JANE CHURCHILL - 新セット - 4個入りのセットにクッション2個 - クッション

#39
-New product handmade with authentic fabrics in our Atelier based in Milan Fashion District (Italy).
-ミラノ・ファッション地区（イタリア）にある私たちのアトリエで、本物の生地を使用して手作りされた新製品。
-30 years experience in the Interior-Design market
-内装デザイン市場での30年の経験
-Original fabrics by more than 50 brands
-50以上のブランドによるオリジナル生地
-Certification of authenticity upon request
-ご要望に応じて真正性の認証
-We sell our products in 35 countries around the world
-世界35カ国で製品を販売

The British textile brand Jane Churchill proposes a fashionable, informal take on the British look
イギリスの繊維ブランド Jane Churchill が、英国スタイルをおしゃれでカジュアルに解釈します。
A luxury set of cushions that with its hint of decò style is ideal to provide the home with an opulent and elegant character.
デコ様式のニュアンスを取り入れた豪華なクッションセットは、家庭に華やかで上品な雰囲気を与えるのに最適です。
A chic pair of cushions made with Jane Churchill fabric "Valentina" in "Pale Gold" color (29% Linen, 26% Viscose, 25% Cotton, 20% Polyester) and backside and two total-look cushions made with with "Monochrome 39" velvet fabric and two total-look cushions made with "Monochrome 39" velvet fabric, the extra quality velvet made as special production by i-AMF.
Jane Churchill の生地「Valentina」を「Pale Gold」色（リネン29%、ビスコース26%、コットン25%、ポリエステル20%）で仕立てたおしゃれなクッション2点と裏地、さらに「Monochrome 39」ベルベット生地を用いた全面同色のクッション2点、そして高品質ベルベットはi-AMFによる特別生産品です。
A densely embroidered ogee framework contains a delicately stitched stylised scallop shell motif. This design has a subtle blend of tonal stitchwork and sophisticated cutwork.
密度の高いオーゲ框の枠組みには、繊細に刺繍された貝殻のモチーフが施されています。このデザインは、トーンの異なるステッチと洗練されたカットワークが微妙に組み合わさったものです。
ATTENTION: This lot does not include cushion stuffings.
注意: 本オークションの商品にはクッションの詰め物は含まれていません。

Dimension:
43 x 44 cm two cushions
43×44 cm のクッション2点
41 x 41 cm two cushions
41×41 cm のクッション2点
Dry Cleaning.
ドライクリーニング。

ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
注意: コンピューターや携帯電話のモニターの違いにより、写真の色表示が実物と異なる場合があります。

Professional packaging, sent by express courier.
専門の梱包で、エクスプレス便にて発送します。