Avenzano - Flusso Study 005

材料:
- 未処理のキャンバスに高品質なアクリル絵具（細いポリコットン混紡）
- サイズ: 130 cm × 100 cm（各辺約7 cmの余白を設けており、木製の枠に容易に張れるようになっています）
- 裏面に署名・日付入り
- 手作りの一点もの
- 真贋証明書付き
- 木枠またはシャドーフレームなしで販売
- 追跡可能な発送; 作品は巻かれて、堅牢な発送筒に安全に梱包

Über das Kunstwerk:
In seiner Serie "Flusso" widmet sich der Künstler AVENZANO der Bewegung selbst. Lange, schwungvolle Pinselstriche ziehen sich über die Leinwand und formen wellenartige Strukturen, die an Wasser, Wind oder Dünen erinnern. Jeder Pinselstrich wird in einer einzigen, durchgehenden Bewegung ausgeführt — freihändig, ohne Vorzeichnung oder nachträgliche Korrektur. Das Ergebnis ist ein Rhythmus, der lebendig wirkt und dennoch niemals beliebig: Jede Welle folgt ihrer eigenen Spur, jedes Werk trägt den Abdruck des Augenblicks ihrer Entstehung. Gemalt auf roher, ungrundierter Leinwand bleibt die eigentliche Textur des Materials sichtbar, was die organische Wirkung der Formen noch verstärkt.

翻訳での日本語訳:
この作品について: シリーズ「Flusso」では、AVENZANOは動きそのものに焦点を当てる。長く勢いのある筆致がキャンバスを横切り、水・風・砂丘を思わせる波状の構造を形作る。各筆致は一筆の連続した動作で行われ、自由描き、下書きや修正なし。結果は生き生きとしたリズムだが、決して安易ではない。波はそれぞれ自分の軌跡をたどり、作品ごとに制作の瞬間の痕跡を宿す。素の未加工のキャンバスの上に描かれるため、素材自体の質感がそのまま見え、形の有機的な効果をさらに強める。

Über den Künstler:
AVENZANO ist ein professioneller Maler. Er lebt und arbeitet in seinem Atelier in Deutschland. Geprägt von der Eleganz italienischem Design, der Rohheit des brasilianischen Brutalismus und der Klarheit zeitgenössischem Minimalismus, zeichnen sich seine Arbeiten durch starke grafische Elemente und eine natürliche, erdige Farbpalette aus. Sein Schaffen definiert sich ebenso sehr durch das, was er auf die Leinwand bringt, wie durch das, was er weglässt. Im Mittelpunkt seiner Arbeit steht das ästhetische Konzept des Wabi-Sabi: die Überzeugung, dass Schönheit nicht in der Perfektion liegt, sondern im Unvollkommenen, Unregelmäßigen und Authentischen.

アーティストについて:
AVENZANOはプロの画家で、ドイツにあるアトリエで生活・制作している。イタリアンデザインの優雅さ、ブラジルのブルタリズムの荒々しさ、現代ミニマリズムの明快さに触発された作風は、力強いグラフィック要素と自然で土の色味のパレットが特徴。彼の創作は、キャンバスに載せるものと同じくらい、何を省くかによっても定義される。彼の仕事の中心には、ワビサビの美学概念があり、完璧さに美があるのではなく、不完全さ・不規則さ・真実性の中に美があるという信念がある。

Videos des Entstehungsprozesses der Werke gibt es auf dem Instagram Account von AVENZANO.
Instagram: @avenzano.art

作品制作過程の映像は、AVENZANOのInstagramアカウントで公開されています。
Instagram: @avenzano.art

Hinweise:
- Einige der Abbildungen sind AI Fotomontagen und dienen lediglich der Veranschaulichung. Die Proportionen entsprechen nicht immer exakt der Realität.
- Bei Lieferungen in andere EU-Länder können zusätzliche Zölle und Gebühren anfallen, die vom Käufer zu tragen sind.
- Farbabweichungen sind auf Monitoreinstellungen, Lichtverhältnisse und Kameraeigenschaften zurückzuführen.

注意事項:
- いくつかの画像はAIフォトモンタージュで、説明のためのものです。実際の比率は必ずしも現実と正確には一致しません。
- 他のEU加盟国への配送には追加の関税・手数料が発生する場合があり、購入者の負担となります。
- 色の差異はモニター設定、照明条件、カメラの特性によるものです。