Afghan Jade Carving - Height: 23 cm - Width: 23 cm- 1900 g - (1)

02
days
04
hours
02
minutes
54
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
BE
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145776 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A 23 cm-high sailing-ship carving in Afghan Jade, originating from China, with coral and ivory-toned sails and a carved wooden base.

AI-assisted summary

Description from the seller

この小型の帆船には、大型の仲間と同じ古い願いが宿っている。風が順風で、穏やかな航行、滑らかな到着を。基台の銅製プレートには「Yì fān fēng shùn」と刻まれている—ひとつの帆、ひとすじの好風。
このデザインは、より小型でより細密だ。湾曲した帆柱から二枚の帆が立ち、開いたはしごのような骨組みの枠に収まる。縁の象牙色から中心へ向かって暖かな珊瑚色と琥珀色へと表面がグラデーションする。帆の面には浮き彫りの文字が刻まれ、伝統的な「順風満帆」の文言の一部となっている。帆柱の背後には円形の赤い太陽が、うつり風の巻雲の中に輝く。艀の先には甲板の上に積み上げられた一列の錫杖のような金條、艙の後部には小さな二層の亭が船室のようにそびえる。艫に沿って、浮き彫りの波の卷物が前方へと流れ、帆柱から甲板へと細いロープが走る。
全長約23センチ、奥行き8センチ、高さ23センチ。暗めの彫刻木製台座には蛇腹模様の縁取りと両サイドの竜の浮彫が施されている。
この船は着実な進展と幸福を象徴しているため、新居や新事務所、開業の贈り物として伝統的に用いられる。小さめのサイズは机の上や棚、玄関のキャビネットなどに置きやすく、珊瑚と象牙色の色調が温かく明るいアクセントとして映える。
「昇る太陽の下の小さな船が、幸運を外洋へ運ぶ。」
装飾用の中国結晶としてコレクター向けの置物、またはコンパクトな新居・開業祝いの贈り物。

この小型の帆船には、大型の仲間と同じ古い願いが宿っている。風が順風で、穏やかな航行、滑らかな到着を。基台の銅製プレートには「Yì fān fēng shùn」と刻まれている—ひとつの帆、ひとすじの好風。
このデザインは、より小型でより細密だ。湾曲した帆柱から二枚の帆が立ち、開いたはしごのような骨組みの枠に収まる。縁の象牙色から中心へ向かって暖かな珊瑚色と琥珀色へと表面がグラデーションする。帆の面には浮き彫りの文字が刻まれ、伝統的な「順風満帆」の文言の一部となっている。帆柱の背後には円形の赤い太陽が、うつり風の巻雲の中に輝く。艀の先には甲板の上に積み上げられた一列の錫杖のような金條、艙の後部には小さな二層の亭が船室のようにそびえる。艫に沿って、浮き彫りの波の卷物が前方へと流れ、帆柱から甲板へと細いロープが走る。
全長約23センチ、奥行き8センチ、高さ23センチ。暗めの彫刻木製台座には蛇腹模様の縁取りと両サイドの竜の浮彫が施されている。
この船は着実な進展と幸福を象徴しているため、新居や新事務所、開業の贈り物として伝統的に用いられる。小さめのサイズは机の上や棚、玄関のキャビネットなどに置きやすく、珊瑚と象牙色の色調が温かく明るいアクセントとして映える。
「昇る太陽の下の小さな船が、幸運を外洋へ運ぶ。」
装飾用の中国結晶としてコレクター向けの置物、またはコンパクトな新居・開業祝いの贈り物。

Details

アイテム数
1
主要鉱物
Afghan Jade
鉱物形態
彫刻
重量
1900 g
産地 (地域/都市)
china
原産国
中国
高さ
23 cm
幅
23 cm
奥行き
8 cm
香港Verified
49
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

鉱物と隕石

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​