シガーカッター - アールヌーヴォー水ポンプ「飲用水不可」 • ドイツ • 約1900年〜1914年 - Nickel plated brass





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This working cigar cutter, shaped like a German street pump, dates from around 1900–1914 and is in the Art Nouveau style, with nickel-plated brass and a cast-iron ashtray base.
Description from the seller
このポンプの彫刻された小盾には「Kein Trinkwasser」と刻まれています。路上ポンプの形をした現役のシガー彫刻器です。時計塔を思わせる銀色の柱、球状の冠、蛇口、そしてS字形のハンドルが、蝙蝠風の模様が施された黒い鉄製灰皿の上に備えられています。ハンドルは切断開口の裏の機構を操作します;灰皿が残りを受け取ります。
説明:
銀色の金属で作られた直管には、ねじり飾りの鐘形の帽子と球形が付随します。柱には小盾があり、その下にはねじ止めされた装飾用の蛇口と口先、丸い切断開口があります。ハンドルは球体で終わります。台座は黒い鉄製の蹄鉄型灰皿で、縁に亀裂がなく、縁にシガー用のくつろぎがあります。重量は1.6キログラムと頑丈な鋳物製の感触です。アメリカの商人は同じポンプモデルを、エナメルの足とリリオタデンの装飾で提供しました。
製作者について:
1900年頃、ドイツの金属製品工場は、ロークターブルの装飾としてテーブル・キッパー(卓上の切断器)を作っていました。鉄、真鍮、ニッケルで作られた人形、動物、小さな機械などが技術とデコレーションに活かされています。このポンプは、その Jugendstil(ユングシュティール)伝統に属し、ドイツ語の铭文のユーモアを備えています。
室内:
暗い机の上の読書灯の下で、銀色の柱が光を受け止め、重い脚がポンプを所定の場所に固定します。
私の名前の横にある“Heart”マークからDECADERS Galleryをフォローしてください: 毎週新作の Jugendstil metal と喫煙アクセサリーをアップデート、先にご覧いただけます。
———
状態:
良好、使用痕あり。柱はニッケルメッキの箇所にシミ、下部には赤茶色の斑、蛇口付近には青緑色の沈着物。ネジは錆の痕。台座は黒い層で、縁がわずかに擦れており、底部は錆色。スイッチは機能します;蛇口は固定装飾です。ひび割れ・破損・欠品は確認されません。画像を参照してください。
一目で分かる情報:
素材: 台座は鉄、柱はニッケルメッキ鋼、帽子・ハンドル・蛇口は銀色金属
サイズと重量: 高さ28cm x 幅9.5cm x 奥行11cm、重量1,600 g
ブランド: 工場刻印なし;盾には『Kein Trinkwasser』の表記あり;形状・技術・装飾から出所推定、出典と資料を参照
年代: 約1900–1914
Origin/出自: ドイツ( attributed ); Decaders Gallery のコレクション
出典と資料:
ドイツの Jugendstil ヘビーの喫煙アクセサリー伝統に基づく attributed で、ドイツ語の表記と Jugendstil の形態から判断。型は文献化されており、1890–1920年の鉄製テーブル用カッターが Edenkoben の Museum für Weinbau und Stadtgeschichte の museum-digital に記録されています。同じポンプモデルのエナメル足付き商品は Bargain John's Antiques に掲載。
発送:
クッション材を入れた頑丈な箱で専門的に梱包。デリケートな对象には二重箱を使用。常時 Track & Trace 付きで保険入り発送。これまでの購入者の評価は1,100件超。フィードバックをご覧ください。
Seller's Story
このポンプの彫刻された小盾には「Kein Trinkwasser」と刻まれています。路上ポンプの形をした現役のシガー彫刻器です。時計塔を思わせる銀色の柱、球状の冠、蛇口、そしてS字形のハンドルが、蝙蝠風の模様が施された黒い鉄製灰皿の上に備えられています。ハンドルは切断開口の裏の機構を操作します;灰皿が残りを受け取ります。
説明:
銀色の金属で作られた直管には、ねじり飾りの鐘形の帽子と球形が付随します。柱には小盾があり、その下にはねじ止めされた装飾用の蛇口と口先、丸い切断開口があります。ハンドルは球体で終わります。台座は黒い鉄製の蹄鉄型灰皿で、縁に亀裂がなく、縁にシガー用のくつろぎがあります。重量は1.6キログラムと頑丈な鋳物製の感触です。アメリカの商人は同じポンプモデルを、エナメルの足とリリオタデンの装飾で提供しました。
製作者について:
1900年頃、ドイツの金属製品工場は、ロークターブルの装飾としてテーブル・キッパー(卓上の切断器)を作っていました。鉄、真鍮、ニッケルで作られた人形、動物、小さな機械などが技術とデコレーションに活かされています。このポンプは、その Jugendstil(ユングシュティール)伝統に属し、ドイツ語の铭文のユーモアを備えています。
室内:
暗い机の上の読書灯の下で、銀色の柱が光を受け止め、重い脚がポンプを所定の場所に固定します。
私の名前の横にある“Heart”マークからDECADERS Galleryをフォローしてください: 毎週新作の Jugendstil metal と喫煙アクセサリーをアップデート、先にご覧いただけます。
———
状態:
良好、使用痕あり。柱はニッケルメッキの箇所にシミ、下部には赤茶色の斑、蛇口付近には青緑色の沈着物。ネジは錆の痕。台座は黒い層で、縁がわずかに擦れており、底部は錆色。スイッチは機能します;蛇口は固定装飾です。ひび割れ・破損・欠品は確認されません。画像を参照してください。
一目で分かる情報:
素材: 台座は鉄、柱はニッケルメッキ鋼、帽子・ハンドル・蛇口は銀色金属
サイズと重量: 高さ28cm x 幅9.5cm x 奥行11cm、重量1,600 g
ブランド: 工場刻印なし;盾には『Kein Trinkwasser』の表記あり;形状・技術・装飾から出所推定、出典と資料を参照
年代: 約1900–1914
Origin/出自: ドイツ( attributed ); Decaders Gallery のコレクション
出典と資料:
ドイツの Jugendstil ヘビーの喫煙アクセサリー伝統に基づく attributed で、ドイツ語の表記と Jugendstil の形態から判断。型は文献化されており、1890–1920年の鉄製テーブル用カッターが Edenkoben の Museum für Weinbau und Stadtgeschichte の museum-digital に記録されています。同じポンプモデルのエナメル足付き商品は Bargain John's Antiques に掲載。
発送:
クッション材を入れた頑丈な箱で専門的に梱包。デリケートな对象には二重箱を使用。常時 Track & Trace 付きで保険入り発送。これまでの購入者の評価は1,100件超。フィードバックをご覧ください。

