Afghan Jade Carving - Height: 28 cm - Width: 29 cm- 1900 g - (1)

01
day
02
hours
19
minutes
38
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
DE
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145967 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This 28 × 29 × 9 cm Afghan Jade carving from China depicts a three-masted sailing ship with polished off-white sails and warm coral accents.

AI-assisted summary

Description from the seller

中国の贈り物の伝統では、前方を指す帆船はただの模型ではありません。それは背後にある願いです――どんなときも順風満帆で、難所のない航海、出発から到着まで安定した航行。銅製の銘板に刻まれた四文字はまさにそれを意味します――「易帆風順」(Yì fān fēng shùn)、一本の帆、一本の良風。

この作品は三本マストのデザインにその願いを宿しています。船体と三枚の帆は、滑らかなオフホワイトの成分に鋳造され、柔らかな乳白ピンクの深みを持ち、光を受けて高光沢に仕上げられ、彫刻の縁の面ごとに光を拾います。帆はマストヘッドのあたりで暖かな珊瑚色とアンバーへと上方へグラデーションし、朝日が最初に触れたかのようです。船体を取り囲む彫刻は前方へと進み、小さなディテールが連なる:マスト間の雲のくるり、船首の段状の金印、船底の波の巻物、艇縁に沿うリング留め。

高さ28 cm、長さ29 cm、深さ約9 cm、重量は約1.9 kg。暗い彫刻木の台座に載せられ、透かし模様の縁と中央に刻まれた銅板が配されています。

船は前進と着実な進展を象徴するため、こうした装飾品は伝統的に新しいオフィス、新しい家、または新しいビジネスの起業祝いとして贈られ、扉へ向かって航海する場所に置かれます。現代のサイドボードや本棚にも、清潔で明るいトーンの装飾オブジェとしてよく映え、淡い石のような表面は温かなインテリアに良く合います。

「順風と波風が続くように、オフホワイトの美しい艶で刻まれている。」

装飾人形のコレクター向けの吉祥オーナメントとして、または新居祝い・開業祝いの贈り物として。

中国の贈り物の伝統では、前方を指す帆船はただの模型ではありません。それは背後にある願いです――どんなときも順風満帆で、難所のない航海、出発から到着まで安定した航行。銅製の銘板に刻まれた四文字はまさにそれを意味します――「易帆風順」(Yì fān fēng shùn)、一本の帆、一本の良風。

この作品は三本マストのデザインにその願いを宿しています。船体と三枚の帆は、滑らかなオフホワイトの成分に鋳造され、柔らかな乳白ピンクの深みを持ち、光を受けて高光沢に仕上げられ、彫刻の縁の面ごとに光を拾います。帆はマストヘッドのあたりで暖かな珊瑚色とアンバーへと上方へグラデーションし、朝日が最初に触れたかのようです。船体を取り囲む彫刻は前方へと進み、小さなディテールが連なる:マスト間の雲のくるり、船首の段状の金印、船底の波の巻物、艇縁に沿うリング留め。

高さ28 cm、長さ29 cm、深さ約9 cm、重量は約1.9 kg。暗い彫刻木の台座に載せられ、透かし模様の縁と中央に刻まれた銅板が配されています。

船は前進と着実な進展を象徴するため、こうした装飾品は伝統的に新しいオフィス、新しい家、または新しいビジネスの起業祝いとして贈られ、扉へ向かって航海する場所に置かれます。現代のサイドボードや本棚にも、清潔で明るいトーンの装飾オブジェとしてよく映え、淡い石のような表面は温かなインテリアに良く合います。

「順風と波風が続くように、オフホワイトの美しい艶で刻まれている。」

装飾人形のコレクター向けの吉祥オーナメントとして、または新居祝い・開業祝いの贈り物として。

Details

アイテム数
1
主要鉱物
Afghan Jade
鉱物形態
彫刻
付録
"Smooth Sailing" Three-Mast Sailing Ship Ornament – Polished Off-White with Warm Coral Sails – 29 x
重量
1900 g
産地 (地域/都市)
china
原産国
中国
高さ
28 cm
幅
29 cm
奥行き
9 cm
香港Verified
53
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

鉱物と隕石

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​