Citroën - 11 BL Cabriolet - 1939
16
days
03
hours
22
minutes
16
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
シトロエン 11 BL Cabriolet の貴重な1台をご紹介します。
HISTORIA :
シトロエン貯蔵センター（Conservatoire Citroën）によれば、機番号（421015）は1938年12月14日の Traction Cabriolet に実際に対応しています。
ボディは Cabriolet 用の構造で、特有の補強が施されています。
この車は70年代から知られており、フランスのオークションでも既に取引されています。
2021年12月にオークションで購入され、主に機械系のリストレッシュが行われ、以下のような現状になっています：
EXTERIOR :
車体の錆や腐食、過去の打痕の状態は完璧で、錆の兆候はまったくありません。床面は健全で、車輪の周辺やフェンダーエンド部もすべて健全で優秀な状態です。
外観はオリヴィエ・デ・セル（Olivier de Serres）が車両を見た時と同じ状態ですが、ボディ全体をポリッシングし、摩耗の少ない小さなディテールを整え、ホイールを塗装しています。驚異的なディテーリング作業で、車は新車のように見えますが、20年以上のペイントの風合いを微細な差で保っており、わずかなタッチがあり、それを慎重に見るべき点がある程度です。
MECANICA :
すべての機械系は完全に再構築され、作業は2025年3月に完了し、工程のファクトリー作業証明と写真が付随します。
エンジンは完全に再構築され、シリンダーブッシュ、ピストン、クランクシャフトの研磨、4本の新しいピストンとブッシュ、ウォーターポンプなどが組み込まれました。
新しい銅製ラジエーターを導入し、銅製のパンケーキ（フィン）による冷却能力と液体容量を向上させています。
シリンダヘッドは修理され、バルブ座・バルブガイドも交換。キャブレターも修理し新しい点火を設置。
全てのロッド・ガスケット・ブーツが新設、排気系一式、ダイヤフラム・クラッチ、ダイレクト12V化（オリジナルのダイナモは保護のため残置）などが完了。
変速機は完璧に機能し、ギアは滑らず、オイル漏れはなく、クランクを覆う半月状の保持システムを導入しているためです。
4本のタイヤは新しいミシュラン 165x400。
全ブレーキが新規、シリンダー、主ブレーキポンプ、ブレーキシュー、ドラムの研磨、ベアリング新設、ブーツなど。
機械的には車は完璧で、すべて新しく、動作調整のためにわずか100km走行しただけです。どこへでも走行可能です。
INTERIOR :
シートはベージュの本革、車体色に合わせています。ドアパネルもベージュの革、縁取りも革製。
厚手のキューブ織りのカーペットは美しく、シートと同系色の縁取りが施されています。
幌はオーダーメイドで新調済み。幌カバーも別途用意しています。
幌は完璧に閉まりますが、装着には熟練を要します。
後部座席もベージュの本革とカーペットで統一されています。
DOCUMENTACION :
車両にはフランス・コレクション用のグリッドカードが付属します。
ニースの資料を参照して、1954年にIsere、1939年にNice に登録されていたこと、当時の元の登録番号が保存されていることを確認しました。
車両はフランス、アンブハン地区36区（Indre）に所在します。
ご希望であれば輸送のお手伝いも可能で、弊社の自社トレーラーで経済的な価格でお届けします。
ご入札ありがとうございます。
シトロエン 11 BL Cabriolet の貴重な1台をご紹介します。
HISTORIA :
シトロエン貯蔵センター（Conservatoire Citroën）によれば、機番号（421015）は1938年12月14日の Traction Cabriolet に実際に対応しています。
ボディは Cabriolet 用の構造で、特有の補強が施されています。
この車は70年代から知られており、フランスのオークションでも既に取引されています。
2021年12月にオークションで購入され、主に機械系のリストレッシュが行われ、以下のような現状になっています：
EXTERIOR :
車体の錆や腐食、過去の打痕の状態は完璧で、錆の兆候はまったくありません。床面は健全で、車輪の周辺やフェンダーエンド部もすべて健全で優秀な状態です。
外観はオリヴィエ・デ・セル（Olivier de Serres）が車両を見た時と同じ状態ですが、ボディ全体をポリッシングし、摩耗の少ない小さなディテールを整え、ホイールを塗装しています。驚異的なディテーリング作業で、車は新車のように見えますが、20年以上のペイントの風合いを微細な差で保っており、わずかなタッチがあり、それを慎重に見るべき点がある程度です。
MECANICA :
すべての機械系は完全に再構築され、作業は2025年3月に完了し、工程のファクトリー作業証明と写真が付随します。
エンジンは完全に再構築され、シリンダーブッシュ、ピストン、クランクシャフトの研磨、4本の新しいピストンとブッシュ、ウォーターポンプなどが組み込まれました。
新しい銅製ラジエーターを導入し、銅製のパンケーキ（フィン）による冷却能力と液体容量を向上させています。
シリンダヘッドは修理され、バルブ座・バルブガイドも交換。キャブレターも修理し新しい点火を設置。
全てのロッド・ガスケット・ブーツが新設、排気系一式、ダイヤフラム・クラッチ、ダイレクト12V化（オリジナルのダイナモは保護のため残置）などが完了。
変速機は完璧に機能し、ギアは滑らず、オイル漏れはなく、クランクを覆う半月状の保持システムを導入しているためです。
4本のタイヤは新しいミシュラン 165x400。
全ブレーキが新規、シリンダー、主ブレーキポンプ、ブレーキシュー、ドラムの研磨、ベアリング新設、ブーツなど。
機械的には車は完璧で、すべて新しく、動作調整のためにわずか100km走行しただけです。どこへでも走行可能です。
INTERIOR :
シートはベージュの本革、車体色に合わせています。ドアパネルもベージュの革、縁取りも革製。
厚手のキューブ織りのカーペットは美しく、シートと同系色の縁取りが施されています。
幌はオーダーメイドで新調済み。幌カバーも別途用意しています。
幌は完璧に閉まりますが、装着には熟練を要します。
後部座席もベージュの本革とカーペットで統一されています。
DOCUMENTACION :
車両にはフランス・コレクション用のグリッドカードが付属します。
ニースの資料を参照して、1954年にIsere、1939年にNice に登録されていたこと、当時の元の登録番号が保存されていることを確認しました。
車両はフランス、アンブハン地区36区（Indre）に所在します。
ご希望であれば輸送のお手伝いも可能で、弊社の自社トレーラーで経済的な価格でお届けします。
ご入札ありがとうございます。
Details
ブランド
Citroën
模型タイプ
11 BL Cabriolet
年
1939
所在地
France
走行距離計の値
1587 km
登録書類
with French registration
トランスミッション
Manual
燃料
Petrol
カラー
Beige
馬力
46
排気量
1911
マッチングナンバー
Yes
マッチングカラー
Unknown
整備記録簿
いいえ'
車検有効
はい'
車検有効期限
October 29, 2027
CoC (適合証明書) あり
No
鑑定書あり
いいえ'
エンジン番号
AM-02688
シャーシ番号
421015
コンディション (塗装とボディ)
Very Good: minor chips or scratches, minor conventional body and paintwork
コンディション (内装)
Excellent: no missing, broken, or damaged parts that require replacement
コンディション (フレームと下回り)
Very Good: frame/structure is in a well preserved condition, minor signs of usage/wear
コンディション (機械部)
Excellent: mechanically sound, no work to be done, no leaks, no service needed
コンディション (総合)
Very good condition: minimal signs of wear
Vehicle registration
We can help buyers register their vehicle through our trusted external partner. The process is straightforward and can be completed after purchase. Vehicle registration remains the buyer's responsibility.
Sold by
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
