Arra Amazigh契約 - Wood - Morocco - 19世紀後半 - 20世紀初頭





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The Moroccan wooden manuscript titled “Arra Amazigh contract” is a handwritten legal document dating from the late 19th to early 20th century.
Description from the seller
autentico e raro contratto legale berbero manoscritto su legno, conosciuto tradizionalmente come "Arra" (plurale: Arraten), proveniente dalle regioni montuose dell'Atlante o dell'Anti-Atlante in Marocco.
A causa della scarsità e dell'alto costo della carta nelle comunità rurali fino ai primi decenni del Novecento, i notai locali (fqih o adel) utilizzavano rami o segmenti cilindrici di legno levigato (solitamente argan o oleandro) per redigere atti legali importanti, come compravendite di terreni, divisioni dell'acqua o accordi familiari. Questi documenti venivano poi custoditi al sicuro all'interno dei granai collettivi fortificati (igoudar o agadir).
• Contenuto e scrittura: Manoscritto con inchiostro scuro in grafia araba maghrebina. Il lato principale riporta i termini dell'accordo, mentre sul retro è ben visibile la riga di chiusura con i nomi dei testimoni garanti dell'atto (tra cui si distinguono Said ben Ahmed e Abdallah).
• Epoca: Fine XIX – inizio XX secolo (circa 1880–1930).
• Materiale: Legno naturale intagliato e levigato, inchiostro scuro.
• Dimensioni: Lunghezza circa 17 cm.
• Condizioni: Buone condizioni d'epoca con una bella patina naturale coerente con l'età. La calligrafia sul lato principale è molto nitida e ben conservata. Presenta lievi e normali segni del tempo, piccole sbeccature alle estremità e un parziale sbiadimento dell'inchiostro sul retro, che non compromettono l'integrità dell'oggetto.
Un affascinante e genuino reperto di storia etnografica nordafricana, ideale per collezionisti di manoscritti islamici, arte tribale e cultura amazigh.
autentico e raro contratto legale berbero manoscritto su legno, conosciuto tradizionalmente come "Arra" (plurale: Arraten), proveniente dalle regioni montuose dell'Atlante o dell'Anti-Atlante in Marocco.
A causa della scarsità e dell'alto costo della carta nelle comunità rurali fino ai primi decenni del Novecento, i notai locali (fqih o adel) utilizzavano rami o segmenti cilindrici di legno levigato (solitamente argan o oleandro) per redigere atti legali importanti, come compravendite di terreni, divisioni dell'acqua o accordi familiari. Questi documenti venivano poi custoditi al sicuro all'interno dei granai collettivi fortificati (igoudar o agadir).
• Contenuto e scrittura: Manoscritto con inchiostro scuro in grafia araba maghrebina. Il lato principale riporta i termini dell'accordo, mentre sul retro è ben visibile la riga di chiusura con i nomi dei testimoni garanti dell'atto (tra cui si distinguono Said ben Ahmed e Abdallah).
• Epoca: Fine XIX – inizio XX secolo (circa 1880–1930).
• Materiale: Legno naturale intagliato e levigato, inchiostro scuro.
• Dimensioni: Lunghezza circa 17 cm.
• Condizioni: Buone condizioni d'epoca con una bella patina naturale coerente con l'età. La calligrafia sul lato principale è molto nitida e ben conservata. Presenta lievi e normali segni del tempo, piccole sbeccature alle estremità e un parziale sbiadimento dell'inchiostro sul retro, che non compromettono l'integrità dell'oggetto.
Un affascinante e genuino reperto di storia etnografica nordafricana, ideale per collezionisti di manoscritti islamici, arte tribale e cultura amazigh.

