Rörstrand & Krosno - Bertil Vallien - 花瓶 (2) - テラ - Ceramic, Glass - スカンジナビア諸語とポーランド語





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This two-piece decorative set from 1970–1980 pairs a Rörstrand Terra ceramic vase designed by Bertil Vallien with a black Krosno glass object.
Description from the seller
特別なヴィンテージセット – Bertil Vallien for Rörstrand、Terraシリーズ、1978年および黒いアートガラス Krosno。
オークションの目的は、ヨーロッパのヴィンテージデザインを結ぶ興味深い2点のデコレーションオブジェクトのセットです。スウェーデンのアーティスティックな陶器とポーランドのデコラティブガラスを組み合わせています。
1. Bertil Vallien for Rörstrand – Terraシリーズ、1978年
セットの主要で最もコレクター性の高い要素は、卓越したスウェーデンのデザイナー兼アーティスト、Bertil Vallienが名高いRörstrand社のために設計したオリジナルの陶器花瓶です。
花瓶は1978年に導入された高く評価されているTerraシリーズに属します。20世紀70年代後半の北欧デザインの素晴らしい例と言えるでしょう。
オブジェは非常に特徴的で不規則なフォルムと精緻に彫刻された表面仕上げが際立っています。蜜色の暖かい釉薬の色合いは、幾何学的な区分、リズミカルなライン、盛り上がった点、装飾的な溝で組み合わされています。
左右対称でない口元は、体に彫刻的でほぼ建築的な特徴を与えます。内側には濃い釉薬が施されており、外側の暖かい色と対照的に美しく映えます。
底部にはオリジナルのサイン「Rörstrand Sweden B. Vallien」が刻印されており、デザイナーとスウェーデンの工房と関係があることを示しています。
Bertil Vallienは20世紀の最も認知度の高いスウェーデンのデザイナーの一人で、主にアートガラスと陶磁器の卓越した作品で知られています。
2. 黒いアートガラス – Krosno、ポーランド
セットのもう一つの要素は、深い黒色ガラスで作られたインパクトのあるデコレーションオブジェクトで、ポーランドのガラス伝統であるクロスノを連想させます。
このアイテムは、球体の黒さと非常に独特で空気孔状の脚部に引かれます。脚部は複数の滑らかに曲げられた立体的な要素で構成され、底部で結合しています。
深く光沢のある黒は上品で力強い個性を与えます。表面は光を美しく反射し、オブジェ全体の彫刻的な形を際立たせます。
これはヴィンテージのデコレーションガラスの独創的な例で、ヴァリエンの陶器の形と見事に調和します。
2つの特別なデコレーションオブジェクトのセット
異なる出自と素材にもかかわらず、両者は完璧に相互を補完します。
Bertil Vallienの暖かな浮彫りの陶器を、深い黒と空間的なガラスの形状と組み合わせると、非常に印象的な構成になります。
このセットは、北欧デザイン、ヨーロッパのアート陶磁器、ポーランドのヴィンテージガラスのコレクター、ミッドセンチュリーモダンスタイルの愛好家にとって興味深い提案となるでしょう。
アイテムは単独のデコレーションオブジェとしても機能しますが、セットでの組み合わせが特に映えます。
アイテムの詳細
オブジェ 1 – Rörstrand / Bertil Vallien
* デザイナー: Bertil Vallien
* 製造元: Rörstrand
* シリーズ: Terra
* 年: 1978
* 時代: 1970年代
* 原産地: スウェーデン
* 素材: 陶器
* 色: 茶色、蜂蜜色、内側は暗い色
* サイン: Rörstrand Sweden B. Vallien – 底部
* 高さ: 約16 cm
* 幅: 約13 cm
オブジェ 2 – Krosno
* 原産地: ポーランド
* アトリビューション: Krosno
* 時代: ヴィンテージ、20世紀
* 素材: ガラス
* 色: 深い黒
* 高さ: 約25.5 cm
* 直径: 約11 cm
セットは輸送用に丁寧に保護されます。
特別なヴィンテージセット – Bertil Vallien for Rörstrand、Terraシリーズ、1978年および黒いアートガラス Krosno。
オークションの目的は、ヨーロッパのヴィンテージデザインを結ぶ興味深い2点のデコレーションオブジェクトのセットです。スウェーデンのアーティスティックな陶器とポーランドのデコラティブガラスを組み合わせています。
1. Bertil Vallien for Rörstrand – Terraシリーズ、1978年
セットの主要で最もコレクター性の高い要素は、卓越したスウェーデンのデザイナー兼アーティスト、Bertil Vallienが名高いRörstrand社のために設計したオリジナルの陶器花瓶です。
花瓶は1978年に導入された高く評価されているTerraシリーズに属します。20世紀70年代後半の北欧デザインの素晴らしい例と言えるでしょう。
オブジェは非常に特徴的で不規則なフォルムと精緻に彫刻された表面仕上げが際立っています。蜜色の暖かい釉薬の色合いは、幾何学的な区分、リズミカルなライン、盛り上がった点、装飾的な溝で組み合わされています。
左右対称でない口元は、体に彫刻的でほぼ建築的な特徴を与えます。内側には濃い釉薬が施されており、外側の暖かい色と対照的に美しく映えます。
底部にはオリジナルのサイン「Rörstrand Sweden B. Vallien」が刻印されており、デザイナーとスウェーデンの工房と関係があることを示しています。
Bertil Vallienは20世紀の最も認知度の高いスウェーデンのデザイナーの一人で、主にアートガラスと陶磁器の卓越した作品で知られています。
2. 黒いアートガラス – Krosno、ポーランド
セットのもう一つの要素は、深い黒色ガラスで作られたインパクトのあるデコレーションオブジェクトで、ポーランドのガラス伝統であるクロスノを連想させます。
このアイテムは、球体の黒さと非常に独特で空気孔状の脚部に引かれます。脚部は複数の滑らかに曲げられた立体的な要素で構成され、底部で結合しています。
深く光沢のある黒は上品で力強い個性を与えます。表面は光を美しく反射し、オブジェ全体の彫刻的な形を際立たせます。
これはヴィンテージのデコレーションガラスの独創的な例で、ヴァリエンの陶器の形と見事に調和します。
2つの特別なデコレーションオブジェクトのセット
異なる出自と素材にもかかわらず、両者は完璧に相互を補完します。
Bertil Vallienの暖かな浮彫りの陶器を、深い黒と空間的なガラスの形状と組み合わせると、非常に印象的な構成になります。
このセットは、北欧デザイン、ヨーロッパのアート陶磁器、ポーランドのヴィンテージガラスのコレクター、ミッドセンチュリーモダンスタイルの愛好家にとって興味深い提案となるでしょう。
アイテムは単独のデコレーションオブジェとしても機能しますが、セットでの組み合わせが特に映えます。
アイテムの詳細
オブジェ 1 – Rörstrand / Bertil Vallien
* デザイナー: Bertil Vallien
* 製造元: Rörstrand
* シリーズ: Terra
* 年: 1978
* 時代: 1970年代
* 原産地: スウェーデン
* 素材: 陶器
* 色: 茶色、蜂蜜色、内側は暗い色
* サイン: Rörstrand Sweden B. Vallien – 底部
* 高さ: 約16 cm
* 幅: 約13 cm
オブジェ 2 – Krosno
* 原産地: ポーランド
* アトリビューション: Krosno
* 時代: ヴィンテージ、20世紀
* 素材: ガラス
* 色: 深い黒
* 高さ: 約25.5 cm
* 直径: 約11 cm
セットは輸送用に丁寧に保護されます。

