Durover - キャンドルホルダー ねじれた円柱、サーモンピンクと透明 • 型に押し固められた • ベルギー • 約1920年–1940年 (3) - Glass





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This set of three Belgian Art Deco candlesticks in pressed glass, in clear and salmon pink, is attributed to Durover and dates to around 1930–1940.
Description from the seller
ガラスの中で鋭く立ち上がる紐模様、ビーズのネックレス、そしてゆるやかに波打つ脚部。これは報道陣だけが作り出すもので、膨らませたガラスは柔らかくなる。二つの大きい、ひとつの小さい、透きとおりの良いベルギーの燭台が、Duroverに帰せられる。三つは同時に三つの高さと二つの色でテーブルをセットし、サーモンピンクの作例は燭光をより温かくする。
説明:
筋状のキャンドルホルダーの上には、流れ落ちる端を持つ受け皿が広がる。そこからビーズの輪、紐模様の柱、二つ目のビーズの輪、そして内部に通じるねじれたリブを持つ脚部が続く。大きい二つのモデルは角ばっており、小さい方は丸みがあり、細かな気泡が入っている。同じモデルは2025年と2026年にCatawikiで「クリアなペア」として取引された。
作り手について:
ベルギーのプレスガラス産業の大半は、La LouvièreとCharleroi周辺のRegion du Centreにあった。十数の小さな工場が大手ブランドの注文を受け、倒産時には型を売っていた。そのため、家ごとにモデルが似通っているように見える。このモデルはDuroverという名で流通しており、このセットにもその名が冠されている。
室内で:
クリスマスのテーブルを彩るサーモンピンクのガラスが燭光を受け、二つのクリアな燭台を暖かな色合いに染める。
DECADERS Galleryを私の名前の横のハートマークからフォローしてください: 毎週ベルギー・フランスのプレスガラスの新作が登場します。先にご覧になれます。
———
状態:
良好。使用感は良好。サーモンピンクと大きなクリアな燭台の足元には、リブを走る細いガラスのラインがあり、製造上のもの。小さい燭台の気泡も同様。大きな透明な燭台には台座に打痕があるが、手に感じるほどではなく、ガラスの内部にある。装飾的価値についてはこのままの状態で問題ない。
一目で分かる情報:
素材: ガラス、型抜き成形; 2点がクリア、1点がサーモンピンク
寸法・重量: 大2点 高さ約24 cm、台座11 cm; 小1点 高さ約22.5 cm、台座10.5 cm; 合計約640 g
ブランド: 工場マークなし; 形状・技法・装飾に基づく attributed; 説明と出典参照
年代: 約1920–1940
出自: 個人コレクションのベルギー産プレスガラス
Toeschrijving en bronnen:
Duroverと同じ名で流通するモデルとして attribution。Catawikiの二つの落札品と一つのオークションカレンダーは、同じサイズで同じ紐の柱、ビーズの輪、リブの脚を示す。同じ記載とベルギーのプレスガラス伝統から、ベルギー産であることが読み取れる。
発送:
専門の梱包材を用いた頑丈な箱で、衝撃緩衝材入り、壊れやすい物は二重箱。追跡付きで常に保険付きの発送。過去の購入者による1000件超の評価あり;フィードバックを参照。
Seller's Story
ガラスの中で鋭く立ち上がる紐模様、ビーズのネックレス、そしてゆるやかに波打つ脚部。これは報道陣だけが作り出すもので、膨らませたガラスは柔らかくなる。二つの大きい、ひとつの小さい、透きとおりの良いベルギーの燭台が、Duroverに帰せられる。三つは同時に三つの高さと二つの色でテーブルをセットし、サーモンピンクの作例は燭光をより温かくする。
説明:
筋状のキャンドルホルダーの上には、流れ落ちる端を持つ受け皿が広がる。そこからビーズの輪、紐模様の柱、二つ目のビーズの輪、そして内部に通じるねじれたリブを持つ脚部が続く。大きい二つのモデルは角ばっており、小さい方は丸みがあり、細かな気泡が入っている。同じモデルは2025年と2026年にCatawikiで「クリアなペア」として取引された。
作り手について:
ベルギーのプレスガラス産業の大半は、La LouvièreとCharleroi周辺のRegion du Centreにあった。十数の小さな工場が大手ブランドの注文を受け、倒産時には型を売っていた。そのため、家ごとにモデルが似通っているように見える。このモデルはDuroverという名で流通しており、このセットにもその名が冠されている。
室内で:
クリスマスのテーブルを彩るサーモンピンクのガラスが燭光を受け、二つのクリアな燭台を暖かな色合いに染める。
DECADERS Galleryを私の名前の横のハートマークからフォローしてください: 毎週ベルギー・フランスのプレスガラスの新作が登場します。先にご覧になれます。
———
状態:
良好。使用感は良好。サーモンピンクと大きなクリアな燭台の足元には、リブを走る細いガラスのラインがあり、製造上のもの。小さい燭台の気泡も同様。大きな透明な燭台には台座に打痕があるが、手に感じるほどではなく、ガラスの内部にある。装飾的価値についてはこのままの状態で問題ない。
一目で分かる情報:
素材: ガラス、型抜き成形; 2点がクリア、1点がサーモンピンク
寸法・重量: 大2点 高さ約24 cm、台座11 cm; 小1点 高さ約22.5 cm、台座10.5 cm; 合計約640 g
ブランド: 工場マークなし; 形状・技法・装飾に基づく attributed; 説明と出典参照
年代: 約1920–1940
出自: 個人コレクションのベルギー産プレスガラス
Toeschrijving en bronnen:
Duroverと同じ名で流通するモデルとして attribution。Catawikiの二つの落札品と一つのオークションカレンダーは、同じサイズで同じ紐の柱、ビーズの輪、リブの脚を示す。同じ記載とベルギーのプレスガラス伝統から、ベルギー産であることが読み取れる。
発送:
専門の梱包材を用いた頑丈な箱で、衝撃緩衝材入り、壊れやすい物は二重箱。追跡付きで常に保険付きの発送。過去の購入者による1000件超の評価あり;フィードバックを参照。

