クレデンツァ - Wood, Metal - 中国製のコーナーキャビネット





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Chinese-style corner cabinet made of wood and metal, with a red lacquer finish and decorative fittings.
Description from the seller
イタリア語
発送は欧州共同体内のみ(島しょ部を除く)
赤漆塗りの中国伝統コーナーキャビネット — オリジナル金具と中国文字の刻印を備えた伝統家具
伝統的な中国様式に着想を得た、見事なコーナーキャビネットです。優雅な曲線を描く構造、鮮やかな赤い漆塗り、細部まで丁寧に仕上げられた職人技が特徴です。
東洋の家具伝統を思わせる、個性豊かな一品です。優雅さと機能性、そして特徴的な装飾要素が高く評価されています。
半円形の独特なコーナー仕様で、部屋の隅に設置できるようデザインされています。収納力を保ちながら、空間を有効に活用できます。
上部には、形状を整えたパネルとわずかに浮き出た縁飾りを備えた扉が2枚あります。中央部分には、金属製の優雅なリング取っ手が付いた引き出しが2杯あります。
下部には、浮き彫りのパネルで装飾された扉がさらに2枚あり、その下には収納力を高める引き出しが2杯付いています。
装飾と金具
この家具の特に興味深い点のひとつは、東洋伝統の金具です。
金属製の留め具には、装飾プレートや可動部品など、中国の伝統に着想を得た特徴的な細工が施されています。
特に興味深いのは留め具の円形部分で、接写写真にもあるように、中国風の文字や刻印が見られます。
こうした要素が家具に本格的な個性を与え、装飾品としての価値を高めています。
素材と仕上げ
* 木製構造。
* 伝統的な赤漆仕上げ。
* 内部はダーク仕上げ。
* 装飾的な金属金具。
* 引き出しにはリング取っ手。
* 形状を整えたパネル付き扉。
* 職人による手仕事。
様式と時代
様式:中国伝統様式、東洋様式。
時代:20世紀(様式による推定)。
様式上の産地:中国。
種類:コーナーキャビネット/収納家具。
機能性
上下2段に分かれた複数の収納スペースがあり、内部の棚と独立した引き出しを備えています。
玄関、リビング、書斎、ダイニング、または東洋風や折衷様式のインテリアに最適です。
独特な形状により部屋の隅にも設置でき、視覚的な存在感を放つインテリアのアクセントになります。
状態
全体的に良好な状態です。経年や使用による通常の跡、小さな擦り傷や漆塗りの不均一な箇所があります。写真をご確認ください。
経年による風合いと傷が、この家具ならではの味わいを生み出しています。
説明の一部として、すべての写真をよくご確認ください。
中国家具の収集家や愛好家におすすめの、装飾性と機能性を兼ね備えた魅力的な東洋家具です。
⸻
英語
中国伝統様式の赤漆塗りコーナーキャビネット — 中国文字の刻印入り装飾金具
優雅な曲線を描く構造、鮮やかな赤い漆仕上げ、特徴的な東洋風の金具が目を引く、美しい中国伝統様式のコーナーキャビネットです。
中国伝統家具の美意識を映し出す個性的な一品で、装飾的な職人技と実用的な収納機能を兼ね備えています。
前面が曲線を描く半円形のデザインで、十分な収納スペースを確保しながら、部屋の隅にすっきりと収まります。
上部には、美しいパネル装飾を施した扉が2枚あります。中央部分には、装飾的なリング取っ手を備えた引き出しが2杯あります。
下部にはパネル装飾の扉がさらに2枚あり、その下には独立した収納スペースを備える追加の引き出しが2杯あります。
装飾金具
このキャビネットの特に際立つ特徴のひとつが、東洋伝統の金属金具です。
扉には、特徴的な金属製の留め具、装飾金具、個性的な円形の意匠があしらわれています。
接写写真では、円形の金属製留め具に中国風の文字や刻印が見られ、装飾的な魅力を高めるとともに、中国家具らしい個性を際立たせています。
素材と仕上げ
* 木製構造。
* 伝統的な赤漆仕上げ。
* 内部はダーク仕上げ。
* 装飾的な金属金具。
* 引き出しにはリング状の取っ手。
* 成形・彫り込み加工を施した扉パネル。
* 伝統的な手仕事による風合い。
様式と時代
様式:中国伝統様式/東洋様式。
時代:20世紀(様式による推定)。
様式上の産地:中国。
種類:コーナーキャビネット/収納棚。
機能性
内部の棚と独立した引き出しを備え、上下2段に複数の収納スペースがあります。
玄関、リビング、ダイニング、書斎、または東洋風や折衷様式のインテリアに最適です。
特徴的な曲線を描く形状はコーナーへの設置に適しており、印象的な装飾家具として空間を彩ります。
状態
全体的に良好な状態です。写真にあるとおり、経年や使用による通常の跡のほか、小さな傷や擦れ、漆塗りの不均一な箇所があります。
こうした点が、この家具ならではの風合いと経年の趣を生み出しています。
説明の一部として、すべての写真をよくご確認ください。
伝統的な装飾、実用的な収納力、時代を超えた東洋の趣を兼ね備えた、中国風の美しく個性的な家具です。
Seller's Story
イタリア語
発送は欧州共同体内のみ(島しょ部を除く)
赤漆塗りの中国伝統コーナーキャビネット — オリジナル金具と中国文字の刻印を備えた伝統家具
伝統的な中国様式に着想を得た、見事なコーナーキャビネットです。優雅な曲線を描く構造、鮮やかな赤い漆塗り、細部まで丁寧に仕上げられた職人技が特徴です。
東洋の家具伝統を思わせる、個性豊かな一品です。優雅さと機能性、そして特徴的な装飾要素が高く評価されています。
半円形の独特なコーナー仕様で、部屋の隅に設置できるようデザインされています。収納力を保ちながら、空間を有効に活用できます。
上部には、形状を整えたパネルとわずかに浮き出た縁飾りを備えた扉が2枚あります。中央部分には、金属製の優雅なリング取っ手が付いた引き出しが2杯あります。
下部には、浮き彫りのパネルで装飾された扉がさらに2枚あり、その下には収納力を高める引き出しが2杯付いています。
装飾と金具
この家具の特に興味深い点のひとつは、東洋伝統の金具です。
金属製の留め具には、装飾プレートや可動部品など、中国の伝統に着想を得た特徴的な細工が施されています。
特に興味深いのは留め具の円形部分で、接写写真にもあるように、中国風の文字や刻印が見られます。
こうした要素が家具に本格的な個性を与え、装飾品としての価値を高めています。
素材と仕上げ
* 木製構造。
* 伝統的な赤漆仕上げ。
* 内部はダーク仕上げ。
* 装飾的な金属金具。
* 引き出しにはリング取っ手。
* 形状を整えたパネル付き扉。
* 職人による手仕事。
様式と時代
様式:中国伝統様式、東洋様式。
時代:20世紀(様式による推定)。
様式上の産地:中国。
種類:コーナーキャビネット/収納家具。
機能性
上下2段に分かれた複数の収納スペースがあり、内部の棚と独立した引き出しを備えています。
玄関、リビング、書斎、ダイニング、または東洋風や折衷様式のインテリアに最適です。
独特な形状により部屋の隅にも設置でき、視覚的な存在感を放つインテリアのアクセントになります。
状態
全体的に良好な状態です。経年や使用による通常の跡、小さな擦り傷や漆塗りの不均一な箇所があります。写真をご確認ください。
経年による風合いと傷が、この家具ならではの味わいを生み出しています。
説明の一部として、すべての写真をよくご確認ください。
中国家具の収集家や愛好家におすすめの、装飾性と機能性を兼ね備えた魅力的な東洋家具です。
⸻
英語
中国伝統様式の赤漆塗りコーナーキャビネット — 中国文字の刻印入り装飾金具
優雅な曲線を描く構造、鮮やかな赤い漆仕上げ、特徴的な東洋風の金具が目を引く、美しい中国伝統様式のコーナーキャビネットです。
中国伝統家具の美意識を映し出す個性的な一品で、装飾的な職人技と実用的な収納機能を兼ね備えています。
前面が曲線を描く半円形のデザインで、十分な収納スペースを確保しながら、部屋の隅にすっきりと収まります。
上部には、美しいパネル装飾を施した扉が2枚あります。中央部分には、装飾的なリング取っ手を備えた引き出しが2杯あります。
下部にはパネル装飾の扉がさらに2枚あり、その下には独立した収納スペースを備える追加の引き出しが2杯あります。
装飾金具
このキャビネットの特に際立つ特徴のひとつが、東洋伝統の金属金具です。
扉には、特徴的な金属製の留め具、装飾金具、個性的な円形の意匠があしらわれています。
接写写真では、円形の金属製留め具に中国風の文字や刻印が見られ、装飾的な魅力を高めるとともに、中国家具らしい個性を際立たせています。
素材と仕上げ
* 木製構造。
* 伝統的な赤漆仕上げ。
* 内部はダーク仕上げ。
* 装飾的な金属金具。
* 引き出しにはリング状の取っ手。
* 成形・彫り込み加工を施した扉パネル。
* 伝統的な手仕事による風合い。
様式と時代
様式:中国伝統様式/東洋様式。
時代:20世紀(様式による推定)。
様式上の産地:中国。
種類:コーナーキャビネット/収納棚。
機能性
内部の棚と独立した引き出しを備え、上下2段に複数の収納スペースがあります。
玄関、リビング、ダイニング、書斎、または東洋風や折衷様式のインテリアに最適です。
特徴的な曲線を描く形状はコーナーへの設置に適しており、印象的な装飾家具として空間を彩ります。
状態
全体的に良好な状態です。写真にあるとおり、経年や使用による通常の跡のほか、小さな傷や擦れ、漆塗りの不均一な箇所があります。
こうした点が、この家具ならではの風合いと経年の趣を生み出しています。
説明の一部として、すべての写真をよくご確認ください。
伝統的な装飾、実用的な収納力、時代を超えた東洋の趣を兼ね備えた、中国風の美しく個性的な家具です。

