テーブルウェア一式 - Aluminium, Gold plated, Marble





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 146014 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This two-item lot, comprising a hip flask and a commemorative box, is dated to 1940–1950 and includes aluminium, gold-plated material and marble.
Description from the seller
4 oz のイギリス製ピューター製ヒップフラスコ(シェフィールド、イングランド製)、中期~後期の20世紀半ばから後半(1950年代–1980年代)に dating されている可能性が高い。
• 円形のタッチマークには「PEWTER / SHEFFIELD / MADE IN ENGLAND」が中央のモチーフを囲む形で刻まれており(アーチ状の橋梁または紋章のように見えるデザインで、エクスポートおよび小売ギフト用品としてシェフィールドのピューター職人が用いた典型的な一般的または商標に相当する)、"MADE IN ENGLAND" の表記は1909年以降に製造されたことを示す。機械成形/回転成形による構造と清潔な円形のスタンプ風の様式は、戦後の製造(1950年代–1980年代)を指す。
• 容量は4オンス(約115 ml)で、実体のピューター本体、分解可能なねじ蓋(キャプティブ・ヒンジはなく、少し古めで伝統的なポケットフラスコによく見られる)は取り外せ、手縫いの茶色のレザー巻きが施されている。
• 20世紀中頃から後半のシェフィールド産英国ピューターは、Lead-free合金を標準化した英国ピューター職人組合(Association of British Pewter Craftsmen)時代以降は鉛を含まないものが多く、食品用途にも適している。ただし、1950年代–60年代の古い品には微量の鉛を含むことがあるため、長期の酒の保管には適さず、使う場合は暖かい水で手洗いするのみ(食器洗い機には絶対に入れない)ことが推奨される。
SECOND ITEM:
旧ロンドン証券取引所ビルの壁から salvaged(再利用)した大理石を用いた記念用のたばこ箱または小物入れで、1970年に解体された建物の一部。
箱の説明
• 素材と仕上げ: polished white marble を自然な灰色・黒の筋( veining )とともに彫刻し、歴史的なビクトリア朝の証券取引所ビルの壁の内装材から直接再利用した。
• 金具類:連続式ピアノヒンジと、金張りブラス製の小さなリッド引き手を備え、イギリスの銀器職人・メーカーの Henry Griffith & Sons によって一般的に製作される部品。
• 歴史的背景:1960年代後半から1970年代初頭、旧ロンドン証券取引所ビル(Threadneedle Street 所在)は、新しい Stock Exchange Tower の建設のために解体された。建築遺産を保存する目的で、公式の記念品が製作され、元々は機関の職員・会員に配布または販売された。
• 元々の用途:当時(1970年代)のこれらの重いデスク箱は、テーブル上の喫煙用箱として設計された。現在では、コレクターにとってはペーパーウェイトやジュエリー・カフリンクスの記念箱として人気が高い。
plaques の説明
蓋の内側には、金張りの金属銘板に次の刻印が刻まれている:
"Made from marble taken from the walls of THE STOCK EXCHANGE BUILDING Demolished 1970"
• 意義:銘板は真実性と来歴の証明書として機能する。石は普通の大理石ではなく、現代の再建前の世界有数の金融センターの建築遺物であることを証明する。
4 oz のイギリス製ピューター製ヒップフラスコ(シェフィールド、イングランド製)、中期~後期の20世紀半ばから後半(1950年代–1980年代)に dating されている可能性が高い。
• 円形のタッチマークには「PEWTER / SHEFFIELD / MADE IN ENGLAND」が中央のモチーフを囲む形で刻まれており(アーチ状の橋梁または紋章のように見えるデザインで、エクスポートおよび小売ギフト用品としてシェフィールドのピューター職人が用いた典型的な一般的または商標に相当する)、"MADE IN ENGLAND" の表記は1909年以降に製造されたことを示す。機械成形/回転成形による構造と清潔な円形のスタンプ風の様式は、戦後の製造(1950年代–1980年代)を指す。
• 容量は4オンス(約115 ml)で、実体のピューター本体、分解可能なねじ蓋(キャプティブ・ヒンジはなく、少し古めで伝統的なポケットフラスコによく見られる)は取り外せ、手縫いの茶色のレザー巻きが施されている。
• 20世紀中頃から後半のシェフィールド産英国ピューターは、Lead-free合金を標準化した英国ピューター職人組合(Association of British Pewter Craftsmen)時代以降は鉛を含まないものが多く、食品用途にも適している。ただし、1950年代–60年代の古い品には微量の鉛を含むことがあるため、長期の酒の保管には適さず、使う場合は暖かい水で手洗いするのみ(食器洗い機には絶対に入れない)ことが推奨される。
SECOND ITEM:
旧ロンドン証券取引所ビルの壁から salvaged(再利用)した大理石を用いた記念用のたばこ箱または小物入れで、1970年に解体された建物の一部。
箱の説明
• 素材と仕上げ: polished white marble を自然な灰色・黒の筋( veining )とともに彫刻し、歴史的なビクトリア朝の証券取引所ビルの壁の内装材から直接再利用した。
• 金具類:連続式ピアノヒンジと、金張りブラス製の小さなリッド引き手を備え、イギリスの銀器職人・メーカーの Henry Griffith & Sons によって一般的に製作される部品。
• 歴史的背景:1960年代後半から1970年代初頭、旧ロンドン証券取引所ビル(Threadneedle Street 所在)は、新しい Stock Exchange Tower の建設のために解体された。建築遺産を保存する目的で、公式の記念品が製作され、元々は機関の職員・会員に配布または販売された。
• 元々の用途:当時(1970年代)のこれらの重いデスク箱は、テーブル上の喫煙用箱として設計された。現在では、コレクターにとってはペーパーウェイトやジュエリー・カフリンクスの記念箱として人気が高い。
plaques の説明
蓋の内側には、金張りの金属銘板に次の刻印が刻まれている:
"Made from marble taken from the walls of THE STOCK EXCHANGE BUILDING Demolished 1970"
• 意義:銘板は真実性と来歴の証明書として機能する。石は普通の大理石ではなく、現代の再建前の世界有数の金融センターの建築遺物であることを証明する。

