陣笠 (1) - Leather

Toppai Jingasa
Edo Period -19th Century
.
本物の美しく保存された日本の Toppai Jingasa（円錐形兜）で、歴史的に鉄砲隊（ Teppo-tai ）が着用していました。
.
この兜は高く円錐形で、ややピラミッド状の形をしており、鉄砲隊員が銃を構え発射する際の自由な動きを確保するよう設計されています。タンネギシマ銃の射撃を妨げない縁のない構造です。
.
Clan Heraldry crest , the front of the helmet is adorned with a striking gold-lacquered family Mon of the powerful Shimazu Clan (rulers of the Satsuma Domain). The crest represents a traditional cross within a circle .
.
前面には強力な島津家（薩摩藩の支配者）の金箔漆塗りの家紋が施されており、家紋は円の中の伝統的な十字を表しています。
.
The exterior of this toppai-gasa is finished in deep black lacquer urushi. The interior retains its original vermillon red lacquer. The base structure appears to be crafted from hardened, lacquered leather nerigawa .
.
この toppai-gasa の外装は深い黒漆のうるし塗りで仕上げられ、内側は元の vermillon 赤漆を保っています。基部の構造は硬化した漆塗り革（ネリガワ）で作られているように見えます。
.
Good condition ,of course not perfect this is an antique piece with aged patina ,watch the photos. The helmet retains its original interior fabric cushion and original textile tying cords , which s highly rare and significantly adds to its historical value.
.
良好な状態ですが、もちろん完璧ではありません。 aging patina を帯びたアンティーク品です。写真をご覧ください。兜は元の内装布製クッションと元の布製結紐を保持しており、非常に珍しく、その歴史的価値を大きく高めています。
.
A fine piece for a Japanese Art collection and Samurai collection .
.
日本美術コレクションおよび侍コレクションの優品です。
.
.
.
FREE SHIPPING WITHIN EUROPE .
.
ヨーロッパ国内は送料無料。
.
Cause technical problem no Shipping to Spain.
スペインへの発送は技術的な問題のため不可。