プレート (2) - 'Blue and White' Floraal - 磁器 - 18世紀





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of Chinese Qianlong-period porcelain plates, dating to the 18th century, is hand-painted in underglaze cobalt blue with floral motifs, peonies, bamboo and a scholar’s rock.
Description from the seller
中国の染付磁器皿 2枚 — 乾隆時代、18世紀
乾隆時代(1736~1795年)に作られた、18世紀の中国の装飾用染付磁器皿2枚です。いずれも手描きで、釉下にコバルトブルーを用い、中国伝統の花や植物の文様をそれぞれ異なる趣で表現しています。
左の皿は、特に装飾が豊かです。中央には、花の咲く植物と優美な葉や蔓の文様を密に描いた花文メダリオンがあります。その周囲の幅広の縁は区画に分けられ、さまざまな花枝や吉祥文様が交互に配されています。放射状の構成と精緻な絵付けが、この皿に際立った装飾性を与えています。
より大きな右の皿は、落ち着きのある開放的な意匠です。中央には、牡丹、竹、そして特徴的な透かしのある太湖石が描かれています。幅広の縁には、花枝や牡丹が余白を生かしながら配されています。精緻な幾何学文様の帯が、中央の図柄と外縁の両方を囲んでいます。
この2枚は、乾隆時代の中国染付輸出磁器の多彩さをよく示しています。一方は豊かでほぼ全面に装飾を施し、もう一方は余白を広く取り、均衡の取れた構成となっています。
概要
品目:染付磁器皿 2枚
数量:2
素材:磁器
産地:中国
時代:乾隆時代(1736~1795年)
年代:18世紀
技法:釉下コバルトブルーの手描き
左の皿:花文メダリオンと放射状に区切られた区画文様
右の皿:牡丹、竹、太湖石
縁の装飾:花文および幾何学文様
種類:中国輸出磁器
状態:年代に応じた経年および使用による痕跡あり
寸法と重量
最大のもの
長さ:25 cm
幅:25 cm
高さ:4.5 cm
重量:合計840グラム
写真は出品物の説明の一部です。品物は丁寧に梱包し、保険を付けて発送します。
Seller's Story
中国の染付磁器皿 2枚 — 乾隆時代、18世紀
乾隆時代(1736~1795年)に作られた、18世紀の中国の装飾用染付磁器皿2枚です。いずれも手描きで、釉下にコバルトブルーを用い、中国伝統の花や植物の文様をそれぞれ異なる趣で表現しています。
左の皿は、特に装飾が豊かです。中央には、花の咲く植物と優美な葉や蔓の文様を密に描いた花文メダリオンがあります。その周囲の幅広の縁は区画に分けられ、さまざまな花枝や吉祥文様が交互に配されています。放射状の構成と精緻な絵付けが、この皿に際立った装飾性を与えています。
より大きな右の皿は、落ち着きのある開放的な意匠です。中央には、牡丹、竹、そして特徴的な透かしのある太湖石が描かれています。幅広の縁には、花枝や牡丹が余白を生かしながら配されています。精緻な幾何学文様の帯が、中央の図柄と外縁の両方を囲んでいます。
この2枚は、乾隆時代の中国染付輸出磁器の多彩さをよく示しています。一方は豊かでほぼ全面に装飾を施し、もう一方は余白を広く取り、均衡の取れた構成となっています。
概要
品目:染付磁器皿 2枚
数量:2
素材:磁器
産地:中国
時代:乾隆時代(1736~1795年)
年代:18世紀
技法:釉下コバルトブルーの手描き
左の皿:花文メダリオンと放射状に区切られた区画文様
右の皿:牡丹、竹、太湖石
縁の装飾:花文および幾何学文様
種類:中国輸出磁器
状態:年代に応じた経年および使用による痕跡あり
寸法と重量
最大のもの
長さ:25 cm
幅:25 cm
高さ:4.5 cm
重量:合計840グラム
写真は出品物の説明の一部です。品物は丁寧に梱包し、保険を付けて発送します。

