ピルケース - 純銀製のビンテージ薬入れ。蜂の巣模様の多色エナメル七宝焼き(Cloisonné) - - Silver, Enamel





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Italian vintage pill box, dating from around 1940–1950, is made of silver and decorated with polychrome cloisonné enamel, and measures 4 × 2.7 × 1.3 cm.
Description from the seller
美しく洗練された純銀のビンテージ薬盒/ピン留め箱。全て手作業で作られ、多色エナメルで飾られており、20世紀前半(約1920–1950年)にさかのぼる。卓越した職人の製作によるコレクター向けの品で、外部・内部ともに極端な細部へのこだわりが特徴。
Dettaglio e Tecnica della Decorazione a Smalto:
エナメル装飾の詳解と技法:
• 蓋は極めて高度な技巧の見本で、複雑で優美なエナメル象嵵技法(Cloisonné)によって装飾されている。
• La Struttura: 純銀の表面には精緻な金属細線が施され、全体の植物図案をミリ単位で正確に描き分け、色彩の境界を防ぐ役割を果たしている。
• La Tavolozza Cromatica: ガラス質エナメルの層は濃密で生き生きとした発色。鮮やかな草原の緑を背景に、下地の美しい点描テクスチャが光を反射する。孔の中には花と葉が、アンティークローズ、ヴァイオレット、コバルトブルーの濃淡で卓越してグラデーションされ、黒エナメルのアクセントが深さと幾何学的対比を生む。
Interno e Struttura:
• Interno del coperchio: 予想外の彫刻的な挽刻による、花文様の浮き彫り加工が施されており、ラグジュアリーブランドの特徴を示す。
• Interno della base: 自然銀の光沢。内側下縁には小さな銘号/在庫番号("38")が、当時の職人によって丁寧に手彫りされている。
Specifiche Tecniche e Dimensioni:
• Materiale: 純銀。公式の鋳造刻印はない(輸出向けの職人製品として一般的な特徴)が、酸性試薬で厳密に検査され、銀の真正性と純度が保証されている。
• Peso: 18,0 グラム(板厚が優れており、手触りは堅固でしっかりしている)。
• Misure: 長さ 40 mm | 幅 27 mm | 高さ(閉じた時) 13 mm。
Condizioni generali:
時代相応に非常に良好な全体状態で、銀には美しい経年の patina があり、ヒンジは時代に相応しく滑らかに機能する。
美しく洗練された純銀のビンテージ薬盒/ピン留め箱。全て手作業で作られ、多色エナメルで飾られており、20世紀前半(約1920–1950年)にさかのぼる。卓越した職人の製作によるコレクター向けの品で、外部・内部ともに極端な細部へのこだわりが特徴。
Dettaglio e Tecnica della Decorazione a Smalto:
エナメル装飾の詳解と技法:
• 蓋は極めて高度な技巧の見本で、複雑で優美なエナメル象嵵技法(Cloisonné)によって装飾されている。
• La Struttura: 純銀の表面には精緻な金属細線が施され、全体の植物図案をミリ単位で正確に描き分け、色彩の境界を防ぐ役割を果たしている。
• La Tavolozza Cromatica: ガラス質エナメルの層は濃密で生き生きとした発色。鮮やかな草原の緑を背景に、下地の美しい点描テクスチャが光を反射する。孔の中には花と葉が、アンティークローズ、ヴァイオレット、コバルトブルーの濃淡で卓越してグラデーションされ、黒エナメルのアクセントが深さと幾何学的対比を生む。
Interno e Struttura:
• Interno del coperchio: 予想外の彫刻的な挽刻による、花文様の浮き彫り加工が施されており、ラグジュアリーブランドの特徴を示す。
• Interno della base: 自然銀の光沢。内側下縁には小さな銘号/在庫番号("38")が、当時の職人によって丁寧に手彫りされている。
Specifiche Tecniche e Dimensioni:
• Materiale: 純銀。公式の鋳造刻印はない(輸出向けの職人製品として一般的な特徴)が、酸性試薬で厳密に検査され、銀の真正性と純度が保証されている。
• Peso: 18,0 グラム(板厚が優れており、手触りは堅固でしっかりしている)。
• Misure: 長さ 40 mm | 幅 27 mm | 高さ(閉じた時) 13 mm。
Condizioni generali:
時代相応に非常に良好な全体状態で、銀には美しい経年の patina があり、ヒンジは時代に相応しく滑らかに機能する。

