Rethondes - Rhetondes - ベッドサイドテーブルランプ - ガラスと鍛鉄 - フランス風アール・ヌーヴォーのランプ





€15 | ||
|---|---|---|
€10 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 37 cm French Art Nouveau lamp by Rethondes combines glass with wrought iron.
Description from the seller
「Rethondes」は、1920年代および1930年代の高品質なアールデコ照明の著名なフランスのブランド名とサインです。これらのサインが付くオブジェは、アンティークガラスと鉄細工のコレクターの間で非常に人気があります。
これらはRethondes Art Decoの主な事実です:
1. ガラス工場Deguéとの関係
howed lampen zij signeren met "Rethondes" maar werden geproduceerd door de beroemde Franse glasfabriek Verreries d'Art Degué (of La Cristallerie Degué)。この工場は1926年にコンピエーニュで創設され、トルコ系ユダヤ人の出自を持つフランスのガラス職人David Guéronによって運営されました。"Rethondes"はGuéronが特定のシリーズ照明のために用いた、特定の別名またはサブブランド名の一つでした。
* 歴史的小話:Rethondesは第一次世界大戦の休戦が1918年に署名された、近くのフランスの村の名前でもあります。
2. 特徴的なスタイルと素材
Rethondesのランプ(テーブルランプ、ペンダント、シャンデリアのようなもの)は、クラシックなフランスのアールデコ美学を反映しています:
* ガラス:笠と皿は pâte de verre(ガラスパスタ)または厚くマーブル模様のガラス(verre marmoréen)で作られています。鮮やかで対照的なカラー粉をガラス内に用いる点が特徴で、オレンジ、濃い藍、白、黄土色の組み合わせなどが見られます。
* アームチュール(枠):ガラス部品は、重厚で芸術的に鍛鉄(fer forgé)、鋳鉄、または銀めっきブロンズの枠の上にほぼ常に載っています。これらの枠は、葉・花・鳥などの自然モチーフで装飾されることが多いです。
* 3. 署名
本物のアイテムは「Rethondes」という署名が特徴で、通常はガラスに酸でエッチングされる(acid etched)か、ガラスの縁に浮き彫りとして鋳込まれています。
Totale Hoogte : 37 cm
Hoogte smeedijzeren lamphouder : 23 cm
Glasen (Verre Marmoreen) gemarmerde lampenkap : 14 cm
Diameter lampenkap : 14 cm
Basis voet : 15 x 15 cm
Totaal gewicht : 875 gr
Vatting lamp : Bajonetvatting
Verkeert in onberispelijke staat zonder zichtbare gebruikssporen.
「Rethondes」は、1920年代および1930年代の高品質なアールデコ照明の著名なフランスのブランド名とサインです。これらのサインが付くオブジェは、アンティークガラスと鉄細工のコレクターの間で非常に人気があります。
これらはRethondes Art Decoの主な事実です:
1. ガラス工場Deguéとの関係
howed lampen zij signeren met "Rethondes" maar werden geproduceerd door de beroemde Franse glasfabriek Verreries d'Art Degué (of La Cristallerie Degué)。この工場は1926年にコンピエーニュで創設され、トルコ系ユダヤ人の出自を持つフランスのガラス職人David Guéronによって運営されました。"Rethondes"はGuéronが特定のシリーズ照明のために用いた、特定の別名またはサブブランド名の一つでした。
* 歴史的小話:Rethondesは第一次世界大戦の休戦が1918年に署名された、近くのフランスの村の名前でもあります。
2. 特徴的なスタイルと素材
Rethondesのランプ(テーブルランプ、ペンダント、シャンデリアのようなもの)は、クラシックなフランスのアールデコ美学を反映しています:
* ガラス:笠と皿は pâte de verre(ガラスパスタ)または厚くマーブル模様のガラス(verre marmoréen)で作られています。鮮やかで対照的なカラー粉をガラス内に用いる点が特徴で、オレンジ、濃い藍、白、黄土色の組み合わせなどが見られます。
* アームチュール(枠):ガラス部品は、重厚で芸術的に鍛鉄(fer forgé)、鋳鉄、または銀めっきブロンズの枠の上にほぼ常に載っています。これらの枠は、葉・花・鳥などの自然モチーフで装飾されることが多いです。
* 3. 署名
本物のアイテムは「Rethondes」という署名が特徴で、通常はガラスに酸でエッチングされる(acid etched)か、ガラスの縁に浮き彫りとして鋳込まれています。
Totale Hoogte : 37 cm
Hoogte smeedijzeren lamphouder : 23 cm
Glasen (Verre Marmoreen) gemarmerde lampenkap : 14 cm
Diameter lampenkap : 14 cm
Basis voet : 15 x 15 cm
Totaal gewicht : 875 gr
Vatting lamp : Bajonetvatting
Verkeert in onberispelijke staat zonder zichtbare gebruikssporen.

