忘れられた海の世界の断片を招き入れる。

Dimensions : 40 × 32 × 32 cm
Dimensions: 40 × 32 × 32 cm

Matériaux : verre soufflé, coquillages récoltés, corail, plastique thermofusible, encre chromée.
材料:吹きガラス、採取した貝殻、サンゴ、熱融着プラスチック、クロム色のインク.

ダム・ジャンヌ瓶の花瓶

Bressolles Louis — « Jarre »
ルイ・ブレスォル — 「ジャル」

Collection « Naufrage » — 2026 · Pièce unique
コレクション「 Naufrage 」— 2026年・一点物

Et si cette dame-jeanne était un trésor oublié, retrouvé au fond de l’océan ?
このダム・ジャンヌ瓶が忘れられた宝物で、海の深みで再発見されたものだったら?

Né à Arcachon, Louis Bressolles puise dans son enfance au bord de l’océan, les récits de piraterie et la chasse aux trésors pour créer des œuvres aux allures de vestiges engloutis. Il transforme des matériaux récoltés et recyclés en objets chargés d’histoire.
アルカションで生まれたルイ・ブレスォルは、海辺での子ども時代と海賊譚、宝探しに着想を得て、沈没した遺跡のような外観を持つ作品を生み出す。彼は採取・再生された素材を、物語を帯びた像として形に変える。

Avec « Jarre », une ancienne jarre semble avoir traversé le temps et les profondeurs. Coquillages, corail et matières chromées se mêlent au verre soufflé, comme si les fonds marins s’étaient déposés sur sa surface au fil des années.
「ジャル」では、古いダム・ジャンヌ瓶が時間と深さを越えたように見える。貝殻、サンゴ、金属的素材が吹きガラスと混ざり合い、長い年月の間に海底が表面に沈着したかのようだ。

Entre objet archéologique, sculpture et vase, cette création évoque les vestiges mystérieux d’une civilisation engloutie, quelque part entre réalité et imaginaire. Ses reflets métalliques lui confèrent une présence précise et presque fantastique, tandis que sa fonction première demeure : devenue vase, elle accueille les compositions florales comme un véritable flacon retrouvé au fond du récif.
考古学的な物体、彫刻、花瓶の間で、この作品は沈没した文明の謎めいた遺跡を、現実と想像のあいだのどこかを想起させる。金属的な反射は、彼女に貴重でほとんど幻想的な存在感を与えつつ、初めの機能は変わらず:花瓶となって、サンゴ礁の奥深くで見つかった本物の瓶のように花の構成を受け入れる。

Une pièce unique, à la fois sculpturale et fonctionnelle, qui fait entrer chez soi un fragment d’un monde marin oublié.
一方で彫刻的でも機能的でもあるこの一点物は、家の中に忘れられた海の世界の断片を招き入れる。

Dimensions : 40 × 32 × 32 cm
Dimensions: 40 × 32 × 32 cm

Matériaux : verre soufflé, coquillages récoltés, corail, plastique thermofusible, encre chromée.
材料:吹きガラス、採取した貝殻、サンゴ、熱融着プラスチック、クロム色のインク.

Details

時代
2000年以降
原産国
フランス
デザイナー/アーティスト/作家
Bressolles Louis
素材
ガラス, シェル
製造元/ブランド
Bressolles Louis
コンディション
新品同様-未使用
高さ
40 cm
幅
32 cm
奥行き
32 cm
直径
30 cm
推定年代
2026
フランスVerified
12
Objects sold
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

デザイン・コンテンポラリー家具

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​