ボックス (4) - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
日本語三段重箱 – 実用陶器の美濃焼(Mino-yaki) – 彩色花模様 – Banreki Sandan-jū モデル – 昭和後期 / 平成
原産地: 日本
生産地域: 美濃、日本
材質: 陶磁器(磁器)釉薬仕上げ
タイプ: 三段重箱 – 仕切りのある日本の伝統的な三段箱、蓋付き
モデル: 万暦三段重(Banreki Sandan-jū)
参照: K-5551
時代: 昭和時代末期 / 平成時代(推定、20世紀後半または21世紀初頭)
寸法: 17.5 × 17.5 × 17 cm
状態: 優良な保存状態
説明
長年日本の伝統的な三段重箱として用いられてきた“Jubako”は、濃い色の美濃焼きで作られており、日本各地で長い焼き物の伝統が受け継がれてきました。
このモデルは「Banreki Sandan-jū」(万暦三段重)という名称で、元箱のラベルに記されています。
三つの容器が上下に重ねられ、それぞれに蓋が付いています。
各段は、外郭が優美で縁がやや丸みを帯び、特に洗練された多色の装飾が施されています。
外装は大きな花(品格のある牡丹を連想させる赤い花)を緑・青・黄・茶の葉と絡み合うように描き、細い青いアラベスクでつながっています。
蓋にも同じ花の装飾が施され、鳥と植物の小さなモチーフが加えられています。
三つの室内には薄い釉薬が施されており、外装の装飾の豊かさと良い対照を作り出しています。
三つの容器の底には小さな赤い刻印があります。
伝統的な用途
日本では重箱(Jubako)は、特におせち料理として正月の祝い膳を盛り付ける用途で伝統的に用いられてきました。
各段には複数の料理を別々に配置することができます。
現在では、装飾的な価値や卓上での上品さでも評価されるようになっています。
保存状態
セット全体は良好な保存状態です。
写真上にはひび割れや欠けは見られません。
色彩は鮮やかで、釉薬は美しい光沢を保っています。
元箱は付属します。角部や縁には使用感・擦れ・ aging の痕が見られます。
写真は説明の一部として重要な要素ですので、よくご確認ください。
装飾的・文化的価値
このセットは日本の伝統的な食卓美術と、彩色花模様の美意識を示す例です。
三段重の形状と豊かな色彩の装飾、そして元箱の存在は、日本の陶磁器愛好家やアジアの食器美術のコレクターにとって魅力的な品となっています。
丁寧に梱包して発送します。三つの容器と蓋を個別に保護します。
日本語三段重箱 – 実用陶器の美濃焼(Mino-yaki) – 彩色花模様 – Banreki Sandan-jū モデル – 昭和後期 / 平成
原産地: 日本
生産地域: 美濃、日本
材質: 陶磁器(磁器)釉薬仕上げ
タイプ: 三段重箱 – 仕切りのある日本の伝統的な三段箱、蓋付き
モデル: 万暦三段重(Banreki Sandan-jū)
参照: K-5551
時代: 昭和時代末期 / 平成時代(推定、20世紀後半または21世紀初頭)
寸法: 17.5 × 17.5 × 17 cm
状態: 優良な保存状態
説明
長年日本の伝統的な三段重箱として用いられてきた“Jubako”は、濃い色の美濃焼きで作られており、日本各地で長い焼き物の伝統が受け継がれてきました。
このモデルは「Banreki Sandan-jū」(万暦三段重)という名称で、元箱のラベルに記されています。
三つの容器が上下に重ねられ、それぞれに蓋が付いています。
各段は、外郭が優美で縁がやや丸みを帯び、特に洗練された多色の装飾が施されています。
外装は大きな花(品格のある牡丹を連想させる赤い花)を緑・青・黄・茶の葉と絡み合うように描き、細い青いアラベスクでつながっています。
蓋にも同じ花の装飾が施され、鳥と植物の小さなモチーフが加えられています。
三つの室内には薄い釉薬が施されており、外装の装飾の豊かさと良い対照を作り出しています。
三つの容器の底には小さな赤い刻印があります。
伝統的な用途
日本では重箱(Jubako)は、特におせち料理として正月の祝い膳を盛り付ける用途で伝統的に用いられてきました。
各段には複数の料理を別々に配置することができます。
現在では、装飾的な価値や卓上での上品さでも評価されるようになっています。
保存状態
セット全体は良好な保存状態です。
写真上にはひび割れや欠けは見られません。
色彩は鮮やかで、釉薬は美しい光沢を保っています。
元箱は付属します。角部や縁には使用感・擦れ・ aging の痕が見られます。
写真は説明の一部として重要な要素ですので、よくご確認ください。
装飾的・文化的価値
このセットは日本の伝統的な食卓美術と、彩色花模様の美意識を示す例です。
三段重の形状と豊かな色彩の装飾、そして元箱の存在は、日本の陶磁器愛好家やアジアの食器美術のコレクターにとって魅力的な品となっています。
丁寧に梱包して発送します。三つの容器と蓋を個別に保護します。

