日本の萩焼 – 天龍窯 – 白釉の筒形花瓶 – 昭和時代 – オリジナル - 釉薬を施した石釉磁器 - Tenryu Kiln (attributed) 天龍 - Japan - 20th century

08
days
09
hours
33
minutes
02
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
FR
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145776 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original 20th-century Japanese Hagi ware vase, attributed to Tenryu Kiln, is made of white-glazed stoneware, measures 26 cm high and 8 cm wide, and comes with its original wooden box and documents.

AI-assisted summary

Description from the seller

日本の萩焼 – 天龍窯 – 白釉筒形花瓶 – 元箱付き

この上品な日本の陶磁花瓶は、山口県萩市にある伝統的な萩焼窯「天龍(天龍)」により製作されました。

本品は、萩焼の美しさを体現する花瓶の優雅な例で、高さのある細長い筒形、 subtle な非対称の口縁、柔らかな乳白色の白釉(白萩)を特徴とします。

その抑えめな美しさは、日本の伝統的美意識である侘び寂びを反映しており、自然の欠け・質素さ・手仕事の独自性を評価します。

**萩焼について**

萩焼は、日本が誇る伝統的陶磁器の一つで、約400年前の歴史を持ちます。
江戸時代初期に起源をもち、茶道と自然で素朴な美の鑑賞と特に結びつくようになりました。
萩焼は、温かな粘土の質感、釉の微妙な変化、繊細なひび模様、そして時とともに変化していく外観が特徴として称えられます。
伝統的な日本語表現「萩の七化け(萩 no Nanabake)」は、使い続けることによる萩焼の性格の変化を指します。

**天龍窯について**

この花瓶は、山口県萩市を拠点にする萩焼の窯「天龍」によって作られました。
元の木製収納箱には「萩焼」(萩焼)、「花入」(花入)、そして「天龍造」(天龍造)と、赤い印章が添えられています。
花瓶の下部付近には円形の陶印も見られます。
これらの詳細は、本品が特定の作家名ではなく天龍窯に起因することを裏付ける要素です。
萩焼の歴史と特性を解説した日本語のオリジナル解説リーフレットも同梱しています。

**デザインと美術的特徴**

花瓶はエレガントで長い円筒形のシルエットを持ち、口縁は穏やかな不整でやや角度がついています。
表面は柔らかな白釉を覆い、微妙な灰色の色調、細かなひび模様、自然発生の鉄粒が見られます。
釉の下部には釉の上の暖かい赤褐色の粘土が露出しており、白い陶磁表面と土焼きのボディとの美しいコントラストを生んでいます。
手作りの不規則さと釉の不均一さは、萩焼の伝統的美学の一部です。
そのミニマリストなデザインは、日本の生け花(いけばな)、伝統的な床の間、または現代のヨーロピアン・インテリアにも特に適しています。
単独の装飾陶器作品としても鑑賞できます。

**時代推定**
昭和後期から平成初期、概ね1970年代–1990年代と見込まれます。
この推定は付属するオリジナルリーフレットに印刷された古い日本の郵便番号形式と住所情報に基づくものです。
製造年の正確な特定はされていません。

**寸法と重量**
- 高さ:約26 cm
- 最大幅:約8 cm
- 重量:約734 g
- 素材:磁器系釉付き陶器
- 釉薬:白萩釉(白萩)
- 産地:山口県萩市、日本
- 窯:天龍(天龍)
- 技法:伝統的日本の萩焼

**状態**
写真のとおり、ヴィンテージの日本陶磁器花瓶です。
表面には自然な釉の変化、細かなひび模様、小さな鉄の斑点、露出した赤褐色の粘土部が見られます。
これらの特徴は萩焼の伝統に一般的に付随するもので、素朴な侘寂(ワビサビ)風情を高めています。
経年や保管による微小なダメージがある場合があります。
リム・胴・釉のDetail・窯印を特に注意深くご確認ください。これらはコンディション説明の重要な部分を成します。

**同梱物**
- 萩焼の花瓶1点
- 赤印・印章のある元箱
- オリジナルの日本語解説リーフレット
- オリジナルの日本語お手入れ説明

**コレクター向けの魅力**
この作品は、萩焼の遺産と日本伝統陶磁デザインの静謐なエレガンスを融合させたものです。
元箱の署名・窯印・付属資料は、伝統的な日本のスタジオ陶器コレクターや職人技の愛好家にとって魅力的な例となっています。
侘び寂び、日本茶文化、いけばな、ミニマルな内装を愛する方々にとって、愛着の持てる装飾品です。
国際配送のため、丁寧に梱包してお届けします。

萩焼、萩焼き、Japanese Pottery、Japanese Ceramics、Tenryu Kiln、Tenryu Pottery、Shiro Hagi、White Hagi Glaze、Japanese Flower Vase、Japanese Flower Holder、Cylindrical Vase、Japanese Ikebana、Ikebana Vase、Japanese Studio Pottery、Japanese Stoneware、Japanese Traditional Crafts、Wabi Sabi、Japanese Wabi Sabi、Japanese Tea Ceremony、Japanese Tea Culture、Japanese Decorative Art、Vintage Japanese Ceramics、Showa Era Pottery、Late 20th Century Ceramics、萩市陶器、山口県、日本のミニマリズム、Original Wooden Box、Japanese Collectible Pottery、Handmade Japanese Vase

■ ご注意 ■
配送情報:
商品は日本から発送されます。
国際配送を伴うため、入札前に配送費をご確認ください。
輸送中の損傷を防ぐため、丁寧に梱包します。
配送費は商品本体の純重量・梱包材・配送箱の重量を基に算出されます。
状況により、DHL・FedEx・UPS・日本郵便で発送します。
通常、配送には1~3週間かかります。
関税・税金・料金は商品価格・配送費には含まれません。これらは購入者の負担です。
各国の税関当局または配送業者から通関手続きに関する電話・メール連絡が来る場合があります。
電話に出られるようご準備ください。
配送業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送時には送料の二重請求が発生します。
ご理解とご協力をお願いいたします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

日本の萩焼 – 天龍窯 – 白釉筒形花瓶 – 元箱付き

この上品な日本の陶磁花瓶は、山口県萩市にある伝統的な萩焼窯「天龍(天龍)」により製作されました。

本品は、萩焼の美しさを体現する花瓶の優雅な例で、高さのある細長い筒形、 subtle な非対称の口縁、柔らかな乳白色の白釉(白萩)を特徴とします。

その抑えめな美しさは、日本の伝統的美意識である侘び寂びを反映しており、自然の欠け・質素さ・手仕事の独自性を評価します。

**萩焼について**

萩焼は、日本が誇る伝統的陶磁器の一つで、約400年前の歴史を持ちます。
江戸時代初期に起源をもち、茶道と自然で素朴な美の鑑賞と特に結びつくようになりました。
萩焼は、温かな粘土の質感、釉の微妙な変化、繊細なひび模様、そして時とともに変化していく外観が特徴として称えられます。
伝統的な日本語表現「萩の七化け(萩 no Nanabake)」は、使い続けることによる萩焼の性格の変化を指します。

**天龍窯について**

この花瓶は、山口県萩市を拠点にする萩焼の窯「天龍」によって作られました。
元の木製収納箱には「萩焼」(萩焼)、「花入」(花入)、そして「天龍造」(天龍造)と、赤い印章が添えられています。
花瓶の下部付近には円形の陶印も見られます。
これらの詳細は、本品が特定の作家名ではなく天龍窯に起因することを裏付ける要素です。
萩焼の歴史と特性を解説した日本語のオリジナル解説リーフレットも同梱しています。

**デザインと美術的特徴**

花瓶はエレガントで長い円筒形のシルエットを持ち、口縁は穏やかな不整でやや角度がついています。
表面は柔らかな白釉を覆い、微妙な灰色の色調、細かなひび模様、自然発生の鉄粒が見られます。
釉の下部には釉の上の暖かい赤褐色の粘土が露出しており、白い陶磁表面と土焼きのボディとの美しいコントラストを生んでいます。
手作りの不規則さと釉の不均一さは、萩焼の伝統的美学の一部です。
そのミニマリストなデザインは、日本の生け花(いけばな)、伝統的な床の間、または現代のヨーロピアン・インテリアにも特に適しています。
単独の装飾陶器作品としても鑑賞できます。

**時代推定**
昭和後期から平成初期、概ね1970年代–1990年代と見込まれます。
この推定は付属するオリジナルリーフレットに印刷された古い日本の郵便番号形式と住所情報に基づくものです。
製造年の正確な特定はされていません。

**寸法と重量**
- 高さ:約26 cm
- 最大幅:約8 cm
- 重量:約734 g
- 素材:磁器系釉付き陶器
- 釉薬:白萩釉(白萩)
- 産地:山口県萩市、日本
- 窯:天龍(天龍)
- 技法:伝統的日本の萩焼

**状態**
写真のとおり、ヴィンテージの日本陶磁器花瓶です。
表面には自然な釉の変化、細かなひび模様、小さな鉄の斑点、露出した赤褐色の粘土部が見られます。
これらの特徴は萩焼の伝統に一般的に付随するもので、素朴な侘寂(ワビサビ)風情を高めています。
経年や保管による微小なダメージがある場合があります。
リム・胴・釉のDetail・窯印を特に注意深くご確認ください。これらはコンディション説明の重要な部分を成します。

**同梱物**
- 萩焼の花瓶1点
- 赤印・印章のある元箱
- オリジナルの日本語解説リーフレット
- オリジナルの日本語お手入れ説明

**コレクター向けの魅力**
この作品は、萩焼の遺産と日本伝統陶磁デザインの静謐なエレガンスを融合させたものです。
元箱の署名・窯印・付属資料は、伝統的な日本のスタジオ陶器コレクターや職人技の愛好家にとって魅力的な例となっています。
侘び寂び、日本茶文化、いけばな、ミニマルな内装を愛する方々にとって、愛着の持てる装飾品です。
国際配送のため、丁寧に梱包してお届けします。

萩焼、萩焼き、Japanese Pottery、Japanese Ceramics、Tenryu Kiln、Tenryu Pottery、Shiro Hagi、White Hagi Glaze、Japanese Flower Vase、Japanese Flower Holder、Cylindrical Vase、Japanese Ikebana、Ikebana Vase、Japanese Studio Pottery、Japanese Stoneware、Japanese Traditional Crafts、Wabi Sabi、Japanese Wabi Sabi、Japanese Tea Ceremony、Japanese Tea Culture、Japanese Decorative Art、Vintage Japanese Ceramics、Showa Era Pottery、Late 20th Century Ceramics、萩市陶器、山口県、日本のミニマリズム、Original Wooden Box、Japanese Collectible Pottery、Handmade Japanese Vase

■ ご注意 ■
配送情報:
商品は日本から発送されます。
国際配送を伴うため、入札前に配送費をご確認ください。
輸送中の損傷を防ぐため、丁寧に梱包します。
配送費は商品本体の純重量・梱包材・配送箱の重量を基に算出されます。
状況により、DHL・FedEx・UPS・日本郵便で発送します。
通常、配送には1~3週間かかります。
関税・税金・料金は商品価格・配送費には含まれません。これらは購入者の負担です。
各国の税関当局または配送業者から通関手続きに関する電話・メール連絡が来る場合があります。
電話に出られるようご準備ください。
配送業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送時には送料の二重請求が発生します。
ご理解とご協力をお願いいたします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20世紀
アイテム数
1
アーティスト
Tenryu Kiln (attributed) 天龍
原産国
日本
帰属
オリジナル
素材
Glazed stoneware
高さ
26 cm
幅
8 cm
作品タイトル
Japanese Hagi Ware – Tenryu Kiln – White Glazed Cylindrical Flower Vase – Showa Era – Original
コンディション
極めて良好な状態
真贋
オリジナル/公式
Sold by
日本Verified
258
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​