悠斎筒形花瓶 – 荒田耕司、笠間焼、高さ約16.5 cm - セラミック - Arata Kōji - 日本 - 平成時代(1989年~現在)

05
days
13
hours
26
minutes
06
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Sandra Wong
Expert
Estimate € 200 - € 300
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145967 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This signed Kasama-ware ceramic flower vase by Arata Kōji dates from the Heisei period and features a cylindrical form with cream and blue-white running glaze over a rust-red body, measuring 16.5 cm high and 7.5 cm in diameter.

AI-assisted summary

Description from the seller

– 荒田耕治(荒田耕治、1938年生)は、日本工芸協会の正 members(正会員)であり、茨城県笠間窯の系統で活動しています。

– 円筒形の愈宥花入(ゆうさいはないけ)、花瓶の形状は管のようで、淡いクリーム釉が細い流れとして落ち、青みがかった白で縁取られ、錆紅色の下部を覆っています。

– 高さ約16.5 cm、口径約7.5 cm。季節の茎を1本受けるため、あるいは独立して縦のアクセントとして置くことを意図して作られています。

要約:
現代の笠間陶芸の花器、荒田耕治作「愈災筒花入(ゆうさいつつはないけ)」— 色釉の円筒花入。高く均一な筒が、錆紅の下部から清潔でやや厚みのある口へと立ち上がります。淡いクリーム釉の上には細かなひびが落ち、胴の中ほどで釉は割れて流れ、落ちるたびに青白い縁へと冷えます。へりの深い底は鉄赤で、踏み口には作家名の耕治(こうじ)の印が押されています。形は素朴で手触りが良く、強い縦の線を持ち、日本の床の間にも静かな欧州の室内にも相応します。

いくつかの釉は、移行の瞬間を覚えているかのように感じられます。このクリーム色の表面にもその性質があります。下部に向けて釉が薄くなり、集まり、落ちていく際に、落下ごとに青みがかった光を帯びます。

物語は北海道旭川で始まります。荒田耕治は1938年生まれ。1963年、笠間市茨城県へ南下し、茨城県窯業指導センターに研究生として入ります。笠間は1770年代の安永年間から窯の町として栄え、戦後は工房作りへと方向を転じました。町は個々の作り手に自由を与えること、鉄分を多く含む地元の粘土の上に釉を施す装飾で知られるようになりました。1968年、笠間の下館石下の窯業エステートに自らの窯を築きます。

公的なキャリアはすぐに続きます。1975年茨城県美術展で第一位。1977年、日本陶芸展と日本伝統工芸展へ入選。1981年、日本陶芸展第6回で優秀賞と出教育大臣賞を受賞。1984年、板谷花山賞を受賞し、日本工芸協会の正会員に認定されます。その後の栄誉には文部科学大臣奨励賞や伝統工芸への功績表彰などが含まれます。彼の作品は外務省の所蔵となり、北海道現代美術館と日本橋三越で展示されました。

愈災(ゆうさい)、色釉は表面の生命を指すタイトルです。この花入では上部の釉が暖かい象牙色で、細かくひびが入り、窯の暗化によりトーンが落ち着いています。錆紅の下部と不規則な海岸線のような接点を作り、そこから釉が流れ落ちます—長流(ながしけ)と呼ばれる笠間の慣習で、釉を流して止める技法です。落ち際の縁の淡い青は、その動きの冷却を表しています。円筒は均等な壁厚と確かな口を持ち、謙虚で完結しています。

一輪の椿、あるいは冬の裸木がこの淡い芯から立ち上がる情景を想像できます。赤い脚部が地面の色を地として雪を支えるように彩りを固定します。花入は花を生けなくても完成しており、シルエット自体が一つの構図です。

日本の床の間では、一季の茎を1本と、広い空間の間隔を持って佇み、クリーム釉が淡い木材と紙の間口に呼応し、錆紅の脚部が低く温かな音色を与えます。欧州の部屋では、机上や本棚、石の窓辺の出っ張りに自然と置かれ、その高さと静かな色が明確な垂直のアクセントを生み出します。

この花入は使われず、大切に保管されています。クリーム釉は均質で細かなひびははっきり見え、流れ落ちる滴は鋭く光沢があります。踏み口の印ははっきりと読み取れ、底部の再現痕は焼成の跡を示しています。元の写真で表面をご判断ください。

控えめな円筒ですが、笠間の釉の自由さと長い公的栄誉ある経歴を、ひとつの明瞭な形に凝縮しています。

この花入の物語の一部は、これから新しい所有者を待っています。

本リストにはAIビジュアライゼーションが含まれています。実物の状態は元の写真をご参照ください。

発送と取り扱い
私たちはDHLまたはEMSで世界中に発送し、全保険と追跡を付与します。専門的な梱包で安全に到着します。関税は購入者のご負担です。

出品者保証
日本の陶磁器の正規品を専門とし、本品の真偽を保証します。ご質問は歓迎します。24時間以内にご回答します。

Seller's Story

Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them. My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality. I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience. Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.

– 荒田耕治(荒田耕治、1938年生)は、日本工芸協会の正 members(正会員)であり、茨城県笠間窯の系統で活動しています。

– 円筒形の愈宥花入(ゆうさいはないけ)、花瓶の形状は管のようで、淡いクリーム釉が細い流れとして落ち、青みがかった白で縁取られ、錆紅色の下部を覆っています。

– 高さ約16.5 cm、口径約7.5 cm。季節の茎を1本受けるため、あるいは独立して縦のアクセントとして置くことを意図して作られています。

要約:
現代の笠間陶芸の花器、荒田耕治作「愈災筒花入(ゆうさいつつはないけ)」— 色釉の円筒花入。高く均一な筒が、錆紅の下部から清潔でやや厚みのある口へと立ち上がります。淡いクリーム釉の上には細かなひびが落ち、胴の中ほどで釉は割れて流れ、落ちるたびに青白い縁へと冷えます。へりの深い底は鉄赤で、踏み口には作家名の耕治(こうじ)の印が押されています。形は素朴で手触りが良く、強い縦の線を持ち、日本の床の間にも静かな欧州の室内にも相応します。

いくつかの釉は、移行の瞬間を覚えているかのように感じられます。このクリーム色の表面にもその性質があります。下部に向けて釉が薄くなり、集まり、落ちていく際に、落下ごとに青みがかった光を帯びます。

物語は北海道旭川で始まります。荒田耕治は1938年生まれ。1963年、笠間市茨城県へ南下し、茨城県窯業指導センターに研究生として入ります。笠間は1770年代の安永年間から窯の町として栄え、戦後は工房作りへと方向を転じました。町は個々の作り手に自由を与えること、鉄分を多く含む地元の粘土の上に釉を施す装飾で知られるようになりました。1968年、笠間の下館石下の窯業エステートに自らの窯を築きます。

公的なキャリアはすぐに続きます。1975年茨城県美術展で第一位。1977年、日本陶芸展と日本伝統工芸展へ入選。1981年、日本陶芸展第6回で優秀賞と出教育大臣賞を受賞。1984年、板谷花山賞を受賞し、日本工芸協会の正会員に認定されます。その後の栄誉には文部科学大臣奨励賞や伝統工芸への功績表彰などが含まれます。彼の作品は外務省の所蔵となり、北海道現代美術館と日本橋三越で展示されました。

愈災(ゆうさい)、色釉は表面の生命を指すタイトルです。この花入では上部の釉が暖かい象牙色で、細かくひびが入り、窯の暗化によりトーンが落ち着いています。錆紅の下部と不規則な海岸線のような接点を作り、そこから釉が流れ落ちます—長流(ながしけ)と呼ばれる笠間の慣習で、釉を流して止める技法です。落ち際の縁の淡い青は、その動きの冷却を表しています。円筒は均等な壁厚と確かな口を持ち、謙虚で完結しています。

一輪の椿、あるいは冬の裸木がこの淡い芯から立ち上がる情景を想像できます。赤い脚部が地面の色を地として雪を支えるように彩りを固定します。花入は花を生けなくても完成しており、シルエット自体が一つの構図です。

日本の床の間では、一季の茎を1本と、広い空間の間隔を持って佇み、クリーム釉が淡い木材と紙の間口に呼応し、錆紅の脚部が低く温かな音色を与えます。欧州の部屋では、机上や本棚、石の窓辺の出っ張りに自然と置かれ、その高さと静かな色が明確な垂直のアクセントを生み出します。

この花入は使われず、大切に保管されています。クリーム釉は均質で細かなひびははっきり見え、流れ落ちる滴は鋭く光沢があります。踏み口の印ははっきりと読み取れ、底部の再現痕は焼成の跡を示しています。元の写真で表面をご判断ください。

控えめな円筒ですが、笠間の釉の自由さと長い公的栄誉ある経歴を、ひとつの明瞭な形に凝縮しています。

この花入の物語の一部は、これから新しい所有者を待っています。

本リストにはAIビジュアライゼーションが含まれています。実物の状態は元の写真をご参照ください。

発送と取り扱い
私たちはDHLまたはEMSで世界中に発送し、全保険と追跡を付与します。専門的な梱包で安全に到着します。関税は購入者のご負担です。

出品者保証
日本の陶磁器の正規品を専門とし、本品の真偽を保証します。ご質問は歓迎します。24時間以内にご回答します。

Seller's Story

Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them. My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality. I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience. Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.

Details

王朝様式/時代
平成時代(1989年~現在)
アイテム数
1
アーティスト
Arata Kōji
原産国
日本
帰属
署名入り
素材
セラミック
高さ
16.5 cm
幅
7.5 cm
作品タイトル
Yūsai Cylindrical Flower Vase – Arata Kōji, Kasama Ware, approx. H 16.5 cm
奥行き
7.5 cm
コンディション
極めて良好な状態
真贋
オリジナル/公式
日本Verified
2450
Objects sold
99.6%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​