Gien - 植木鉢 (2) - Metal, Ceramic - 花用の鉢のペア

希少なファイアンス製花器ペア - ジアン - ルネサンス様式 - フランス（1871-1875）
説明:
フランスの著名なファイエンセリー・ド・ジアンの花器ペア（花入れ風の装飾器）を手描きで仕上げた、イタリアン・ルネサンスのモチーフを象徴的に描いた exclusives。中央のモチーフには、白地の上に青・黄土・黄の多色の植物の巻き紐とともに翼を持つ天使（クーベル）風の顔が配されています。両点とも、巻き尾を描く脚部を持つ鉄製のオリジナル・フォージド・メタル製の台座の上に置かれています。
一方の作品の裏面には、三つの城塔と「GIEN」という帯が印刷された、史上非常に稀な署名スタンプが1871年から1875年の間だけ使用されたものが残っています（「France」という表記なし）。もう一方には、工場装飾家の金の手書き署名（「39」 / 「S9」）と、古い在庫ラベルが残っています。
• 保存状態：時代を考えると極めて良好。内側の釉薬には美しい自然なひび割れが見られ、19世紀の陶器特有の焼成上の小さな欠点もあり、それが真贋と手工芸起源を保証します。構造的な欠け・破損・修復はなし。
• 価値の根拠（見積もり：300€）：このセットの価格は、1870年代の厳密な年代特定（製造元の黄金時代）と、元の鉄製の台座を保つ対になった同一品を見つける難易度、およびポリクロム釉の優れた状態という要因によって完全に正当化されます。高級装飾市場で非常に高く評価されています。

Titre:
Rare paire de cache-pots en faïence fine - Gien - Style Renaissance - France (1871-1875)
Description:
Exquise paire de petits cache-pots ou coupes décoratives de la célèbre Faïencerie de Gien (France), peints à la main avec le décor complémentaire d'inspiration Renaissance italienne. Le motif central présente un angelot ailé flanqué de volutes végétales polychromes en bleu, ocre et jaune sur fond blanc. Les deux pièces reposent sur leurs supports d'origine en métal forgé à pieds en volute.
Le revers de l'une des pièces conserve le très rare tampon historique imprimé représentant les trois tours du château avec le bandeau « GIEN », utilisé exclusivement entre 1871 et 1875 (sans la mention "France"). L'autre pièce conserve la marque dorée manuscrite du peintre de la manufacture (« 39 » / « S9 ») ainsi qu'une étiquette ancienne d'inventaire.
• État de conservation: Excellent état général pour leur ancienneté. Magnifique tressaillage (craquelure) naturel de l'émail à l'intérieur et légères imperfections de cuisson typiques de la faïence du XIXe siècle qui garantissent son authenticité. Sans fêles de structure ni restaurations.
• Justification de la valeur (Estimation : 300 €): Le prix de ce lot est pleinement justifié par sa datation stricte des années 1870 (période d'or de la manufacture), la rareté de trouver des paires identiques ayant conservé leurs bases en fer forgé d'origine, et la fraîcheur des émaux polychromes, des critères très recherchés sur le marché international de la haute décoration

Title:
Rare Pair of Fine Faience Cache-pots - Gien - Renaissance Style - France (1871-1875)
Description:
Exquisite pair of small cache-pots or decorative vessels from the famous Faïencerie de Gien (France), hand-painted with the iconic Italian Renaissance-inspired pattern. The central motif features a winged cherub flanked by polychrome foliage scrolls in blue, ochre, and yellow on a white background. Both pieces sit on their original wrought metal stands with scroll feet.
The underside of one piece retains the very rare historical printed backstamp of the three castle towers with the banner «GIEN», used exclusively between 1871 and 1875 (without the word "France"). The other piece bears the gilder/decorator's handwritten mark in gold («39» / «S9») and an antique inventory label.
• Condition: Excellent overall condition for their age. Beautiful natural crazing (crackling) inside the glaze and minor kiln imperfections typical of 19th-century earthenware, which guarantee its authenticity and handcrafted origin. No structural cracks, chips, or restorations.
• Value Justification (Estimate: 300 €): The price of this lot is fully justified by its strict dating to the 1870s (the manufactory's golden era), the rarity of finding matching pairs that retain their original wrought iron bases, and the vivid condition of the polychrome enamels, making them highly sought after in the international antique and interior design market.