花瓶 - Murano glass - Vaso murrina





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Handmade Murano glass vase decorated with murrine, made in Italy, measuring 10 × 10 × 11 cm and in like-new, unused condition.
Description from the seller
ムラーノのムリーニ花瓶 ― ヴェネツィアの伝統の技
ムラノのガラス工芸の真髄を伝える真の表現であり、伝統と卓越した技術、そして創造性が出会い、すべて手作業で生み出された唯一無二の作品です。
この洗練された花瓶は、ヴェネツィアのガラス工房で最も古く、魅力的な技法のひとつであるムリーニ加工から生まれました。
工程は極めて正確な作業から始まります。マイスターの助手が、ムリーニを一つ一つ鉄板の上に丁寧に並べ、綿密に設計された構成を作り上げます。
続いてガラス工匠が高温のガラスを介入させ、ムリーニの上を通してそれらを拾い上げ、ガラスの塊の中に取り込ませます。炉の熱と巧みな手作業を通じて、ガラスは形を取り、初期の構成を調和のとれたエlegantな花瓶へと変えていきます。
ひとつひとつの作品は唯一無二であり、ムリーニの配置、形、細部に見られる小さな差異こそが、長い世代にわたり継承されてきた職人技の最も authenticな証です。
単なるインテリアの付加物以上に、この花瓶はムラーノの歴史の一 fragmentを象徴しており、現代の空間に古いヴェネツィアの伝統の魅力と価値を届ける力を持つ作品です。
オリジナル性の証明
Seller's Story
ムラーノのムリーニ花瓶 ― ヴェネツィアの伝統の技
ムラノのガラス工芸の真髄を伝える真の表現であり、伝統と卓越した技術、そして創造性が出会い、すべて手作業で生み出された唯一無二の作品です。
この洗練された花瓶は、ヴェネツィアのガラス工房で最も古く、魅力的な技法のひとつであるムリーニ加工から生まれました。
工程は極めて正確な作業から始まります。マイスターの助手が、ムリーニを一つ一つ鉄板の上に丁寧に並べ、綿密に設計された構成を作り上げます。
続いてガラス工匠が高温のガラスを介入させ、ムリーニの上を通してそれらを拾い上げ、ガラスの塊の中に取り込ませます。炉の熱と巧みな手作業を通じて、ガラスは形を取り、初期の構成を調和のとれたエlegantな花瓶へと変えていきます。
ひとつひとつの作品は唯一無二であり、ムリーニの配置、形、細部に見られる小さな差異こそが、長い世代にわたり継承されてきた職人技の最も authenticな証です。
単なるインテリアの付加物以上に、この花瓶はムラーノの歴史の一 fragmentを象徴しており、現代の空間に古いヴェネツィアの伝統の魅力と価値を届ける力を持つ作品です。
オリジナル性の証明

