シガーカッター - アールヌーヴォー水ポンプ「飲用水不可」 • ドイツ • 約1900年〜1914年 - Nickel plated brass

06
days
22
hours
15
minutes
04
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Michel Karis
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145776 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This working cigar cutter, shaped like a German street pump, dates from around 1900–1914 and is in the Art Nouveau style, with nickel-plated brass and a cast-iron ashtray base.

AI-assisted summary

Description from the seller

このポンプの彫刻された小盾には「Kein Trinkwasser」と刻まれています。路上ポンプの形をした現役のシガー彫刻器です。時計塔を思わせる銀色の柱、球状の冠、蛇口、そしてS字形のハンドルが、蝙蝠風の模様が施された黒い鉄製灰皿の上に備えられています。ハンドルは切断開口の裏の機構を操作します;灰皿が残りを受け取ります。

説明:
銀色の金属で作られた直管には、ねじり飾りの鐘形の帽子と球形が付随します。柱には小盾があり、その下にはねじ止めされた装飾用の蛇口と口先、丸い切断開口があります。ハンドルは球体で終わります。台座は黒い鉄製の蹄鉄型灰皿で、縁に亀裂がなく、縁にシガー用のくつろぎがあります。重量は1.6キログラムと頑丈な鋳物製の感触です。アメリカの商人は同じポンプモデルを、エナメルの足とリリオタデンの装飾で提供しました。

製作者について:
1900年頃、ドイツの金属製品工場は、ロークターブルの装飾としてテーブル・キッパー(卓上の切断器)を作っていました。鉄、真鍮、ニッケルで作られた人形、動物、小さな機械などが技術とデコレーションに活かされています。このポンプは、その Jugendstil(ユングシュティール)伝統に属し、ドイツ語の铭文のユーモアを備えています。

室内:
暗い机の上の読書灯の下で、銀色の柱が光を受け止め、重い脚がポンプを所定の場所に固定します。

私の名前の横にある“Heart”マークからDECADERS Galleryをフォローしてください: 毎週新作の Jugendstil metal と喫煙アクセサリーをアップデート、先にご覧いただけます。

———

状態:
良好、使用痕あり。柱はニッケルメッキの箇所にシミ、下部には赤茶色の斑、蛇口付近には青緑色の沈着物。ネジは錆の痕。台座は黒い層で、縁がわずかに擦れており、底部は錆色。スイッチは機能します;蛇口は固定装飾です。ひび割れ・破損・欠品は確認されません。画像を参照してください。

一目で分かる情報:
素材: 台座は鉄、柱はニッケルメッキ鋼、帽子・ハンドル・蛇口は銀色金属
サイズと重量: 高さ28cm x 幅9.5cm x 奥行11cm、重量1,600 g
ブランド: 工場刻印なし;盾には『Kein Trinkwasser』の表記あり;形状・技術・装飾から出所推定、出典と資料を参照
年代: 約1900–1914
Origin/出自: ドイツ( attributed ); Decaders Gallery のコレクション

出典と資料:
ドイツの Jugendstil ヘビーの喫煙アクセサリー伝統に基づく attributed で、ドイツ語の表記と Jugendstil の形態から判断。型は文献化されており、1890–1920年の鉄製テーブル用カッターが Edenkoben の Museum für Weinbau und Stadtgeschichte の museum-digital に記録されています。同じポンプモデルのエナメル足付き商品は Bargain John's Antiques に掲載。

発送:
クッション材を入れた頑丈な箱で専門的に梱包。デリケートな对象には二重箱を使用。常時 Track & Trace 付きで保険入り発送。これまでの購入者の評価は1,100件超。フィードバックをご覧ください。

Seller's Story

Decaders Gallery Regio Eindhoven, Nederland Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt. Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten. Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder: Musea & collecties Nederland: • CODA Museum, Apeldoorn • Drents Museum, Assen • Nationaal Textielmuseum, Tilburg • Nationaal Glasmuseum, Leerdam • Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam • PSV Voetbalmuseum, Eindhoven • Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon België: • Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne • Museum voor Natuurwetenschappen, België Spanje: • Museo Marítim, Barcelona --- Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery! Marc van der Heijden Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translate

このポンプの彫刻された小盾には「Kein Trinkwasser」と刻まれています。路上ポンプの形をした現役のシガー彫刻器です。時計塔を思わせる銀色の柱、球状の冠、蛇口、そしてS字形のハンドルが、蝙蝠風の模様が施された黒い鉄製灰皿の上に備えられています。ハンドルは切断開口の裏の機構を操作します;灰皿が残りを受け取ります。

説明:
銀色の金属で作られた直管には、ねじり飾りの鐘形の帽子と球形が付随します。柱には小盾があり、その下にはねじ止めされた装飾用の蛇口と口先、丸い切断開口があります。ハンドルは球体で終わります。台座は黒い鉄製の蹄鉄型灰皿で、縁に亀裂がなく、縁にシガー用のくつろぎがあります。重量は1.6キログラムと頑丈な鋳物製の感触です。アメリカの商人は同じポンプモデルを、エナメルの足とリリオタデンの装飾で提供しました。

製作者について:
1900年頃、ドイツの金属製品工場は、ロークターブルの装飾としてテーブル・キッパー(卓上の切断器)を作っていました。鉄、真鍮、ニッケルで作られた人形、動物、小さな機械などが技術とデコレーションに活かされています。このポンプは、その Jugendstil(ユングシュティール)伝統に属し、ドイツ語の铭文のユーモアを備えています。

室内:
暗い机の上の読書灯の下で、銀色の柱が光を受け止め、重い脚がポンプを所定の場所に固定します。

私の名前の横にある“Heart”マークからDECADERS Galleryをフォローしてください: 毎週新作の Jugendstil metal と喫煙アクセサリーをアップデート、先にご覧いただけます。

———

状態:
良好、使用痕あり。柱はニッケルメッキの箇所にシミ、下部には赤茶色の斑、蛇口付近には青緑色の沈着物。ネジは錆の痕。台座は黒い層で、縁がわずかに擦れており、底部は錆色。スイッチは機能します;蛇口は固定装飾です。ひび割れ・破損・欠品は確認されません。画像を参照してください。

一目で分かる情報:
素材: 台座は鉄、柱はニッケルメッキ鋼、帽子・ハンドル・蛇口は銀色金属
サイズと重量: 高さ28cm x 幅9.5cm x 奥行11cm、重量1,600 g
ブランド: 工場刻印なし;盾には『Kein Trinkwasser』の表記あり;形状・技術・装飾から出所推定、出典と資料を参照
年代: 約1900–1914
Origin/出自: ドイツ( attributed ); Decaders Gallery のコレクション

出典と資料:
ドイツの Jugendstil ヘビーの喫煙アクセサリー伝統に基づく attributed で、ドイツ語の表記と Jugendstil の形態から判断。型は文献化されており、1890–1920年の鉄製テーブル用カッターが Edenkoben の Museum für Weinbau und Stadtgeschichte の museum-digital に記録されています。同じポンプモデルのエナメル足付き商品は Bargain John's Antiques に掲載。

発送:
クッション材を入れた頑丈な箱で専門的に梱包。デリケートな对象には二重箱を使用。常時 Track & Trace 付きで保険入り発送。これまでの購入者の評価は1,100件超。フィードバックをご覧ください。

Seller's Story

Decaders Gallery Regio Eindhoven, Nederland Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt. Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten. Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder: Musea & collecties Nederland: • CODA Museum, Apeldoorn • Drents Museum, Assen • Nationaal Textielmuseum, Tilburg • Nationaal Glasmuseum, Leerdam • Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam • PSV Voetbalmuseum, Eindhoven • Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon België: • Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne • Museum voor Natuurwetenschappen, België Spanje: • Museo Marítim, Barcelona --- Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery! Marc van der Heijden Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900年~2000年
真鍮の種類
ニッケルメッキ真鍮
アイテム数
1
原産国
ドイツ
素材
真鍮
モデル
Art Nouveau water pump 'No Drinking Water' • Germany • ca. 1900–1914
スタイル
アールヌーヴォー
長さ
28 cm
カラー
マルチカラー
コンディション
良好な状態-使用済みで、小さな経年変化やキズあり
高さ
28 cm
幅
9.5 cm
奥行き
11 cm
推定年代
1900年~1910年, 1910年~1920年
オランダVerified
4612
Objects sold
99.54%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

骨董品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​