聖ヴィンセント・フェラーの日本製・非常に珍しい木製サントス像 - Wood - Japan - Edo Period (1600-1868)

00
days
18
hours
03
minutes
38
seconds
Current bid
€ 300
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 1,700 - € 1,900
ES
€300

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145967 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original Japanese Edo-period carved wooden figure of Saint Vincent Ferrer stands 86 cm high and retains traces of its original polychromy.

AI-assisted summary

Description from the seller

非常に稀少な大きさの木彫サントス像で、聖ヴァンソン・フェレールが丸みを帯びた青い基台の上に立つ姿です。直輸入で日本から来たと思われ、非常に珍しい例といえます。 consultedの美術館・オークション記録には、聖ヴァンソン・フェレールの日本語で近似する像は見当たりませんでした。

像は無垢材を用いて前正面を向き、長い修道服を着て立っています。右腕は上へ向けて人差し指を立て、左手は体の脇に矩形の本を抱え、聖書または信仰の経典を表します。長い垂れ布のマントが像の一側を覆い、背面へ回り込みます。像は大きな丸い青い基台の上に立ち、地球儀の形状を成し、赤黒の線で赤道が示されています。

象徴表現は聖ヴァンソン・フェレールの特徴で、伝統的にはドミニコ会の習服を着け、一本の書物を持ち、天を指す手または指を挙げて説教を行う姿で描かれます。この仕草は彼の説教者としての役割と、最後の審判との強い結びつきを示しています。

表情は慎み深く落ち着いた表情で丁寧に造形され、髪は短く整えられています。原表面装飾の痕跡は全体に残っており、白地の下地と顔料が見える部分があり、特に袖の黒色と台座の青色の痕跡が目立ちます。

背面から小さな鉄片が突き出しています。これは以前の固定具や取り付けの名残と思われます。

江戸時代のキリスト教具は特に珍しく、日本では徳川幕府が1614年にキリスト教を禁じ、宣教師を追放し、キリスト教徒コミュニティは迫害を受けました。それでも信仰は「隠れキリシタン」として知られるコミュニティの間で秘密裏に継承されました。公然とキリスト教的信仰像を所有・使用することは、禁じられている時代にはかなりのリスクを伴いました。

日本のキリスト教信仰を題材とした像・像物は、長崎の「日本二十六聖人記念館」(Nihon Nijūroku Seijin Kinenkan) に保存・展示されており、マリア観音像、受難像、隠れキリシタン関連の資料などが含まれます。

しかし、今回の美術館・オークション記録で、聖ヴァンソン・フェレールの日本語彫像と比較できるものは見つかっていません。これが本例の非常に稀少性を裏付けています。

時代:日本・江戸時代(1615-1868)。
寸法:高さ86 cm、幅27.5 cm、奥行16 cm。

その年代と希少性を考慮すると、経年相応の損耗がある良好なアンティーク状態です。元の多色彩と表面仕上げの多くは失われ、彫刻木部が露出しています。経年によるひび割れがあり、特に本体と基台を貫く縦ひびが目立ちます。状態の明確な印象は写真をご参照ください。

出荷時には真正証明書が同梱されます。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

非常に稀少な大きさの木彫サントス像で、聖ヴァンソン・フェレールが丸みを帯びた青い基台の上に立つ姿です。直輸入で日本から来たと思われ、非常に珍しい例といえます。 consultedの美術館・オークション記録には、聖ヴァンソン・フェレールの日本語で近似する像は見当たりませんでした。

像は無垢材を用いて前正面を向き、長い修道服を着て立っています。右腕は上へ向けて人差し指を立て、左手は体の脇に矩形の本を抱え、聖書または信仰の経典を表します。長い垂れ布のマントが像の一側を覆い、背面へ回り込みます。像は大きな丸い青い基台の上に立ち、地球儀の形状を成し、赤黒の線で赤道が示されています。

象徴表現は聖ヴァンソン・フェレールの特徴で、伝統的にはドミニコ会の習服を着け、一本の書物を持ち、天を指す手または指を挙げて説教を行う姿で描かれます。この仕草は彼の説教者としての役割と、最後の審判との強い結びつきを示しています。

表情は慎み深く落ち着いた表情で丁寧に造形され、髪は短く整えられています。原表面装飾の痕跡は全体に残っており、白地の下地と顔料が見える部分があり、特に袖の黒色と台座の青色の痕跡が目立ちます。

背面から小さな鉄片が突き出しています。これは以前の固定具や取り付けの名残と思われます。

江戸時代のキリスト教具は特に珍しく、日本では徳川幕府が1614年にキリスト教を禁じ、宣教師を追放し、キリスト教徒コミュニティは迫害を受けました。それでも信仰は「隠れキリシタン」として知られるコミュニティの間で秘密裏に継承されました。公然とキリスト教的信仰像を所有・使用することは、禁じられている時代にはかなりのリスクを伴いました。

日本のキリスト教信仰を題材とした像・像物は、長崎の「日本二十六聖人記念館」(Nihon Nijūroku Seijin Kinenkan) に保存・展示されており、マリア観音像、受難像、隠れキリシタン関連の資料などが含まれます。

しかし、今回の美術館・オークション記録で、聖ヴァンソン・フェレールの日本語彫像と比較できるものは見つかっていません。これが本例の非常に稀少性を裏付けています。

時代:日本・江戸時代(1615-1868)。
寸法:高さ86 cm、幅27.5 cm、奥行16 cm。

その年代と希少性を考慮すると、経年相応の損耗がある良好なアンティーク状態です。元の多色彩と表面仕上げの多くは失われ、彫刻木部が露出しています。経年によるひび割れがあり、特に本体と基台を貫く縦ひびが目立ちます。状態の明確な印象は写真をご参照ください。

出荷時には真正証明書が同梱されます。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
江戸時代(1600年〜1868年)
アイテム数
1
原産国
日本
素材
木材
高さ
86 cm
幅
27.5 cm
作品タイトル
Very rare Japanese wooden Santos figure of Saint Vincent Ferrer
奥行き
16 cm
コンディション
良好な状態
真贋
オリジナル/公式
オランダVerified
3733
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​