中国の書道作品2点:金地詩扇面と篆書掛軸 - 紙、インク、金色の顔料 - China - Transitional Period

03
days
18
hours
25
minutes
49
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145217 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This pair of Chinese calligraphy works from the Transitional Period comprises a gold-ground poetry fan leaf and a Buddhist seal-script hanging scroll, made with paper, ink and gold pigment.

AI-assisted summary

Description from the seller

### アイテムの短い説明と origin

古典中国書道作品を2点組み合わせたコレクション。金地の詩歌扇葉と仏教書道掛軸を結び合わせ、中国文化遺産の二つの特徴、古典的な文芸表現と伝統的な宗教書道を示します。

**1. 金地の中国詩書道扇葉**
黒インクで書かれた古典中国詩が、豪華な質感の金地紙面に描かれた、優雅な伝統的中国扇形の書作品。
扇葉は伝統的な折りたたみ扇の形状を呈し、放射状の折り目と暖かな金色の外観が独特の装飾効果を生み出します。手書きの書の銘は、中国古典書道の文学的・美術的伝統を反映しています。
金色系の紙、表現豊かな筆致、扇形の構図という組み合わせは、伝統的中国装飾書道の魅力的な一例となっています。

**2. 印章文字仏教書道掛軸**
仏教の祈念「南無阿彌陀佛」(Namo Amitabha Buddha)を、古代の篆書体( Zhuanshu)で書いた伝統的な中国書道掛軸。
紙に黒インクで描き、藍色の装飾紙で装丁された本作品は、伝統的な中国篆書の特徴的な構造と均整の取れた形を示します。仏教の铭文は精神的・文化的意義を持ち、浄土教の重要な人物である阿弥陀仏への信仰を表現しています。
垂直フォーマットと対照的な藍の装著が、展示に相応しい優雅なプレゼンテーションを作り出します。

これら2点は、クラッシックな中国詩と仏教書道の興味深い組み合わせを提供し、中国書道・東アジア美術・伝統的文化財コレクターに訴求します。

### コレクター価値とメリット
- **二つの独立した書道形式**:金地扇葉に書かれた古典中国詩と、伝統的篆書体の仏教書道。
- **金地装飾アート**:最初の作品は独特の金色表面と伝統的な手書き中国語銘で、文芸表現と装飾工芸を組み合わせています。
- **伝統的な折り扇フォーマット**:扇形の構図は、中国伝統美術・書道における重要な形式を反映。
- **仏教文化遺産**:「南無阿彌陀佛」という invocation を含み、中国仏教の精神・美術伝統を反映します。
- **伝統的篆書**:古代の形とバランスの取れた構造を示す書法。
- **伝統的な装丁**:二作目は装飾的な藍紙の装著を保持し、優雅な呈示。
- **コレクターと展示の魅力**:中国書道、仏教美術、アジア美術、伝統装飾美術のコレクターに魅力的なペア。

### サイズ(cm単位)

**Lot 1 – 金地中国詩書道扇葉**
- 全体寸法:記載なし

**Lot 2 – 印章文字仏教書道掛軸**
- 全体寸法:27 × 128 cm
- 画像寸法:17 × 68 cm

寸法は幅×高さで記載されています。

### 重量(グラム)

1000 g

### 発送方法

プレミアム DDP(Delivered Duty Paid)ロジスティクスサービス:快適でプレミアムなショッピング体験を提供するため、二段階の配送プロセスを採用しています。まず日本から欧州のパートナー倉庫へ出荷し、そこで通関手続を行います。通関後、現地の配送業者へ引き渡され、最終的にお客さまのご自宅へお届けします。

お客さまにとってのメリット:
- 隠れた費用なし:関税、VAT、通関手続き費用はすべて弊社が負担します。納品時に追加の不意な関税は発生しません。
- 手間いらず:煩雑な通関手続きはすべてこちらで代行します。境界関税や追加書類の提出は不要です。
- 安全な現地配送:最終配送は現地の配送業者により行われ、ヨーロッパ内で迅速・安全・追跡可能なサービスを提供します。
- 追跡ノート:この二段階プロセスのため、初期の追跡状況はすぐに更新されないことがあります。EU倉庫から現地配送業者へ発送されると追跡番号が完全に有効化され、追跡可能になります。追跡のアクティベーションまで少し時間をください。ご安心ください、商品の発送は確実に進んでいます!

● ご理解とご協力ありがとうございます。

### アイテムの短い説明と origin

古典中国書道作品を2点組み合わせたコレクション。金地の詩歌扇葉と仏教書道掛軸を結び合わせ、中国文化遺産の二つの特徴、古典的な文芸表現と伝統的な宗教書道を示します。

**1. 金地の中国詩書道扇葉**
黒インクで書かれた古典中国詩が、豪華な質感の金地紙面に描かれた、優雅な伝統的中国扇形の書作品。
扇葉は伝統的な折りたたみ扇の形状を呈し、放射状の折り目と暖かな金色の外観が独特の装飾効果を生み出します。手書きの書の銘は、中国古典書道の文学的・美術的伝統を反映しています。
金色系の紙、表現豊かな筆致、扇形の構図という組み合わせは、伝統的中国装飾書道の魅力的な一例となっています。

**2. 印章文字仏教書道掛軸**
仏教の祈念「南無阿彌陀佛」(Namo Amitabha Buddha)を、古代の篆書体( Zhuanshu)で書いた伝統的な中国書道掛軸。
紙に黒インクで描き、藍色の装飾紙で装丁された本作品は、伝統的な中国篆書の特徴的な構造と均整の取れた形を示します。仏教の铭文は精神的・文化的意義を持ち、浄土教の重要な人物である阿弥陀仏への信仰を表現しています。
垂直フォーマットと対照的な藍の装著が、展示に相応しい優雅なプレゼンテーションを作り出します。

これら2点は、クラッシックな中国詩と仏教書道の興味深い組み合わせを提供し、中国書道・東アジア美術・伝統的文化財コレクターに訴求します。

### コレクター価値とメリット
- **二つの独立した書道形式**:金地扇葉に書かれた古典中国詩と、伝統的篆書体の仏教書道。
- **金地装飾アート**:最初の作品は独特の金色表面と伝統的な手書き中国語銘で、文芸表現と装飾工芸を組み合わせています。
- **伝統的な折り扇フォーマット**:扇形の構図は、中国伝統美術・書道における重要な形式を反映。
- **仏教文化遺産**:「南無阿彌陀佛」という invocation を含み、中国仏教の精神・美術伝統を反映します。
- **伝統的篆書**:古代の形とバランスの取れた構造を示す書法。
- **伝統的な装丁**:二作目は装飾的な藍紙の装著を保持し、優雅な呈示。
- **コレクターと展示の魅力**:中国書道、仏教美術、アジア美術、伝統装飾美術のコレクターに魅力的なペア。

### サイズ(cm単位)

**Lot 1 – 金地中国詩書道扇葉**
- 全体寸法:記載なし

**Lot 2 – 印章文字仏教書道掛軸**
- 全体寸法:27 × 128 cm
- 画像寸法:17 × 68 cm

寸法は幅×高さで記載されています。

### 重量(グラム)

1000 g

### 発送方法

プレミアム DDP(Delivered Duty Paid)ロジスティクスサービス:快適でプレミアムなショッピング体験を提供するため、二段階の配送プロセスを採用しています。まず日本から欧州のパートナー倉庫へ出荷し、そこで通関手続を行います。通関後、現地の配送業者へ引き渡され、最終的にお客さまのご自宅へお届けします。

お客さまにとってのメリット:
- 隠れた費用なし:関税、VAT、通関手続き費用はすべて弊社が負担します。納品時に追加の不意な関税は発生しません。
- 手間いらず:煩雑な通関手続きはすべてこちらで代行します。境界関税や追加書類の提出は不要です。
- 安全な現地配送:最終配送は現地の配送業者により行われ、ヨーロッパ内で迅速・安全・追跡可能なサービスを提供します。
- 追跡ノート:この二段階プロセスのため、初期の追跡状況はすぐに更新されないことがあります。EU倉庫から現地配送業者へ発送されると追跡番号が完全に有効化され、追跡可能になります。追跡のアクティベーションまで少し時間をください。ご安心ください、商品の発送は確実に進んでいます!

● ご理解とご協力ありがとうございます。

Details

王朝様式/時代
Transitional Period
アイテム数
2
原産国
China
素材
Paper, Ink, Gold Pigment
高さ
128 cm
幅
27 cm
作品タイトル
Two Chinese Calligraphy Works: Gold-Ground Poetry Fan Leaf and Seal Script Hanging Scroll
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
243
Objects sold
97.83%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

中国美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​