花瓶 (2) - Ceramic - デルフト焼きの花瓶 ペア

05
days
08
hours
14
minutes
23
seconds
Current bid
€ 2
No reserve price
Florentin Brunz Gaborieau
Expert
Estimate € 550 - € 650
IT
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145553 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

この華麗な一対の大振りな円筒状のリブ付きトランペット花瓶は、デルフトの上質な磁器で作られたもので、18世紀の陶磁美術の卓越した証として立つだろう。セットは、18世紀黄金期のオランダ磁器の美を完璧に体現する伝統的な「デルフト・ドーレ(Delft Doré)」様式を、卓越した名匠アドリアエン・ピニューカ―によって導入された日本のイマリ様式の影響の下で示すだろう。手描きの多色塗り装飾は、斑点状の異国風の鳥を、密集した華麗な花束の中で飛翔する姿として描き、片方は勢いよく下降し、もう片方は優雅に舞い上がって反対向きの鏡像を生み出す魅力的な構図となっている。色彩は、深みのある筒状の藍青(コバルト)と酸化鉄の赤、柔らかな緑、サフラン色の鮮やかなアクセントを調和させ、縁と基部には複雑な幾何学的フリースとラブレンキン(ラムブレイン)の意匠があしらわれている。これらの時代物をひっくり返すことは、コレクターにとって究極の本物性の確認となるだろう。底部には、青い筆致で書かれた伝統的な cursive(カ cursive)風の署名が現れ、デルフトの都市頭文字Dとピニューカ―の周辺あるいは工房のモノグラムPAが組み合わさっている。各花瓶は重さが1500グラムとしっかりとした安定感を保ち、家具の上でも威厳ある立ち姿を約束する。花瓶の高さは33.5センチ、広いネックの口径が17.5センチ、底面が13.5センチとなっている。全体は時代相応の良好な保存状態で、釉薬には深い古色のひび割れ網と窯焼成時の典型的な含有物が見られ、古代の真偽性を裏付けるだろう。上部縁の装飾的なギザギザ縁には軽微な使用による欠けや剥離といった通常の使用感のみが見られる。威厳ある装飾ペアは、クラシックな暖炉周りを華やかに演出するのに理想的で、18世紀のオランダ磁器の美を愛好するコレクターの展示ケースを一層引き立てるだろう。

This sumptuous pair of large cylindrical ribbed trumpet vases in fine Delft earthenware would stand as an outstanding testament to 18th-century ceramic artistry, likely crafted during the golden era of Dutch pottery. The set would perfectly showcase the traditional "Delft Doré" style introduced by the famous master potter Adriaen Pijnacker under Japanese Imari influence, featuring a rich hand-painted polychrome decoration of speckled exotic birds depicted in full flight among dense bouquets of stylized peonies and chrysanthemums, with one bird gracefully diving down while the other would rise up to form a charming inverted mirror composition. The chromatic palette displays a beautiful harmony combining rich underglaze cobalt blue with iron-red touches, soft green, and saffron yellow, all highlighted along the top and base with intricate geometric lambrequin borders. Turning the pieces over would provide full period authenticity for collectors, as the bases reveal a traditional hand-painted blue cursive workshop mark pairing the city initial D with the specific PA artisan monogram attributable to the Pijnacker manufacture or its followers. Displaying a solid weight of 1500 grams each ensuring a majestic stance and perfect stability on your furniture, each vase stands at an impressive height of 33.5 centimeters with a wide flared neck diameter of 17.5 centimeters and a base diameter of 13.5 centimeters. The complete set is in good overall condition for its venerable age, with the glaze displaying a network of deep antique crazing and typical firing inclusions that would witness its historical authenticity, showing only normal wear from past centuries such as light chips or flaking along the scalloped edges of the upper rim. A prestigious decorative pair with a powerful mantelpiece presence, perfect for completing a traditional interior or enhancing a selective collection of historical 18th-century delftware.】

この華麗な一対の大振りな円筒状のリブ付きトランペット花瓶は、デルフトの上質な磁器で作られたもので、18世紀の陶磁美術の卓越した証として立つだろう。セットは、18世紀黄金期のオランダ磁器の美を完璧に体現する伝統的な「デルフト・ドーレ(Delft Doré)」様式を、卓越した名匠アドリアエン・ピニューカ―によって導入された日本のイマリ様式の影響の下で示すだろう。手描きの多色塗り装飾は、斑点状の異国風の鳥を、密集した華麗な花束の中で飛翔する姿として描き、片方は勢いよく下降し、もう片方は優雅に舞い上がって反対向きの鏡像を生み出す魅力的な構図となっている。色彩は、深みのある筒状の藍青(コバルト)と酸化鉄の赤、柔らかな緑、サフラン色の鮮やかなアクセントを調和させ、縁と基部には複雑な幾何学的フリースとラブレンキン(ラムブレイン)の意匠があしらわれている。これらの時代物をひっくり返すことは、コレクターにとって究極の本物性の確認となるだろう。底部には、青い筆致で書かれた伝統的な cursive(カ cursive)風の署名が現れ、デルフトの都市頭文字Dとピニューカ―の周辺あるいは工房のモノグラムPAが組み合わさっている。各花瓶は重さが1500グラムとしっかりとした安定感を保ち、家具の上でも威厳ある立ち姿を約束する。花瓶の高さは33.5センチ、広いネックの口径が17.5センチ、底面が13.5センチとなっている。全体は時代相応の良好な保存状態で、釉薬には深い古色のひび割れ網と窯焼成時の典型的な含有物が見られ、古代の真偽性を裏付けるだろう。上部縁の装飾的なギザギザ縁には軽微な使用による欠けや剥離といった通常の使用感のみが見られる。威厳ある装飾ペアは、クラシックな暖炉周りを華やかに演出するのに理想的で、18世紀のオランダ磁器の美を愛好するコレクターの展示ケースを一層引き立てるだろう。

This sumptuous pair of large cylindrical ribbed trumpet vases in fine Delft earthenware would stand as an outstanding testament to 18th-century ceramic artistry, likely crafted during the golden era of Dutch pottery. The set would perfectly showcase the traditional "Delft Doré" style introduced by the famous master potter Adriaen Pijnacker under Japanese Imari influence, featuring a rich hand-painted polychrome decoration of speckled exotic birds depicted in full flight among dense bouquets of stylized peonies and chrysanthemums, with one bird gracefully diving down while the other would rise up to form a charming inverted mirror composition. The chromatic palette displays a beautiful harmony combining rich underglaze cobalt blue with iron-red touches, soft green, and saffron yellow, all highlighted along the top and base with intricate geometric lambrequin borders. Turning the pieces over would provide full period authenticity for collectors, as the bases reveal a traditional hand-painted blue cursive workshop mark pairing the city initial D with the specific PA artisan monogram attributable to the Pijnacker manufacture or its followers. Displaying a solid weight of 1500 grams each ensuring a majestic stance and perfect stability on your furniture, each vase stands at an impressive height of 33.5 centimeters with a wide flared neck diameter of 17.5 centimeters and a base diameter of 13.5 centimeters. The complete set is in good overall condition for its venerable age, with the glaze displaying a network of deep antique crazing and typical firing inclusions that would witness its historical authenticity, showing only normal wear from past centuries such as light chips or flaking along the scalloped edges of the upper rim. A prestigious decorative pair with a powerful mantelpiece presence, perfect for completing a traditional interior or enhancing a selective collection of historical 18th-century delftware.】

Details

時代
1400-1900
重量
2000 g
タイトル補足情報
Pair of Delft vases
アイテム数
2
原産国
Netherlands
素材
Ceramic
スタイル
Vintage
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
30 cm
幅
16 cm
奥行き
115 mm
推定年代
1700-1750
Sold by
ベルギーVerified
1170
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​