守護の護符 - Kongo / Bakongo - DR Congo

00
days
05
hours
56
minutes
19
seconds
Current bid
€ 4
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 150 - € 200
NL
€4
PT
€3
PT
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

民主共和国コンゴ(Congo RDC)
コング語系
使用目的の木材、使用エイジング仕上げ。
高さ:200mm
幅:60mm
奥行き:75mm

台座の微細な亀裂

この儀式的な材料を含む木製の人像は、コゴ文化の伝統的権力の主要な対象物です。
1. 地理的・文化的 origin

コゴ人民(Bakongo):この文化的・言語的実体は、中央アフリカ全域の広い地域に歴史的に成立しており、現在の民主共和国コンゴ西部、コンゴ共和国、ガボン南部、アンゴラ北部を含みます。

見えないものの芸術:コゴの像は、しばしば Nkisi(複数形 Mankisi)と呼ばれる力の象徴として世界的に有名です。他のアフリカ美術のように内省的なものというより、Nkisi は治療・法・防衛の積極的な道具として設計されています。

2. 儀式的使用と精神的機能

Nkisi は単なる偶像ではなく、霊的な存在や祖霊の受け皿であり、儀式家の Nganga(霊媒・治癒者)によって作動・操作されます。

魔力の荷(Bilongo):像の精神的力は、彫刻された木材だけにあるのではなく、Nganga によって導入された魔術的な物質にあります。これらはしばしば腹部や頭頂部の特定の洞穴に収められます。これらの儀式的物質(聖なる土、草、金属片、爪や樹脂など)は、対象に活性力を与えます。

保護と正義:このような中小型の品は、個人または家族の守護フェティッシュとして一般に用いられます。身体的な病を癒やし、悪い呪いを祈り、妖術の攻撃を退け、事業の成功を確保するために利用されます。
霊界との視線:像の目は白く輝く物質(多くは陶磁器、輸入陶器、または貝殻の欠片)で嵌め込まれています。この白さは透視力と、存在する世界を超えた死者の王国(Mpemba)を直接見通す能力を象徴し、隠れた脅威を見抜く力を示します。

3. 形態的・美術様式的特徴

この像はコゴの崇拝像の規範に完全に調和しています:

活力と警戒を示す姿勢:人物は屈んだ太い脚で立ち、安定と力の印を与えます。口は開口していたり、半開、あるいは鋭く開いた形で、積極的な言葉、判断の宣言、 Nganga によって吹き込まれた生命力を象徴します。

材料の多様性:木材以外にも様々な素材を組み込んでいます。頭部は厚い樹脂または暗色の有機物の層で覆われ、保護ドームのように機能します。腰回りは植物繊維の編み組みの紐や布で締められ、時には鋭牙、角、権力の道具などがぶら下がっています。

使用の経年風化:木の表面は油分を含んだ暗い光沢を持ち、古さと治癒儀式の繰り返しの痕跡を示します。

荷物の発送は月曜から土曜まで、保険と追跡番号付きで行われます。
フランス国内の Chronopost での配送は1〜3日、欧州連合全域なら2〜5日。
欧州その他地域および世界各地への配送は Colissimo international。

私たちは英語を話します。

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

民主共和国コンゴ(Congo RDC)
コング語系
使用目的の木材、使用エイジング仕上げ。
高さ:200mm
幅:60mm
奥行き:75mm

台座の微細な亀裂

この儀式的な材料を含む木製の人像は、コゴ文化の伝統的権力の主要な対象物です。
1. 地理的・文化的 origin

コゴ人民(Bakongo):この文化的・言語的実体は、中央アフリカ全域の広い地域に歴史的に成立しており、現在の民主共和国コンゴ西部、コンゴ共和国、ガボン南部、アンゴラ北部を含みます。

見えないものの芸術:コゴの像は、しばしば Nkisi(複数形 Mankisi)と呼ばれる力の象徴として世界的に有名です。他のアフリカ美術のように内省的なものというより、Nkisi は治療・法・防衛の積極的な道具として設計されています。

2. 儀式的使用と精神的機能

Nkisi は単なる偶像ではなく、霊的な存在や祖霊の受け皿であり、儀式家の Nganga(霊媒・治癒者)によって作動・操作されます。

魔力の荷(Bilongo):像の精神的力は、彫刻された木材だけにあるのではなく、Nganga によって導入された魔術的な物質にあります。これらはしばしば腹部や頭頂部の特定の洞穴に収められます。これらの儀式的物質(聖なる土、草、金属片、爪や樹脂など)は、対象に活性力を与えます。

保護と正義:このような中小型の品は、個人または家族の守護フェティッシュとして一般に用いられます。身体的な病を癒やし、悪い呪いを祈り、妖術の攻撃を退け、事業の成功を確保するために利用されます。
霊界との視線:像の目は白く輝く物質(多くは陶磁器、輸入陶器、または貝殻の欠片)で嵌め込まれています。この白さは透視力と、存在する世界を超えた死者の王国(Mpemba)を直接見通す能力を象徴し、隠れた脅威を見抜く力を示します。

3. 形態的・美術様式的特徴

この像はコゴの崇拝像の規範に完全に調和しています:

活力と警戒を示す姿勢:人物は屈んだ太い脚で立ち、安定と力の印を与えます。口は開口していたり、半開、あるいは鋭く開いた形で、積極的な言葉、判断の宣言、 Nganga によって吹き込まれた生命力を象徴します。

材料の多様性:木材以外にも様々な素材を組み込んでいます。頭部は厚い樹脂または暗色の有機物の層で覆われ、保護ドームのように機能します。腰回りは植物繊維の編み組みの紐や布で締められ、時には鋭牙、角、権力の道具などがぶら下がっています。

使用の経年風化:木の表面は油分を含んだ暗い光沢を持ち、古さと治癒儀式の繰り返しの痕跡を示します。

荷物の発送は月曜から土曜まで、保険と追跡番号付きで行われます。
フランス国内の Chronopost での配送は1〜3日、欧州連合全域なら2〜5日。
欧州その他地域および世界各地への配送は Colissimo international。

私たちは英語を話します。

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

Details

現地名称
Protective talisman
民族/文化
Kongo / Bakongo
原産国
コンゴ民主共和国
素材
Wood / glass / crusty patina
台座付き
いいえ'
コンディション
良好な状態
フランスVerified
1602
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

アフリカのアート

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​